Translation of "procurement costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Procurement - translation :

закупка

Procurement costs - translation :

затраты на приобретение

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы закупок закупкам органов закупки служащему

Examples (External sources, not reviewed)

(Operational costs) or 2. (Procurement and Construction).	2 Расходы по резервистам включены в статью 1.1.1 Призывники .
(d) Inappropriate procurement (excessive stock, unused stock assets, unnecessary purchases, unnecessary specifications leading to increased costs).	Межучрежденческая деятельность по закупкам на местах
(a) Staff costs charged to the procurement services account should be reviewed and appropriate reductions made.	а) пересмотреть и соответствующим образом сократить расходы по персоналу, относимые на счет закупочных услуг.
(a) Staff costs charged to the procurement services account should be reviewed and appropriate reductions made.	а) пересмотреть и соответствующим образом сократить расходы по персоналу, финансируемые за счет предоставления услуг по закупкам.
Cross sectoral costs will cover basic operational costs for support staff and technical assistance in the area of supply, procurement, general logistics and staff security.	Межсекторальные расходы будут покрывать основные оперативные расходы на вспомогательный персонал и оказание технической помощи в области снабжения, закупок, общего материально технического обеспечения и безопасности персонала.
any reasonable costs incurred by the supplier or contractor submitting the complaint in connection with the procurement proceedings	за любые разумные расходы, понесенные поставщиком (подрядчиком), представившим жалобу, в связи с осуществлением процедур закупок
For organizations with centralized procurement services, the low procurement volume per staff member and relatively high overhead costs can be attributed to the fragmentation of the procurement function at different duty stations so much so that organizations located together in New York, Geneva, Vienna or Copenhagen are still to begin sharing procurement overhead services and costs, for example through common service arrangements discussed later in this report.	организациям, действующим вместе в Нью Йорке, Женеве, Вене или Копенгагене, еще предстоит начать создание механизма распределения услуг и накладных расходов по закупкам, например через системы общих служб, о которых говорится в настоящем докладе ниже.
Procurement	Закупки
Procurement	Итурийская бригада
Procurement	Материально техническое обеспечение
Procurement	Снабжение
Procurement	Закупки 4 590,00
A company that wants to participate in the field of public procurement must comply with the business process regulations of each procurement organization, and the corresponding costs of such an approach are enormous.	Компания, желающая принять участие в государственных закупках, должна соблюдать правила, касающиеся деловых операций, каждой организации, осуществляющей закупки.
) added procurement auction (pregao) to other methods of procurement.	) содержит дополнительно к другим методам закупки способ закупочный аукцион (pregao).
What are Sustainable Public Procurement and Green Public Procurement?	Вставка 3.7 Что такое Устойчивые государственные закупки и Государственные закупки с учетом экологических аспектов?
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Procurement Section	Секция связи и информационных технологий
Procurement report	Отчет о закупках
Procurement opportunities	VII Возможности участия в закупочной деятельности
E. Procurement	Закупки
Procurement staffing	Таблица II.13
Procurement planning	Таблица II.14
Procurement training	Общий обзор
Procurement Service	17 ОО (ПР)
Procurement Service	18 ОО (ПР)
Procurement regulations	Подзаконные акты о закупках
procurement contract	договора о закупках
Procurement Unit	Группа закупок
2.1 PROCUREMENT .	2.1 Техническое оснащение
Procurement 168.25	Подготовка замечаний Закупки
In order to self finance its overhead costs as well as the inter agency services, it needs to win procurement contracts, given that upwards of 80 per cent of its income derives from procurement fees.	Чтобы обеспечить самофинансирование своих накладных расходов, а также межучрежденческих услуг, оно должно получать контракты на закупку, учитывая, что более 80 его доходов поступает от комиссионных при закупочной деятельности.
(c) procurement of a type excluded by the procurement regulations.	с) виду закупок, который исключается в подзаконных актах о закупках.
(c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations.	с) виду закупок, который исключается в подзаконных актах о закупках.
All procurement activities are computer based using the Reality procurement system.	Вся деятельность, связанная с закупками, компьютеризована и осуществляется с применением системы закупок quot Reality quot .
Public sector procurement	А. Коррупция в сфере закупок и ее воздействие на реализацию
Overview of procurement	В. Общий обзор деятельности в области закупок
C. Procurement workshops	С. Практикумы по вопросам закупок
E. Procurement guidelines	Е. Руководящие принципы закупок
Procurement by Tender	РЕЗЮМЕ
Procurement of Works	ПРЕАМБУЛА
Procurement training initiative	Инициатива по подготовке кадров в области закупок
Common procurement services	Общие службы закупок
Electronic procurement methods	Методы электронных закупок
Procurement vendor roster	Реестр поставщиков
Methods of procurement	Методы закупок

Показать эту страницу на русском языке