Translation of "pre eminent player" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eminent - translation :

Player - translation :

Keywords : отчуждение выдающимся собственности выдающийся отчуждения игрок игрока игроком проигрыватель командный

Examples (External sources, not reviewed)

The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.	Один выдающийся маммографист Соединенных Штатов написал следующее в Вашингтон Пост. Называет Группу идиотами
The pre eminent outputs of the technology promotion and diffusion component of this service module include	К основным мероприятиям в рамках компонента этого модуля услуг по содействию передаче и рас пространению технологий относятся
The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.	Один выдающийся маммографист Соединенных Штатов написал следующее в Вашингтон Пост. Называет Группу идиотами (прим. переводчика)
In such a case, the obligations of the Charter would be pre eminent and would exclude any others .	В таком случае обязательства по Уставу будут превалировать и исключать любые другие обязательства .
Eminent persons	Лица, оказывающие свои
They see this Organization as their pre eminent partner in the continuing struggle to build a better and humane world.	Они рассматривают эту Организацию как своего главного партнера в продолжающейся борьбе за построение более совершенного и гуманного мира.
Chile firmly believes that the interests of collective security are pre eminent, and therefore actively participates in the relevant international forums.	Чили твердо убеждена в первостепенной важности интересов коллективной безопасности и, исходя из этого, принимает активное участие в работе различных международных форумов.
That part of our work was the most evident, if not in fact the pre eminent, victim of the cold war.	Эта часть нашей работы была самой явной, если не сказать основной, жертвой quot холодной войны quot .
(b) Eminent persons	b) Исключения для видных деятелей
And this church is one of the most pre eminent examples, and probably the most unified example, of the Gothic in France.	И этот храм один из самых выдающихся и, наверное, самый цельный пример готического стиля во Франции.
Its role is unique and pre eminent, and its deliberations can only facilitate, enrich and, as appropriate, consolidate the decisions of other organs.	Ее роль является уникальной и первостепенной, и обсуждения в ее рамках могут лишь содействовать, обогащать содержание и, если необходимо, подкреплять решения других органов.
For these nations, the pre eminent characteristic of this post cold war period is the extent to which their economies have been marginalized.	Для таких стран исключительной характеристикой этого периода окончания quot холодной войны quot являются масштабы, в которых происходит маргинализация их экономики.
With respect to article 18 of the Covenant, the Committee is concerned at the pre eminent position accorded to the Roman Catholic Church.	158. В отношении статьи 18 Пакта Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем преимущественным положением, которым обладает римско католическая церковь.
The integrated development of mankind and of society must be the ultimate goal of our efforts and must be our pre eminent objective.	Комплексное развитие человечества и общества должно быть конечной целью наших усилий и нашей первоочередной целью.
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
It makes eminent sense.	С данной идеей трудно поспорить.
Well, sure it's eminent.	Конечно, это неизбежно.
In the African context, OAU brings to its partnership with the United Nations its political salience as the pre eminent, regional organization in Africa.	19. В африканском контексте ОАЕ как партнер Организации Объединенных Наций привносит свой политический авторитет ведущей региональной организации в Африке.
Picasso is an eminent painter.	Пикассо выдающийся художник.
H. Panel of eminent persons	Н. Группа видных деятелей
6. Panel of Eminent Persons	6. Группа видных деятелей
Eminent scientists confirm the miracle.	Выдающиеся ученые подтверждают чудо.
Even you, an eminent physician.	Вы выдающийся врач.
It is the only organ that enjoys universality of membership therefore, its relationship with other organs of the Organization should reflect this pre eminent status.	Это единственный орган, который осуществляет принцип универсального членства поэтому его взаимосвязь с другими органами Организации должна отражать этот исключительный статус.
These organizations, on the basis of pre war school and public life experiences, take the names of eminent Lithuanian historical figures (Maironians, Gediminians, Mindauganians etc.).	Эти организации, опирающиеся на довоенный опыт школы и общественной жизни, носят имена выдающихся литовских исторических деятелей (Маиронианс, Гедиминианс, Миндауганиас и др.).
