Translation of "position change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Position - translation :

должность

Position change - translation :

изменение позиции

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

Change Help Line Position	Удалить ссылку
Until the stars change position.	Пока не изменится расположение звезд.
The change of position by the	Изменение позиции
(iii) Any change of orbital position	iii) любое изменение положения на орбите
Others caricature Cuba's change of position	Другие карикатуры об изменении позиции Кубы
Left click to change cursor position.	Щелчок левой кнопкой мыши для изменения позиции курсора.
Tonight, we will change the position.	Сегодня ночью мы сменим позицию.
Allow scripts to change the window position.	Позволять скриптам изменять положение окна.
Change resolution and position of monitors and projectors	Изменить разрешение и положение мониторов и проекторов
She hoped that Israel would change its position.	Она надеется, что Израиль изменит свою позицию.
So people change their position based on the market share.	Таким образом, люди меняют свои позиции, базируясь на рыночной доли.
Clearly the absolute location of the first position doesn't change.	Очевидно, что абсолютное расположение первой позиции не меняется.
So the magnitude of our position vector, even though the direction is going to change the magnitude of our position vector is not going to change.	Итак, величина этой орбиты, несмотря на изменяющийся радиус вектор, не будет меняться. Радиус будет оставаться равным r.
There are two ways to change the position of the toolbars	Перемещать панели инструментов можно двумя способами
So the velocity of something is its change in position, ... ... including the direction of its change in postition.	Итак, скорость чего либо это изменение в положении... ...включая направление изменения.
In just on second I can change the position of my main light.	При этом всего за секунду я смогу изменить положение моего главного источника света.
And my last change, I wanted to alter a P Cool nozzle position	И мое Последнее изменение, я хотел изменить позицию сопла P Cool
Now I will change position and I will try to get closer to T95.	Т95'му подъехать.
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes.	Авторы исследования по изменению климата, у кого я позаимствовал эти фотографии, отнесли данные изменения к разряду неизвестных процессов .
And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes.	Авторы исследования по изменению климата, у кого я позаимствовал эти фотографии, отнесли данные изменения к разряду неизвестных процессов .
On becoming a State party to the Treaty Cuba's position of principle did not change.	Став государством участником Договора, Куба не изменила своей принципиальной позиции.
I really do believe that mayors have the political position to really change people's lives.	Я считаю, что должность мэра позволяет по настоящему менять жизни людей.
Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will think it moved the window but the actual position is not affected.	Игнорировать попытки скриптов изменять положение окна. Веб страница будет думать, что она переместила окно, но в действительности положение останется прежним.
She hoped that the meeting might bring about a change in her position and save her.	Она надеялась, что это свидание изменит их положение и спасет ее.
TEST FOR CHANGE IN VERTICAL POSITION OF THE CUT OFF LINE UNDER THE INFLUENCE OF HEAT.	ИСПЫТАНИЕ НА ОТКЛОНЕНИЕ ПО ВЕРТИКАЛИ СВЕТОТЕНЕВОЙ ГРАНИЦЫ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ТЕПЛА
5.4.4. the user cannot, with ordinary tools, change the shape or position of the moving parts.	5.4.4 пользователь не мог обычными средствами изменить форму или положение подвижных элементов.
Assuming no drastic change in velocity, you expect that the 5th position would be over here.	При отсутствии резкого изменения скорости, Вы ожидаете, что 5 е место будет здесь.
The change of position by theTimes, unfortunately, does not herald an about face in the American electorate.	Изменение позицииTimes, к сожалению, не предвещает смены курса в американском электорате.
Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves.	Даже без этого изменения, СПЗ могут и должны получить большее значение в мировых резервах.
Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel.	Однако, 62 палестинцев сказали, что они считают, что Хамас должен изменить свою позицию относительно признания Израиля.
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the moment.	3.1.2 Конструктивный угол наклона туловища
If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the moment.	Если ступни изменяют свое положение, то они могут некоторое время оставаться в новом положении.
The movement of the Office does not, in the Advisory Committee apos s view, change that position.	Перевод Управления не меняет, по мнению Консультативного комитета, этой позиции.
If the feet change position, they should then be allowed to remain in that attitude for the moment.	Если ступни изменят свое положение, то они должны оставаться на некоторое время в новом положении.
Professional development is not encouraged once an employee receives an academic title, he she cannot automatically change position.	Профессиональный рост не стимулируется после получения работником научной степени он она не может автоматически получить другую должность.
Many countries were currently in a very vulnerable position as a result of climate change and natural disasters.	В настоящее время в связи с изменениями климата и стихийными бедствиями многие страны находятся в весьма уязвимом положении.
(a) The international community needs to position itself better to follow the nature and direction of technological change	а) международному сообществу необходимо поставить дело так, чтобы лучше следить за характером и направлением развития процесса смены технологий
And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position.	В 2009 году изменения пришли в Вашингтон, обещая поставить науку на то место, которого она заслуживает.
This is not the first statement from Turkey in which the United States is urged to change its position.	Это не первое заявление из Турции, в котором США призывают изменить свою позицию.
Neither a change in Italian command nor the arrival of substantial reinforcements improved the position of the Italian army.	Ни смена итальянского командования, ни приход значительного подкрепления не улучшили положение итальянской армии.
Position X and Position Y	X координата и Y координата
I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better, I should do so.	Если у меня есть возможность фундаментально изменить чью то жизнь в лучшую сторону, то считаю, что я должен именно это и сделать.
She herself said that she did not want to change her position and I, having her love, cannot envy Serpukhovskoy.'	Она сама сказала, что не хочет изменять своего положения. А я, с ее любовью, не могу завидовать Серпуховскому .
We believe Trinidad and Tobago is in a very strong position to change the technology landscape as a global leader.	Мы верим, что Тринидад и Тобаго находятся в очень хорошем положении, чтобы изменить ситуацию и стать мировым лидером.
He hoped that those countries would change their position after the upcoming discussion of the item in the General Assembly.	Он надеется, что эти страны изменят свою позицию после предстоящего обсуждения этого вопроса на Генеральной Ассамблее.

Показать эту страницу на русском языке