Translation of "poorly paid job" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Paid - translation : Poorly - translation : Poorly paid job - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These people are poorly paid, and their work is almost never recognized as a job. | Эта должность плохо оплачивается и очень плохо воспринимается как профессия. |
| Unskilled labor is poorly paid. | Неквалифицированный труд низко оплачивается. |
| Soldiers, generally poorly paid, are often not paid for months by their officers. | Офицеры зачастую месяцами не выплачивают жалованье солдатам, которые и без того получают очень мало. |
| I was paid well on my previous job. | На прежней работе мне хорошо платили. |
| Both domestic work and farm work are poorly paid occupations with very little legal protection. | Как работа прислуги, так и работа на фермах это низкооплачиваемые работы, которые обеспечиваются очень незначительной правовой защитой. |
| It is difficult to find a well paid permanent job. | Сложно найти постоянную и хорошо оплачиваемую работу. |
| That's my job. I'm paid to do it. Pitifully poor, but I am paid to do it. | Это моя работа. Мне за неё платят, ужасно плохо, но платят. |
| Poorly. | Плохо. |
| A poorly constructed or poorly maintained escapement will cause problems. | Плохо сделанные или плохо обслуживаемые устройства будут иметь проблемы. |
| Did you ever ask Tom how much he was paid for that job? | Ты когда нибудь спрашивал Тома, сколько ему заплатили за эту работу? |
| l'm being paid. I haven't finished my job. That's scarcely the right answer. | Мне заплатили, но я не закончил дело. |
| Sort of poorly. | Плохо себя чувствует. |
| Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics. Their job is to say something clever for the television cameras. | К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике. |
| An employee was paid to do a job, and a salary was paid as a valuation of the work to be done. | Служащий получает за свою работу заработную плату, которая является мерилом его труда. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо. |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one. | Проведя три недели в поисках работы, он нашел одну хорошо оплачиваемую. |
| On the other side of the bars, low paid, often poorly trained corrections officers exercise near absolute authority over an irascible population. | По другую сторону решеток находятся низко оплачиваемые, часто плохо обученные служащие, имеющие практически абсолютную власть над несдержанными обитателями тюрем. |
| Ford was poorly educated. | Форд был малообразованным человеком. |
| He is poorly educated. | Он плохо воспитан. |
| I did it poorly. | Я плохо сделал это. |
| Women are poorly organized. | низкого уровня организации женщин. |
| Manuela was poorly supplied | У Мануэлы недостаточно одежды |
| Mr. André shot poorly. | Господин Андре плохо стреляет. |
| An expatriate may be paid ten times more than local staff for the same job. | Экспатрианту могут платить в десять раз больше, чем местном штату за ту же работу. |
| That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid. | Та работа была не очень интересной, но, с другой стороны, за неё хорошо платили. |
| Women were paid less than their male counterparts even when they performed the same job. | Женщины получают меньшую заработную плату, чем мужчины, даже в том случае, когда они выполняют одну и ту же работу. |
| In 1977, many rose to oppose an end to food and other consumer subsidies in 1986, poorly paid security forces went on a rampage. | В этих протестах участвовало незначительное количество людей по сравнению с сегодняшним восстанием. |
| In 1977, many rose to oppose an end to food and other consumer subsidies in 1986, poorly paid security forces went on a rampage. | В 1977 году многие восстали, чтобы сопротивляться окончанию выдачи субсидий на продукты питания и другие потребительские товары, в 1986 году бушевали низкооплачиваемые сотрудники сил безопасности. |
| Doing Poorly by Doing Good | Действовать безуспешно, делая добро |
| That work is poorly done. | Эта работа сделана плохо. |
| Your work is poorly organized. | Ваша работа плохо организована. |
| I speak Esperanto very poorly. | Я говорю на эсперанто очень плохо. |
| I speak French very poorly. | Я очень плохо говорю по французски. |
| The boundaries are poorly defined. | Границы точно не определены. |
| These habitats remain poorly explored. | Эти ареалы все еще плохо изучены. |
| IS SHE VERY POORLY, SIR? | Она очень плоха, сэр? |
| However, the Congolese troops are not paid regularly, lack long term sustainment and are poorly equipped, particularly in logistical support including communications, vehicles and uniforms. | Однако конголезские войска получают зарплату нерегулярно, не имеют долгосрочного обеспечения и плохо оснащены, особенно в том, что касается материально технической поддержки, включая средства связи, транспортные средства и обмундирование. |
| The representative explained that women were paid while on maternity leave, they did return to the same job after such leave, and they had job security. | Представитель разъяснила, что женщины пользуются оплачиваемым отпуском по беременности и родам, после которого они возвращаются на прежнюю работу и им гарантируется трудоустройство. |
| As always, you have understood poorly! | Как всегда, ты всё неправильно понял! |
| The lubrication system was poorly designed. | Система смазки была плохо проработана. |
| All celebrity voices are impersonated...poorly. | Эрик часто является зачинщиком конфликта и задаёт проблематику серии. |
| The Councillor's daughter dressed so poorly? | Дочь советника одета так плохо? |
| Do you feel poorly, Mr. Keenan? | Плохо себя чувствуете, мистер Кинан? |
| It provides for that if female workers do the same job as male workers, they are equally paid. | Законом предусматривается равная оплата труда женщин и мужчин, если они выполняют одинаковую работу. |
| paid as of 31.12.94 paid in 1991 paid in 1992 paid in 1993 paid in 1994 Π not yet paid | 15,6 доля (в ) выплат по состоянию на 31.12.94 выплачено в 1991 г. выплачено в 1992 г. выплачено в 1993 г. выплачено в 1994 г. Π еще не выплачено |
Related searches : Poorly Paid - Paid Job - Less Paid Job - Well Paid Job - Better Paid Job - A Paid Job - A Well-paid Job - Poorly Educated - Perform Poorly - Poorly Designed - Poorly Defined - Poorly Written
