Translation of "process safety information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Process - translation : Process safety information - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ZZ 6 Safety information | ZZ 6 ИНФОРМАЦИЯ ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ |
| Environmental Safety Information System (KBIR) | Система информации об экологической безопасности |
| System Process Information | Сведения о процессахGenericName |
| The information process is a continuing process. | Информационный процесс постоянно продолжается. |
| The information required by RID ADR were related to safety only as a safety issue. | Информация, требуемая МПОГ ДОПОГ, связана с безопасностью как таковой. |
| Regrettably, even safety related information is at times refused. | К сожалению, иногда отказывают даже в информации, связанной с безопасностью. |
| At times even safety related information has been refused. | Иногда отказывают даже в предоставлении информации, касающейся безопасности. |
| That's how we process information. | Так мы обрабатываем информацию. |
| They process the information differently. | Они по другому обрабатывают информацию. |
| Regional information session on the International Conference on Chemical Safety | Региональная информационная сессия по Международной конференции по химической безопасности |
| (Laughter) That's how we process information. | Так мы обрабатываем информацию. |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | В.4.2 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | D.1 Обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности |
| Exchange of information on national and international requirements on passive safety | 6.4 Правила 89 (обмен информацией о национальных и международных требованиях, касающихся пассивной безопасности) |
| The safety of the information is credited mainly to the system. | С приложениями можно ознакомиться в Секретариате. |
| 4.2.4.1 Information Exchange on BAT ( Seville Process ) | 4.2.4.1 Информационный Обмен по НИТ ( Севильский Процесс ) |
| Given that their information is still in the process of being evaluated and the need to protect their identities to ensure their safety, the present report does not detail the information they have provided. | Поскольку оценка предоставленной ими информации еще не закончена и необходимо в целях обеспечения их безопасности сохранить в тайне сведения об их личности, настоящий доклад не содержит подробного изложения информации, которую они предоставили. |
| The competent authority should verify the safety relevant information in the ENC. | Компетентный орган должен проверять наличие на ENC информации, имеющей отношение к безопасности. |
| To improve environmental safety, a geographic information system (GIS) GIS database containing the potential sources of risk in Hungary and, the Environmental Safety Information System (KBIR), has have been established. | Для повышения уровня экологической безопасности была создана база данных географической информационной системы (ГИС), содержащая сведения о потенциальных источниках риска в Венгрии, и Система информации об экологической безопасности. |
| Review process and procedures for communication of information, | ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| It shows you these cells that process information. | В нем показаны клетки, которые выполняют обработку информации. |
| SIGMET, or Significant Meteorological Information, is a weather advisory that contains meteorological information concerning the safety of all aircraft. | SIGMET (Significant Meteorological Information) одна из форм распространения авиационной метеорологической информации, применяемых при обслуживании воздушных судов в полёте. |
| Information and communications technology, and business process re engineering | Информационно коммуникационные технологии и реорганизация рабочих процессов |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. | Климатический мониторинг (управление рисками) |
| They can keep this information straight and that means that we can process the information. | Они могут хранить всю эту информацию и это значит мы можем обрабатывать ее. |
| It is through continued and unimpeded supply of safety related information and equipment that the safety of nuclear facilities can be assured and enhanced. | Безопасность ядерных установок можно гарантировать и укреплять именно посредством постоянного и беспрепятственного предоставления информации и оборудования в области безопасности. |
| A user can more easily process information across different resources. | Пользователь может более просто обрабатывать информацию с разных ресурсов. |
| Please provide information on the process whereby judges are reappointed. | Просьба представить информацию о порядке повторного назначения судей. |
| (d) Information is a crucial resource in the conversion process. | d) одним из важнейших ресурсов в процессе конверсии является информация. |
| 4.2.4 European information exchange process to describe BAT per sector | 4.2.4 Процесс информационного обмена в Европе для описания НИТ по секторам |
| The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers. | Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр. |
| Pharmaceutical companies hide information from the public about the safety of the medications they sell. | Фармацевтические компании скрывают информацию от общественности о безопасности препаратов, которые они продают. |
| Safety Due to clear information the absence of a mandatory vacuum valve will be avoided. | Безопасность Благодаря наличию ясной информации можно будет не избежать отсутствия обязательно требуемого вакуумного клапана. |
| The Convention can be expected to help harmonize safety requirements, in particular through the implementation of the peer review process, and thus to enhance nuclear safety worldwide. | Мы ожидаем, что Конвенция поможет согласовать требования в области безопасности, в частности на основе осуществления совместного анализа и обзора и таким образом повысит степень ядерной безопасности во всем мире. |
| Definition Peter Denning (1968) defines the working set of information formula_1 of a process at time formula_2 to be the collection of information referenced by the process during the process time interval formula_3 . | Питер Деннинг (1968) определят рабочий набор информации formula_1 процесса в момент времени formula_2, как совокупность информации, на которую ссылается процесс в течение интервала времени formula_3 . |
| Exchange of information and safety technologies training programme for experts from countries with economies in transition to improve their knowledge and expertise in implementing safety measures | ХI. ДОКЛАДЫ О ДВУСТОРОННЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РАМКАХ КОНВЕНЦИИ |
| 12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process | 12. вновь подтверждает, что Комитет по информации должен направлять процесс перестройки Департамента общественной информации, и в этой связи предлагает Комитету по информации активно заниматься этим процессом |
| The Information Analytical Centre must process information obtained and publish it on the website of the Ministry. | Информационно аналитический центр должен обрабатывать полученную информацию и публиковать ее на вебсайте министерства. |
| Please specify and provide any available information on how the need to ensure the safety and dignity of smuggled migrants is taken into account in the process of their return (art. 18, para. | Просьба конкретизировать и представить любую имеющуюся информацию о том, каким образом необходимость обеспечения безопасности и уважения достоинства незаконно ввезенных мигрантов учитывается в процессе их возвращения (пункт 5 статьи 18). |
| Review process and procedures for communication of information, as well as | А. Процесс рассмотрения и процедуры передачи информации, а также |
| So, you can't seem to process more those amount of information. | Таким образом вы не можете обрабатывать более те количество информации. |
| (4) Safety related fairway information should be provided by or on behalf of the competent authority. | (4) Связанная с безопасностью информация о фарватере должна передаваться компетентным органом или от его имени. |
| Bulgaria views the IAEA as the principal international forum for the exchange of safety related information. | Болгария считает, что МАГАТЭ является важнейшим международным форумом для обмена информацией, связанной с безопасностью. |
| Information technology support information technology support provided for the preparatory process for the twelfth session of the Conference | информационно техническая поддержка информационно техническая поддержка процесса подготовки к двенадцатой сессии Конференции |
Related searches : Information Safety - Safety Information - Safety Process - Process Safety - Information Process - Process Information - Specific Safety Information - Reference Safety Information - Important Safety Information - Safety Information Sheet - General Safety Information - Safety-related Information - Product Safety Information - Process Safety Management
