Translation of "prevention for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Targets for prevention
Превентивные меры Слой
For prevention, treatment and rehabilitation
по предупреждению, лечению и реабилитации
For prevention, treatment and rehabilitation
по профилактике, лечению и реабилитации
Association for the Prevention Against Torture
Г н Гудмундур АЛЬФРЕДССОН (Исландия) Г н Якоб МЁЛЛЕР
(a) National Council for Crime Prevention
а) National Council for Crime Prevention P.O.
Building national capacities for conflict prevention.
Наращивание национального потенциала по предупреждению конфликтов.
Association for the Prevention of Torture
Ассоциация по предупреждению пыток
B. Strategies for prevention and solutions
В. Стратегии предотвращения и решений
UNOCP United Nations Office for Crime Prevention
Сокращения и акронимы
Typhoid fever and malaria prevention for 5,000
Профилактика брюшного тифа и малярии
B. Strategies for prevention . 22 25 5
на поиск решений . 22 25 6
Conflict prevention and prevention of torture
Предотвращение конфликтов и предупреждение пыток
J. Conflict prevention and prevention of torture
Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток
Prevention
Предупреждение транснациональной организованной преступности
Prevention
Предотвращение
Prevention
Превентивная деятельность
Prevention,
Профилактика,
Prevention
Профилактика
(i) Crime prevention strategies for youth at risk
i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении
Association for the Prevention of Torture (2000 2003)
Ассоциация по предупреждению пыток (2000 2003)
Building national capacities for disaster response and prevention.
Наращивание национального потенциала реагирования на бедствия и их предупреждения.
Requirements for prevention of water pollution from vessels
d) Требования в отношении предотвращения загрязнения вод с судов
(a) Information, a tool for education and prevention
а) Информация как способ привлечения внимания и предупреждения
Assistance for Iraq Sasakawa Disaster Prevention Award 140.0
Помощь Ираку Фонд присуждения премии Сасакавы в области предупреждения
Katalin Felvinczi, National Institute for Drug prevention, Hungary.
Katalin Felvinczi, Национальный институт профилактики наркомании, Венгрия.
Artur Malczewski, National Bureau for Drug Prevention, Poland.
Artur Malczewski, Национальное бюро профилактики наркомании, Польша.
Hungary has recently developed its National Strategy for Social Crime Prevention on the basis of the Guidelines for the Prevention of Crime.
Венгрия недавно разработала свою национальную стратегию предупреждения преступности в социальной области на базе Руководящих принципов для предупреждения преступности.
United Nations Framework Team for Coordination on Conflict Prevention
Рамочная группа Организации Объединенных Наций по координации деятельности в области предотвращения конфликтов
Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence
Лечебно профилактические центры по проблемам насилия в семье
(d) Requirements for prevention of water pollution by vessels
d) Требования в отношении предотвращения загрязнения вод с судов
Promoting effective prevention for women, girls and young people
Обеспечение эффективной профилактики в интересах женщин, девочек и молодежи
B. Strategies for prevention and solutions . 17 20 8
В. Стратегии предотвращения и решений . 17 20 8
41. Caring for refugees involved prevention, assistance and development.
41. Решение проблемы беженцев включает превентивные меры, оказание помощи и развитие.
B. Strategies for prevention and solutions . 17 20 5
В. Стратегии предотвращения и решений 17 20 5
Need to adopt efficient international measures for the prevention
Необходимость принятия эффективных международных мер по предупреждению и
J. Conflict prevention and prevention of torture 67 16
Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток 67 21
Conflict prevention and threat prevention cannot start too early.
П р е д у прежде н З е к А н у Я З к т А в З у г р А з д А Я ж нА б6ть как ) А ж нА б А Я ее р а н н З ) .
(i) Prevention
i) профилактика
4) prevention
4) профилактика
Prevention measures
Меры по предотвращению
Last year's report reveals that prevention activities as they exist today are insufficient and new innovative approaches for more effective prevention are called for.
Из прошлогоднего доклада следует, что превентивных действий в том объеме, в котором они осуществляются в настоящее время, недостаточно и требуются новые, новаторские подходы к вопросам повышения эффективности таких действий.
2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for
2. Государства обеспечивают эффективные механизмы предупреждения и правовой защиты в отношении
Crime Prevention Digest II and Lily Ann Gauthier and others, 100 Crime Prevention Programs to Inspire Action across the World (Montreal, Canada, International Centre for the Prevention of Crime, 1999).
Crime Prevention Digest II and Lily Ann Gauthier and others, 100 Crime Prevention Programs to Inspire Action across the World (Montreal, Canada, International Centre for the Prevention of Crime, 1999).
Promotion of policies for the prevention of illicit drug use
Проведение в жизнь стратегий профилактики потребления запрещенных наркотиков
For that reason, peacebuilding strategies must also include conflict prevention.
Поэтому стратегии миростроительства должны также включать в себя задачу по предотвращению конфликта.

 

Related searches : Measures For Prevention - For Prevention Purposes - Cancer Prevention - Corrosion Prevention - Conflict Prevention - Theft Prevention - Flood Prevention - Crisis Prevention - Threat Prevention - Infection Prevention - Prevention Costs - Prevention Against - Relapse Prevention