Translation of "premier provider" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Premier - translation : Premier provider - translation : Provider - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Kuchma's premier | Первое место кучмовский премьер |
| 5 Kuchma's premier | Пятое место кучмовский премьер |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| 2 Kuchma's vice premier | Второе место кучмовский вице премьер |
| ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET. | Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| In 1872, the lawyer Oliver Mowat became Premier of Ontario and remained as premier until 1896. | В 1872 году премьером стал адвокат Оливер Моат (Oliver Mowat), который оставался на своем посту до 1896 года. |
| I am becoming a solution provider. I'm very happy. | Я становлюсь тем, кто решит проблему. Я очень счастлив. |
| 3 Kuchma's vice premier, head of the | Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ |
| The government is headed by the premier. | Таким образом, правительство возглавляется премьером. |
| The Premier League gave Amkar until 15 January. | РФПЛ дала Амкару время до 15 января. |
| The Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) is the OLE DB provider that Microsoft provides for the Microsoft SQL Server from version 6.5 upwards. | Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) OLE DB поставщик данных для сервера MS SQL. |
| It is the largest provider of life insurance in South Korea. | Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее. |
| Two days later, Premier Zhu Rongji denied the reports. | Через два дня после трагедии премьер Госсовета КНР Чжу Жунцзи выступил с опровержением этих утверждений. |
| John Forrest became the first Premier of Western Australia. | Джон Форрест стал первым премьером Западной Австралии. |
| Simultaneously, he became the premier in the southern Sudan. | Был похоронен в столице Южного Судана Джубе. |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг |
| Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe. | Россия, по сути, является основным провайдером ненадежности энергоснабжения в Европе. |
| Premier and cabinet The Premier of Victoria is the leader of the political party or coalition with the most seats in the Legislative Assembly. | Премьер министром (главой правительства) Виктории является лидер политической партии или коалиции, имеющей большинство мест в Законодательной ассамблее. |
| Manchester City beat Brighton and now heads the Premier League | Манчестер Сити обыграл Брайтон и вышел в лидеры АПЛ |
| HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider. | HTTPS MY EMAILS! и посвящена тому, где и как выбрать безопасную почту. |
| EthioTelecom, the sole telecommunication provider in the country, is owned by the government. | EthioTelecom, телекоммуникационная компания монополист, принадлежит государству. |
| Along with jurisdictional questions about the request, the company has argued that it should not be subject to wiretap laws in Belgium because it is a software provider , not a service provider. | Помимо вопросов подсудности, касающихся данного запроса, компания заявила, что привлечение её к ответственности по закону о прослушке неправомерно, поскольку компания является поставщиком программного обеспечения , а не поставщиком услуг. |
| Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide. | Бизнес поставщика программного обеспечения, имеющего 55 000 сотрудников по всему миру, выглядит лучше, чем когда бы то ни было. |
| Internet in smaller cities is usually more expensive and there is less provider competion. | Интернет в небольших городах, как правило, более дорогой и конкуренция среди провайдеров меньше. |
| How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider? | Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи? |
| We've observed the same pattern with the internet provider Movistar, that started blocking Twitter. | Аналогичное поведение наблюдалось, например, у поставщика интернет услуг Movistar, который стал блокировать Twitter. |
| The governor acts on the advice of the premier and cabinet. | Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета. |
| Former Israeli premier Ehud Barak should carry his share of the blame. | Долю ответственности следует возложить на бывшего израильского премьера Эхуда Барака. |
| No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening. | Неудивительно, что от выразительного премьера ожидают поддержки некоторых политических послаблений. |
| Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader. | Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии. |
| If the Yugoslav president is Serbian, the premier must be from Montenegro. | Если на посту президента Югославии находится серб, премьер министром должен быть черногорец. |
| Sadly for Italy, Premier Berlusconi turned out to have two reform agendas. | К несчастью для Италии, у премьер министра Берлускони оказалось две программы вместо одной. |
| It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. | Здание, где расположена компания, спроектировано архитектором Юймином Бэйем, одним из ведущих представителей модернизма. |
| In 1946 he became the Vice Premier of the Council of Ministers. | В 1957 1964 годах Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР. |
| Given China s record as a provider of aid to Pakistan, these promises will quickly be realized. | Учитывая репутацию Китая как источника помощи Пакистану, данные обещания вскоре будут выполнены. |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг |
| The provider publishes the WSDL to UDDI and the requester can join to it using SOAP. | Поставщик публикует WSDL, чтобы UDDI и запрашивающая сторона могли присоединиться к нему с помощью SOAP. |
| Premier Zhu apologized primarily in response to the public outcry on the internet. | Премьер Госсовета принес извинения в первую очередь в ответ на широкий общественный протест, выраженный через Интернет. |
| Chinese Premier Wen Jiabao has, in fact, gone public with a similar critique. | Китайский премьер министр Вэнь Цзябао, в действительности, публично выступил с аналогичной критикой. |
| We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. | Мы начали переговоры с местным оператором сотовой связи Voilà, который является подразделением Trilogy International . |
| Mainstream media are losing their foothold as a sole provider of information and blogs are stepping up. | Самая первая попытка была в 2006 году, когда я собрала первый митинг. |
| Why is there just a single and poorly functioning Internet service provider for Ethiopia s 90 million people? | Почему существует лишь один и плохо работающий интернет провайдер для 90 миллионов человек, живущих в Эфиопии? |
| The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information. | Смарт карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце. |
| If the Yugoslav president is Serbian, the premier must be from Montenegro. The trouble with current premier Momcilo Bulatovic is that his party gained fewer votes in Montenegro's elections than Djukanovic's party. | Проблема с нынешним премьером Момчило Булатовичем заключена в том, что его партия набрала на выборах в Черногории меньше голосов, чем партия Джукановича. |
Related searches : Premier Event - Premier Partner - Premier Destination - Premier Supplier - Premier Brand - Movie Premier - Premier Support - Premier Performance - Premier Place - Premier Range - Premier Edition - Premier Manufacturer - Premier Technology