Translation of "prevention for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Targets for prevention | Превентивные меры Слой |
For prevention, treatment and rehabilitation | по предупреждению, лечению и реабилитации |
For prevention, treatment and rehabilitation | по профилактике, лечению и реабилитации |
Association for the Prevention Against Torture | Г н Гудмундур АЛЬФРЕДССОН (Исландия) Г н Якоб МЁЛЛЕР |
(a) National Council for Crime Prevention | а) National Council for Crime Prevention P.O. |
Building national capacities for conflict prevention. | Наращивание национального потенциала по предупреждению конфликтов. |
Association for the Prevention of Torture | Ассоциация по предупреждению пыток |
B. Strategies for prevention and solutions | В. Стратегии предотвращения и решений |
UNOCP United Nations Office for Crime Prevention | Сокращения и акронимы |
Typhoid fever and malaria prevention for 5,000 | Профилактика брюшного тифа и малярии |
B. Strategies for prevention . 22 25 5 | на поиск решений . 22 25 6 |
Conflict prevention and prevention of torture | Предотвращение конфликтов и предупреждение пыток |
J. Conflict prevention and prevention of torture | Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток |
Prevention | Предупреждение транснациональной организованной преступности |
Prevention | Предотвращение |
Prevention | Превентивная деятельность |
Prevention, | Профилактика, |
Prevention | Профилактика |
(i) Crime prevention strategies for youth at risk | i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении |
Association for the Prevention of Torture (2000 2003) | Ассоциация по предупреждению пыток (2000 2003) |
Building national capacities for disaster response and prevention. | Наращивание национального потенциала реагирования на бедствия и их предупреждения. |
Requirements for prevention of water pollution from vessels | d) Требования в отношении предотвращения загрязнения вод с судов |
(a) Information, a tool for education and prevention | а) Информация как способ привлечения внимания и предупреждения |
Assistance for Iraq Sasakawa Disaster Prevention Award 140.0 | Помощь Ираку Фонд присуждения премии Сасакавы в области предупреждения |
Katalin Felvinczi, National Institute for Drug prevention, Hungary. | Katalin Felvinczi, Национальный институт профилактики наркомании, Венгрия. |
Artur Malczewski, National Bureau for Drug Prevention, Poland. | Artur Malczewski, Национальное бюро профилактики наркомании, Польша. |
Hungary has recently developed its National Strategy for Social Crime Prevention on the basis of the Guidelines for the Prevention of Crime. | Венгрия недавно разработала свою национальную стратегию предупреждения преступности в социальной области на базе Руководящих принципов для предупреждения преступности. |
United Nations Framework Team for Coordination on Conflict Prevention | Рамочная группа Организации Объединенных Наций по координации деятельности в области предотвращения конфликтов |
Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence | Лечебно профилактические центры по проблемам насилия в семье |
(d) Requirements for prevention of water pollution by vessels | d) Требования в отношении предотвращения загрязнения вод с судов |
Promoting effective prevention for women, girls and young people | Обеспечение эффективной профилактики в интересах женщин, девочек и молодежи |
B. Strategies for prevention and solutions . 17 20 8 | В. Стратегии предотвращения и решений . 17 20 8 |
41. Caring for refugees involved prevention, assistance and development. | 41. Решение проблемы беженцев включает превентивные меры, оказание помощи и развитие. |
B. Strategies for prevention and solutions . 17 20 5 | В. Стратегии предотвращения и решений 17 20 5 |
Need to adopt efficient international measures for the prevention | Необходимость принятия эффективных международных мер по предупреждению и |
J. Conflict prevention and prevention of torture 67 16 | Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток 67 21 |
Conflict prevention and threat prevention cannot start too early. | П р е д у прежде н З е к А н у Я З к т А в З у г р А з д А Я ж нА б6ть как ) А ж нА б А Я ее р а н н З ) . |
(i) Prevention | i) профилактика |
4) prevention | 4) профилактика |
Prevention measures | Меры по предотвращению |
Last year's report reveals that prevention activities as they exist today are insufficient and new innovative approaches for more effective prevention are called for. | Из прошлогоднего доклада следует, что превентивных действий в том объеме, в котором они осуществляются в настоящее время, недостаточно и требуются новые, новаторские подходы к вопросам повышения эффективности таких действий. |
2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for | 2. Государства обеспечивают эффективные механизмы предупреждения и правовой защиты в отношении |
Crime Prevention Digest II and Lily Ann Gauthier and others, 100 Crime Prevention Programs to Inspire Action across the World (Montreal, Canada, International Centre for the Prevention of Crime, 1999). | Crime Prevention Digest II and Lily Ann Gauthier and others, 100 Crime Prevention Programs to Inspire Action across the World (Montreal, Canada, International Centre for the Prevention of Crime, 1999). |
Promotion of policies for the prevention of illicit drug use | Проведение в жизнь стратегий профилактики потребления запрещенных наркотиков |
For that reason, peacebuilding strategies must also include conflict prevention. | Поэтому стратегии миростроительства должны также включать в себя задачу по предотвращению конфликта. |
Related searches : Measures For Prevention - For Prevention Purposes - Cancer Prevention - Corrosion Prevention - Conflict Prevention - Theft Prevention - Flood Prevention - Crisis Prevention - Threat Prevention - Infection Prevention - Prevention Costs - Prevention Against - Relapse Prevention