Translation of "process of inquiry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inquiry - translation :

запрос

Process - translation :

обработать

Process of inquiry - translation :

Процесс запроса

Keywords : следствия следствие запрос Расследование допрос процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of the public inquiry, the investigating commissioner must draw up a report describing the process of the inquiry and examining the comments made.	Уполномоченный или комиссия по проведению опроса излагают в отдельном документе свои обоснованные заключения, отмечая, высказываются ли они в пользу или против проекта (см.
Completing a questionnaire like the Annual Business Inquiry is a very complex process.	Заполнение вопросника, например в случае ежегодного обследования предприятий, является весьма сложным процессом.
Lattelecom BPO offers client service solutions, business process outsourcing (BPO), and 1188 directory inquiry services.	Lattelecom предоставляет услуги аутсорсинга бизнес процессов (business process outsourcing BPO), а также информативные услуги справочной службы 1188.
No amounts have been recovered, and the commanding officer reported that a board of inquiry was in process.	Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей.
The Commission of Inquiry into the Abuse of Children in Queensland Institutions (Forde Inquiry)	Комиссия по расследованию фактов злоупотреблений в отношении детей в специализированных учреждениях штата Квинсленд (расследование Форди)
During the process of the inquiry, guilt was established in several instances of passing counterfeit money during the summer of 2013.	В процессе расследования доказана вина по нескольким эпизодам сбыта поддельных денег, относящимся к лету 2013 года.
On inquiry, the Committee was informed of the following actions taken or in process with regard to mission planning	В ответ на запрос Комитета ему было сообщено о следующих проведенных или проводимых мероприятиях в области планирования миссий
An inquiry?	Расследование?
A special independent national commission of inquiry was created to investigate the violence and vandalism committed during the electoral process.	Для расследования актов насилии и вандализма, совершенных во время избирательного процесса, была создана специальная независимая комиссия по расследованию.
Completing the Dutch Annual Business Inquiry questionnaire is a very laborious and complex process (Giesen, 2004, 2005).	Заполнение вопросника ежегодного обследования предприятий Нидерландов является весьма трудоемким и сложным процессом (Giesen, 2004, 2005).
And therefore the trial process this criminal is very, very important inquiry is bad and I good!	И поэтому уголовно процессуальное законодательство очень, очень важный вопрос это плохо, и я Хорошо!
Descartes The Project of Pure Inquiry .	Descartes The Project of Pure Inquiry .
Establishment of an inquiry 123 85.	Проведение расследования 161
Establishment of an inquiry 152 79.	Объединенных Наций 196
It's like inquiry,	Это как обследование,
Ambiguities of the Modern Self , Inquiry , vol.	Ambiguities of the Modern Self , Inquiry, vol.
Determined is the matter of your inquiry.	Решено то дело, о котором вы спрашивали!
Determined is the matter of your inquiry.	Решено дело, о котором вы спрашиваете!
Determined is the matter of your inquiry.	Затем он сообщил своим собеседникам, что все предсказанное им непременно свершится.
Determined is the matter of your inquiry.	Дело, о котором вы спрашивали, уже предрешено .
Determined is the matter of your inquiry.	Второй же будет распят и оставлен, чтобы птицы клевали ему голову. Вот и решение дела, о котором вы спрашивали .
Determined is the matter of your inquiry.	Вот и решение дела, о котором вы спрашивали .
Determined is the matter of your inquiry.	Уже решилось то, о чем вы спрос ведете .
Determined is the matter of your inquiry.	То, о чем вы меня спросили, определено .
The results of the inquiry are published.	МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
The 1995 international commission of inquiry concluded	Международная комиссия по расследованию 1995 года пришла к следующим выводам
It's not the purpose of the inquiry.	Это не является целью исследования.
This is one of the stages of inquiry.	Это одна из стадий исследования
Centre for Inquiry International	Международный центр познания мира
Assistance during an inquiry	Помощь в ходе расследования
Inquiry, Information, or Interrogation	Запрос на сведения
the inquiry on Turkey	по расследованию в отношении Турции
To start my inquiry.	Начну расследование.
Had an inquiry today.	Я могу это устроить.
The collection process has to be carried out and monitored, regardless of whether it takes place as a postal inquiry or as interview.	И, наконец, я поговорю о значении интеграции и о некоторых вопросах стратегического планирования.
Commissions of Inquiry Some thoughts from New Zealand, in Allan Manson and David Mullan (eds) Commissions of Inquiry Praise or Reappraise?	Commissions of Inquiry Some thoughts from New Zealand, in Allan Manson and David Mullan (eds) Commissions of Inquiry Praise or Reappraise?
Nichols, Ronald H. (editor), Reno Court of Inquiry .	Nichols, Ronald H. (editor), Reno Court of Inquiry .
Inquiry Prison of the Ministry for State Security.	Следственная тюрьма Министерства государственной безопасности.
(b) Establishment of a panel of inquiry into the	b) Учреждение группы для проведения расследования инцидента в
Sociological Inquiry 43 209 40.	)Sociological Inquiry 43 209 40.
Smithsonian series in ethnographic inquiry.	Smithsonian series in ethnographic inquiry.
concerning the inquiry on Turkey	в отношении Турции
inquiry to investigate arbitrary and	связанных с произвольными или внесудебными
Self inquiry, they meet here.	Они встречаются здесь.
1. Establishment of a special commission of inquiry to investigate	1. Создание Комиссии по расследованию жалоб, связанных

Показать эту страницу на русском языке