Translation of "praiseworthy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Praiseworthy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remember that God is affluent and praiseworthy. | (И как же вы желаете отдать ради Аллаха то, чего не пожелали себе?) И знайте, что Аллах (Который наделяет вас уделом) богат (и не нуждается в ваших милостынях) и славен! |
| I can not see any praiseworthy quality or ideal here. | Я не вижу тут ничего достойного подражания или почитания. |
| Teaching others, especially young people, to harness the tools that make knowledge accessible is praiseworthy. | Обучение других людей, в особенности молодёжи, использовать обширные возможности инструментов для поиска знаний достойно похвалы. |
| While a praiseworthy gesture, it cannot be converted into reality unless Mr Kuchma stands aside and allows the investigation to go forward. | Будучи жестом, заслуживающим одобрения, это предложение не может быть осуществлено в реальности, пока г н Кучма не отойдет в сторону и не и позволит расследованию продолжаться. |
| The aim is praiseworthy to ensure that aid will be unambiguously beneficial, and won t merely be exploited by bad governments to extend their hold on power. | Это похвальная цель обеспечить реальную пользу от помощи и не допустить ее эксплуатации плохими правительствами для продления своего пребывания у власти. |
| This process represents a praiseworthy effort to make judicial reform a consensual and democratic process so as to endow it with the legitimacy essential to the attainment of its objectives. | Этот подход заслуживает поощрения, поскольку, благодаря ему, реформа судебной системы представляет собой демократический и добровольный процесс, который может придать ей законный характер, необходимый для достижения ее целей. |
