Translation of "preparations are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Preparations are - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparations are complete. | Приготовления закончены. |
| Preparations are already underway. | Уже началась подготовка. |
| Preparations are in full swing. | Приготовления идут полным ходом. |
| What these preparations are though, are unclear. | В наши дни небесное царство на грани истощения. |
| Now that our preparations are complete | Теперь, когда наши препараты являются полностью |
| They are making preparations for the trip. | Они готовятся к поездке. |
| Preparations for its ratification are being considered. | Подготовка к ее ратификации находится в процессе рассмотрения. |
| Similar preparations are under way for Mozambique. | Аналогичная подготовка ведется в отношении Мозамбика. |
| The preparations are going well, I presume | Приготовления идут хорошо, я полагаю |
| Are the marriage preparations getting on smoothly? | Подготовка к свадьбе идет хорошо? пока Вы не вмешиваетесь. |
| Preparations for the referendum are lagging and inadequate. | Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. |
| Preparations for COP 7 are currently under way. | В настоящее время ведется работа по подготовке КС 7. |
| Preparations for return to Mozambique are now complete. | В настоящее время завершена подготовка к возвращению беженцев в Мозамбик. |
| Election preparations and campaigning are now under way. | Подготовка к выборам и избирательной кампании идет сейчас полным ходом. |
| Preparations for the Seminar are well under way. | Подготовка к семинару идет полным ходом. |
| Pre trial preparations in those cases are under way. | Предварительная подготовка к этим судебным разбирательствам уже началась. |
| Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly. | Оперативно ведется подготовка к проведению расследований по Дарфуру. |
| Substantive preparations | Подготовительная работа над вопросами существа |
| A. Preparations | А. Подготовка |
| Painting preparations | Покраска подготовка |
| Painting preparations | Покраска подготовка |
| Painting preparations | Расходы в связи с размещением перемещением |
| Painting preparations | Снабженческие воздушные перевозки Покраска подготовка |
| Preparations complete! | Подготовка завершена! |
| A samurai's preparations go on even while they are sleeping. | Самурай готов к битве даже во сне. |
| Their significant contribution to daily, yearly and seasonal cultural activities, including the preparations for plantings, preparations of cultural activities are invaluable. | Они вносят неоценимый вклад в проведение ежедневных, ежегодных и сезонных культурных мероприятий, включая подготовку к посевным работам и приготовления к традиционным обрядам. |
| 1. Preparations at the country level and preparations at the | 1. Подготовительные мероприятия на уровне стран и подготовительные |
| Preparations for the reform are organized in a two track procedure. | Подготовка к внесению изменений организована на основе двойной процедуры. |
| Preparations for general elections in 2006 are at an advanced stage. | Подготовка к всеобщим выборам в 2006 году находится на продвинутом этапе. |
| Preparations for disasters are best based on lessons from the past. | Подготовиться к стихийному бедствию лучше всего можно, изучив уроки прошлого. |
| Status of preparations | Ход подготовки |
| (v) Painting preparations | v) Покраска подготовка |
| (iv) Painting preparations . | iv) Покраска подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
| I. CONFERENCE PREPARATIONS | I. МЕРОПРИЯТИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ К КОНФЕРЕНЦИИ |
| (iv) Painting preparations . | iv) Покраска подготовка |
| Cereals, cereal preparations | Пробка, древесина |
| He's making preparations. | В Техасе он готовится. |
| All my preparations. | Все мои приготовления. |
| Visa applications are increasing, indicating preparations for limited or prolonged sojourns abroad. | Количество заявлений на визы увеличивается, что говорит о подготовке к ограниченному или длительному временному проживанию за границей. |
| The United Nations contributions, most notably preparations for tomorrow's election, are vital. | Вклад Организации Объединенных Наций, особенно в подготовку к завтрашним выборам, жизненно важен. |
| Preparations for each event are characterized by due concern for disability issues. | Подготовка к каждому из этих событий проводится с должным учетом вопросов инвалидности. |
| Careful preparations ensure success. | Внимательная подготовка гарантирует успех. |
| Preparations for COP 7 | Подготовка к КС 7 |
| E. Preparations and participation | Подготовка и участие |
| Preparations for future sessions | Подготовка к будущим сессиям |
Related searches : Preparations Are Underway - Preparations Are Made - Make Preparations - Nasal Preparations - Making Preparations - Mineral Preparations - Medicinal Preparations - Last Preparations - Cereal Preparations - Shaving Preparations - Undertake Preparations - Sanitary Preparations - Toilet Preparations - Topical Preparations
