Translation of "ports of discharge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For instance, inappropriate facilities at ports for loading and discharge of oil result in frequent considerable oil spillage. | Например, отсутствие в портах надлежащих сооружений для погрузки и выгрузки нефти приводит к частому разливу значительного количества нефти. |
| As a practical matter, multimodal bills of lading in current usage commonly identify the intended ports of loading and discharge. | На практике в покрывающих несколько видов перевозок коносаментах, как они используются в настоящее время, обычно указываются предполагаемые порты погрузки и разгрузки. |
| Ports | Порты |
| Bombing of the ports. | Бомбардировка портов. |
| Ports Limits | Порты и ограничения |
| SMB ports | Порты SMB |
| Remote Ports | Подключенные ресурсы |
| Serial Ports | Последовательные портыBluetooth Connection |
| Ports 1. | Морские порты 1. |
| When the parties have concluded a door to door contract, it is in both of their interests to have the ports of loading and discharge available as potential forums. | Когда стороны заключили договор от двери до двери , они обе заинтересованы в том, чтобы порты погрузки или разгрузки могли быть потенциально использованы в качестве места проведения судебных разбирательств. |
| Group of Experts on Ports | группы экспертов в области портов |
| Discharge? | Выпускаем? |
| Discharge! | Уволил? .. |
| Discharge? | Увольнение? |
| All control ports are digital, while the output ports are analog. | Основная его часть и управляющие порты цифровые, однако выход аналоговый. |
| Kenya Ports Authority | Управление портов Кении |
| Philippine Ports Authority | Филиппины сообщили, что органом, который должен получать запросы о помощи, о подтверждении регистрации или права судна нести его флаг, а также о разрешении принять надлежащие меры и отвечать за такие запросы, является следующий орган |
| ISA ports forwarding | Переадресация портов ISA |
| Listening SMB Ports | Рабочие порты SMB |
| Shipping, ports and | Судоходство, порты и смешан |
| Hundreds of ships left American ports. | Сотни кораблей покинули американские порты. |
| Control of ports, coasts and beaches | контроль за портами, побережьем и пляжами |
| (iii) Discharge of untreated wastewater | iii) сбросы неочищенных сточных вод |
| References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage. | Ссылки на места и порты означают места и порты, согласованные в договоре перевозки. |
| Forward ports using UPnP | Модуль перенаправления портов с помощью UPnPName |
| Oh, close those ports. | Да, закрой кубрик. |
| (ii) Discharge of treated wastewater and | ii) сбросы очищенных сточных вод и |
| The Benefits of Including Ports in Article 75 | Преимущества включения портов в статью 75 |
| Abandonment of ships on land or in ports | Оставление судов на суше или в портах |
| Description 244 p. ill., ports. | Description 244 p. ill., ports. |
| Beer Canal and adjacent ports. | Берский канал и близлежащие порты. |
| 16 bit legacy interface ports | Устаревшие 16 битные интерфейсные порты |
| Unable to detect local ports. | Не удаётся найти локальные порты. |
| Shipping, ports and multimodal transport | Морской транспорт, порты и смешанные перевозки |
| and Ports Developing Services Sectors | Постоянный комитет по развитию секторов услуг |
| Roads and ports LD 2,500,000,000 | Дороги и порты 2 500 000 000 л.д. |
| SHIPPING, PORTS AND MULTIMODAL TRANSPORT | МОРСКОЙ ТРАНСПОРТ, ПОРТЫ И СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| The river has an average discharge of . | Течёт в северо западном направлении. |
| Discharge of the account debtor by payment | Освобождение должника по счету от ответственности в результате платежа |
| 4.1.2.2 Identification of hazardous waste discharge sites | 4.1.2.2 Определение мест выброса опасных отходов |
| SSL ports Before STARTTLS was well established, a number of TCP ports were defined for SSL secured versions of well known servers. | SSL порты Перед тем, как STARTTLS появился, многие TCP порты были назначены для SSL криптованого соединения многих серверов. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| I'll prepare your discharge. | Я подготовлю тебя к выписке. |
| A large discharge occurred. | Произойдёт сильный разряд. |
| You can't discharge me. | Вы не можете меня уволить. |
Related searches : Number Of Ports - Ports Of Entry - Ports Of Call - Ports Of Shipment - Wired Ports - Storage Ports - Firewall Ports - Maritime Ports - Connectivity Ports - Marine Ports - Telecommunication Ports - Copper Ports - North Range Ports
