Translation of "preferential creditors" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Statutory (preferential) creditors
Статутные (преференциальные) кредиторы
The international financial institutions were obligated by their charters to follow very strict policies, which made them preferential creditors.
Международные финансовые учреждения обязаны проводить жесткую политику, предусмотренную их основным актом, что делает их привилегированными кредиторами.
Judgement creditors
Кредиторы по судебному решению
Creditors are still accommodating
Услужливые кредиторы
Creditors harassed her daily.
Кредиторы преследовали её ежедневно.
Creditors in insolvency proceedings
Кредиторы в рамках производства по делам о несостоятельности
Debt to official creditors
Задол женность официальным кредиторам
Debt to private creditors
Задолженность частным кредиторам
Preferential tariffs and trade policies Others
Экономическиерычаги
SUBSIDIES, PREFERENTIAL TAX TREATMENT AND INCOME MEASUREMENT
СУБСИДИИ, ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ НАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ И ИЗМЕРЕНИЕ ДОХОДА
Subsidies, preferential tax treatment and income measurement
Субсидии, преференциальное налогообложение и измерение дохода
LDCs and the preferential scheme of Japan
НРС и преференциальная схема Японии
Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge.
Страны члены в настоящее время разделены на два класса кредиторов и должников с кредиторами, стоящими во главе.
Creditors have better memories than debtors.
У кредиторов память лучше, чем у должников.
Sovereign debt restructurings with private creditors
Реструктуризация суверенного долга перед частными кредиторами
My creditors will be deliriously happy.
Мои кредиторы будут безумно счастливы.
Even former creditors benefited from this rebound.
Даже бывшие кредиторы получили выгоду от этого возрождения.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.
Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции.
Creditors take a loss on the rest.
Непогашенная часть задолженности составляет убыток кредиторов.
Two preferential schemes, the US GSP scheme and the AGOA regime, extend preferential treatment to a range of developing countries, including several LDCs.
Преференциальный режим предоставляется развивающимся странам, в том числе и некоторым НРС, в рамках двух преференциальных схем схемы ВСП США и режима ЗРВА.
( Normally dutiable imports include imports taking place under preferential terms as well as imports taking place under less preferential terms or MFN terms.
( Обычно облагаемый пошлинами импорт включает в себя товары, импортируемые на преференциальных условиях, а также на менее преференциальных условиях или условиях НБН.
LDCs and the preferential schemes of the European Union
НРС и преференциальные схемы Европейского союза
LDCs and the preferential schemes of the United States
НРС и преференциальные схемы Соединенных Штатов
PTA Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa
ЗПТ Зона преференциальной торговли государств востока и юга Африки
The law on pension support for citizens of the Republic of Tajikistan provides for awarding retirement pensions under preferential conditions and in preferential amounts.
Закон Республики Таджикистан О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан предусматривает назначение пенсий по возрасту на льготных условиях и в льготных размерах.
Suddenly, foreign creditors curtail short term credit lines.
Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.
Во вторых, кредиторы могут принять ответные меры, отказывая в последующих займах.
And have its creditors given anything at all?
И дали ли ее кредиторы вообще хоть что нибудь?
These recommendations would then apply to all creditors.
Эти рекомендации затем будут распространяться на всех кредиторов.
The super priority ranks ahead of administrative creditors.
Суперприоритетные требования имеют преимущество перед административными кредиторами.
Taiwan did not receive foreign aid or preferential market access.
Тайвань не получал ни иностранную помощь, ни преференциального доступа на рынки.
Model B Model B retains preferential attachment but eliminates growth.
Модель B Модель B сохраняет принцип предпочтительного присоединения, но исключает рост.
Were the nationals of other Arab States accorded preferential treatment?
Предоставляется ли гражданам других арабских государств преференциальный режим?
Trade and FDI effects on countries with preferential trade agreements
соглашения о преференциальной торговле
Various preferential measures to enhance supply capacities are considered desirable.
Записка секретариата ЮНКТАД
Key LDC products imported under US preferential schemes in 2002
Основные товары, импортировавшиеся из НРС в 2002 году в рамках преференциальных схем США
of the Authority of the Preferential Trade Area for Eastern
Руководящего органа Зоны преференциальной торговли государств востока
From the early days of the developing country debt crisis, official and private creditors have sought to restructure debt in collective creditor forums the Paris Club for official bilateral creditors and bank advisory committees for bank creditors.
43. С первых дней кризиса задолженности развивающихся стран официальные и частные кредиторы искали пути реструктуризации долга на коллективных форумах кредиторов Парижский клуб в случае официальных двусторонних кредиторов и банковские
Creditors might even have received more in the end.
И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше.
Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments.
Тем не менее, кредиторы Греции продолжают игнорировать эти изменения.
Other major creditors included Prudential Insurance, and Farmers Insurance.
Другими крупными кредиторами стали Prudential Insurance и Farmers Insurance.
(v) Notification of foreign creditors Model Law article 14
v) Уведомление иностранных кредиторов статья 14 Типового закона
Government creditors have not been under the same pressure.
Правительства кредиторы не испытывают такого давления.
A policy of concessions from creditors therefore remained necessary.
В связи с этим сохраняется необходимость проведения кредиторами политики уступок.
Countries that sign these agreements get preferential treatment over all others.
Страны, подписывающие эти соглашения, получают привилегированное отношение по сравнению со всеми остальными.

 

Related searches : Other Creditors - Senior Creditors - Creditors Claims - Composition Creditors - Local Creditors - Creditors Control - Foreign Creditors - Creditors Generally - Creditors Agreement - Creditors Committee - Creditors Meeting - Major Creditors - Creditors Days