Translation of "position occupied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Occupied - translation : Position - translation : Position occupied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The population in the occupied Syrian Golan was in a similar position. | Сирийское население оккупированных Голан находится в аналогичном положении. |
| In the new legal institutions he disapproved of the position occupied by lawyers. | В новых судебных учреждениях он не одобрял тех условий, в которые была поставлена адвокатура. |
| In Antennapedia, this position is occupied by glutamine, which recognizes and binds to adenine. | В белке Antennapedia в данном положении находится глутамин, который распознает аденин и связывается с ним. |
| So really it's a position occupied by the soul, ātmā, and by extension, Paramātmā. | Таково положение души, атмы, и в конечном итоге Параматмы. |
| Ms. Arocha Domínguez said that the Israeli Government's position that the Convention did not apply in the occupied territories was regrettable. | Г жа Ароча Домингес выражает сожаление по поводу позиции, занятой правительством Израиля, согласно которой Конвенция не подлежит применению на оккупированных территориях. |
| The position of Sex Discrimination Commissioner has been occupied in a substantive capacity since the passage of the Sex Discrimination Act 1984. | С момента принятия Закона 1984 года о недопущении дискриминации по признаку пола введена и действует должность Специального уполномоченного по борьбе с дискриминацией по признаку пола. |
| It's occupied. | Занято. |
| Occupied lines | Количество занятых строк |
| Occupied lines | Количество занятых строк |
| Jerusalem, occupied | Иерусалим, оккупирован |
| territory occupied | палестинской территории, |
| occupied territory | D. Чрезвычайные меры в отношении Ливана и оккупированной территории |
| Occupied France? | Оккупированную Францию? |
| It's occupied. | Этот номер занят. |
| The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov s visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position. | Этой новости было отведено столько же места, сколько репортажу о визите Жукова в Югославию, но в менее престижной части газетной полосы. |
| The importance of filling the now vacant position, formerly occupied by the Secretary of the Committee, with a highly qualified professional, was emphasized. | Была подчеркнута необходимость назначить на освободившуюся должность, ранее занимаемую секретарем Комитета, высококвалифицированного специалиста. |
| She led the Krantijyoti Savitribai Phule Women's Studies Centre, (the department of Gender Studies) at University of Pune which position she occupied since 1991. | Шармила вступила в Krantijyoti Savitribai Phule Women's Studies Centre (кафедра гендерных исследований) в университете Пуны, позицую в котором она занимала с 1991 года. |
| India apos s position on the Kashmir question, and its policy in the occupied territory, constitute a fundamental defiance of international law and morality. | Позиция Индии в отношении кашмирского вопроса и ее политика на этой оккупированной территории представляют собой проявление полного презрения к международному праву и морали. |
| Calculate Occupied Space | Подсчёт занимаемого пространства |
| Calculate Occupied Space | Подсчёт занимаемого места |
| in the occupied | оккупированной палестин |
| the occupied Palestinian | оккупированной палестинской |
| OCCUPIED PALESTINIAN AND | ОККУПИРОВАННЫХ ПАЛЕСТИНСКИХ И |
| Occupied Palestinian Territory | Иордания |
| BILATERAL COOPERATION occupied | ДВУСТОРОННЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО |
| OCCUPIED PALESTINIAN TERRITORY | ИОРДАНИЯ |
| The United Nations has always occupied a central position on the international stage it has been a constant focal point for the hopes of humankind. | Организация Объединенных Наций всегда занимала центральное место на международной арене с ней неизменно связывались надежды человечества. |
| Position X and Position Y | X координата и Y координата |
| occupied since 1967, and on the Arab population of the occupied Syrian | оккупированной с 1967 года, и для арабского населения оккупированных |
| Before him, the position was occupied by Alexander Zhukov from July 20, 2004 to September 2011 and Viktor Khristenko from October 16, 2003 July 20, 2004. | До него эту должность занимали Жуков Александр Дмитриевич (с 20 июля 2004 по сентябрь 2011), Христенко Виктор Борисович (16 октября 2003 20 июля 2004). |
| b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan | Резолюция 6 32 C (PAL) Палестинские вопросы |
| I'm occupied right now. | В данный момент я занят. |
| Occupied Gaza Strip 23 | в оккупированном секторе Газа 23 |
| Occupied West Bank 3 | на оккупированном Западном берегу 3 |
| OF THE OCCUPIED TERRITORIES | ОККУПИРОВАННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ |
| An occupied, downtrodden land | На оккупированной и попранной земле, |
| I keep myself occupied. | Я была занята. |
| Is this seat occupied? | У вас занято? |
| No, he was occupied. | Нет, он был занят. |
| And occupied by who? | И кем занята? |
| You know, it's occupied. | Понимаете, занято. |
| Position | 15.2.2 Места установки |
| Position | 6.21.4 Размещение |
| Position | Должность |
| Position | Координаты |
Related searches : Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Is Occupied - Occupied Seat - Be Occupied - Occupied Hours - Occupied Floor - Rooms Occupied - Occupied Flat - Space Occupied