Even better this Media Player is perfect for one to one training with your pre loaded training presentations	Более того, это устройство подходит для частных уроков с предустановленными учебными презентациями.
Although it is no longer the largest foundation by assets, the Rockefeller Foundation's pre eminent legacy ranks it among the most influential NGOs in the world.	Хотя это уже не крупнейший фонд по размеру активов, Фонд Рокфеллера остаётся в ведущих рядах среди наиболее значительных и влиятельных неправительственных организаций в мире.
Mr Smith is an eminent violinist.	Мистер Смит выдающийся скрипач.
of Eminent Persons on Civil Society	Генерального секретаря Организации Объединенных Наций
There is a pre eminent need to safeguard the current process so as to ensure that a united, democratic and non racial South Africa emerges from it.	Крайне необходимо оберегать нынешний процесс, с тем чтобы он мог привести к образованию единой, демократической и нерасовой Южной Африки.
It is now the pre eminent political grouping in our part of the world and has a formal ministerial dialogue process annually with our major international partners.	На сегодняшний день Форум является главной политической группировкой в нашем районе мира, и в его рамках ежегодно проходит официальный диалог на уровне министров с нашими крупнейшими международными партнерами.
It is equally important that certain principal organs of the United Nations should not be perceived to be pre eminent at the expense of other Charter bodies.	Не менее важно и то, что некоторые главные органы Организации Объединенных Наций не должны восприниматься как основные в ущерб другим уставным органам.
Canaan BANANA OAU Eminent Person for Liberia,	Видный представитель ОАЕ по Либерии,
KTron Player vs Player	KTron Два игрока
Faced with the alternative of establishing peace keeping operations indiscriminately, as has been done in recent months, we should ensure that the criterion of selectivity again becomes pre eminent.	Сталкиваясь с альтернативой огульного установления операций по поддержанию мира, как это делается в последние месяцы, мы должны обеспечить, чтобы критерий селективного подхода снова стал определяющим.
In an international context where we still see certain conflicts, we must acknowledge once again the pre eminent role of the Security Council, which safeguards international peace and security.	На международной арене, где мы по прежнему являемся свидетелями существования ряда конфликтов, мы должны еще раз признать первостепенную роль Совета Безопасности, в задачу которого входит обеспечение международного мира и безопасности.
The Court apos s credibility as a principal organ and as a pre eminent means of achieving the peaceful settlement of disputes is thus largely in the hands of States.	Доверие к Суду как к главному органу и как к исключительному средству мирного решения споров, таким образом, в значительной степени находится в руках государств.
First, the victorious Powers of 1945, which accorded themselves special privileges as permanent members, are no longer the exclusive pre eminent Powers, as new centres of power have since emerged.	Во первых, страны, победившие в 1945 году и обеспечившие себе особые привилегии в качестве постоянных членов Совета, уже не являются исключительными, самыми могущественными державами, поскольку с тех пор возникли новые силовые центры.
Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644 1912).	Eminent Chinese of the Ch ing Period (1644 1912).
Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644 1912).	Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644 1912).
H. Panel of eminent persons . . . . . . . . . . . . 35 37 11	Н. Группа видных деятелей . 35 37 11
The romantic ruins of castles and eminent personalities	Романтические руины замка и удивительные великаны
Along with the Boston Marathon and Chicago Marathon, it is among the pre eminent long distance annual running events in the United States and is one of the World Marathon Majors.	Наряду с американскими Бостонским и Чикагским марафонами входит в серию World Marathon Majors.
The United Nations, as coordinator of the international community's response, has distinguished itself once again as the world's pre eminent body for tackling the global challenges of the twenty first century.	Организация Объединенных Наций, будучи координатором усилий международного сообщества по реагированию на эти бедствия, вновь заявила о себе как о выдающейся мировой организации для решения глобальных проблем ХХI века.
14. The victorious Powers of 1945 which accorded themselves special privileges as permanent members are no longer the exclusive pre eminent Powers, as other new centres of power have since emerged.	14. Державы, одержавшие в 1945 году победу и наделившие себя особыми привилегиями в качестве постоянных членов, больше не являются исключительными доминирующими державами, поскольку возникли другие новые центры силы.

Показать эту страницу на русском языке