Translation of "proven quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proven - translation :

доказанный

Proven quality - translation :

проверенное качество

Quality - translation :

качественный

Keywords : доказано доказал доказали доказала доказана качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

Guilty until proven innocent?	Виновен, если не докажет иное?
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
History has proven that.	История это доказала.
History has proven that.	История это подтвердила.
Tom has proven that.	Том это доказал.
Is that scientifically proven?	Это научно доказано?
Is that scientifically proven?	Для этого есть научное доказательство?
These hopes have proven illusory.	Эти надежды оказались иллюзорными.
The Project has proven controversial.	Проект оказался спорным.
Which was to be proven.	Что и требовалось доказать.
They have already proven it!	Они это уже доказали!
Nothing has been proven yet.	Ничего ещё не доказано.
Has that been scientifically proven?	Это научно доказано?
This can be easily proven.	Это легко доказать.
Has that information been proven?	Это проверенная информация?
That case is not yet proven.	Но это еще не доказано.
Energy embargoes have generally proven counterproductive.	Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам.
Have proven themselves to be cowards.	А не котором вообще слов нет!
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
A generation later, he was proven right.	Следующее поколение доказало, что он был прав.
None of these approaches has proven reliable.	Ни один из этих подходов не доказал своей надежности.
The accused is innocent until proven guilty.	Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное.
Latin American and Caribbean governments need to know how to raise educational quality and combat domestic violence. Having no proven strategies or relevant estimates of costs and benefits is frightening.	Правительствам стран Латинской Америки и Карибского бассейна необходимо знать, как повысить качество образования и как бороться с насилием в своих странах.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
It has proven to be a lethal combination.	Эта комбинация оказалась смертельной.
Deregulation had proven to be a dismal failure.	Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
But experience has proven that this approach leads nowhere.	Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.
Science has since proven this to be the case.	Наука доказала, что это действительно так.
Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict.	Ахмадинежад проявил изобретательность в затягивании дипломатического конфликта.
OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves.	Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов.
Despite the controversy, the meat has already proven popular	Несмотря на этот спор, мясо уже доказало свою популярность
So far, their tactics have proven to be effective.	На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.
Create high quality chemical formulas	Создание высококачественных химических формул
The render modes quality tab	Качество отображения
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...

Показать эту страницу на русском языке