Translation of "provides access for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Access - translation : Provides - translation : Provides access for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provides a text box for easier access to search engines like Google. | Поле ввода для отправки запросов к поисковым машинам типа Google. Name |
| This page provides quick access to the following services | Эта вкладка предоставляет доступ к следующим инструментам |
| Provides access to contacts stored on a Groupware server. | Доступ к контактам на сервере совместной работы. Name |
| Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders | Доступ к папкам календарей AkonadiName |
| The QtScript Binding Generator provides bindings for the Qt API to access directly from ECMAScript. | QtScript Binding Generator предлагает привязки Qt API чтобы использовать классы Qt прямо из ECMAScript. |
| This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access. | Этот модуль добавляет в KDevelop встроенный терминал для быстрого и лёгкого доступа к командной строкеName |
| Most importantly, though, language provides access to the other culture. | Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры. |
| kxsldbg provides access to most of xsldbg 's commands to | kxsldbg обеспечивает доступ к большинству команд xsldbg для |
| Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. | Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. |
| Provides access to contacts stored on an Open Xchange server | Доступ к контактам на сервере Open XchangeName |
| Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders | Доступ к папкам адресных книг AkonadiName |
| Provides access to contacts stored on a LDAP directory server | Хранение контактов на сервере каталогов LDAPName |
| The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror . | Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror . |
| The File menu provides access to functions involving the entire calendar. | Меню Файл обеспечивает доступ к функциям влияющим на весь календарь. |
| Provides access to a calendar stored in a single local file | Хранение календаря в одном локальном файлеName |
| It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc. | Богат встроенным функционалом для простого программирования и обеспечения доступа к Active Directory, ADO, WMI и др. |
| Furthermore, the Administration of Justice Act provides for general access to documents regarding judgements, Court orders, etc. | Кроме того, в Законе об отправлении правосудия предусматривается общий доступ к документам, касающимся судебных постановлений, мотивированных судебных решений и т.д. |
| Article 10 of the law on State service of 1998 provides for equal access to State jobs. | обеспечивает равный доступ граждан к государственной службе. |
| Provides access to an alarm calendar stored in a single local file | Хранение напоминаний в локальном файлеName |
| The website of the Institute for Solid Waste provides access to a broad range of information on waste. | Вебсайт Института твердых отходов обеспечивает доступ к широкому диапазону информации об отходах. |
| The company provides telephony services (including ISDN), data networking, Internet access, and telegraph. | Компания предоставляет услуги телефонии (в том числе ISDN), сетей передачи данных, доступа в Интернет, телеграфа. |
| Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. | Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. |
| The Data Protection Act provides general regulations on access to information of public interest. | Законом о защите данных предусматриваются общие нормы в отношении доступа к информации, представляющей общественный интерес. |
| Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Доступ к календарю в сетевом файле, доступном по протоколу KIOName |
| Cognizant of the crucial importance of access to journals for the scientific community, a database has been set up which provides full text access to several hundred international journals. | С учетом важности для ученых доступа к научным публикациям была создана база данных, открывающая доступ к полным текстам нескольких сотен международных научных журналов. |
| Open Recent provides a list of recently opened calendar files for quick access, allowing you to bypass the file dialog entirely. | Открыть недавние содержит список недавно открывавшихся файлов календарей, и позволяет быстро загрузить один из них без использования диалога файлов. |
| The Free Basics app provides its users limited access to websites and other important apps. | Приложение Free Basics предоставляет пользователям ограниченный доступ к сайтам и другим важным приложениям. |
| It provides access to files, web sites and other resources through a single consistent API. | Она обеспечивает доступ к файлам, веб сайтам и другим ресурсам через единый API. |
| Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Хранение напоминаний в сетевом файле, доступном по протоколу KIOName |
| Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar events | Дни рождения из адресной книги KDE в органайзереName |
| Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | Доступ к контактам на сервере Kolab через KMail или KontactName |
| Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory | Хранение каждого события или задачи в отдельных файлах в указанной локальной папке. Description |
| It provides for the creation of conditions that ensure access for small business entities to financial resources and the creation of a microcrediting system. | Она предусматривает создание условий по обеспечению доступности субъектов малого предпринимательства к финансовым ресурсам и создание системы микрокредитования. |
| This estimate provides for | Указанная сметная сумма предусматривается на |
| Likewise, it provides for affordable mobility to allow access to services, jobs and education as we travel more and farther both for work and leisure. | Более того, она обеспечивает приемлемый уровень мобильности для доступа к услугам, работе и образованию, а мы путе шес твуем все больше и дальше, как для работы, так и для отдыха. |
| National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services. | В нигерском законодательстве подчеркивается обязательный характер начального образования, а также равенство всех перед системой образования. |
| Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact | Доступ к календарю на сервере Kolab через KMail или KontactName |
| Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events | Доступ к информации о днях рождения из адресной книги KDE как к событиям календаряName |
| It provides the main rail access to the Tokyo Disney Resort and the Makuhari Messe exhibition center. | Линия предоставляет основной железнодорожный доступ к таким объектам как Tokyo Disney Resort и выставочный комплекс Makuhari Messe. |
| Opens the AstroCalculator Tool, which provides full access to many of the mathematical functions used by kstars . | Открывает окно калькулятора, в котором вы можете пользоваться многими математическими функциями, реализованными в kstars . |
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| This legislative framework provides for | Эти законопроекты предусматривают |
| Failed to search for provides | Сбой поиска предоставляемых |
| Slovakia, as a member of the European Union, also provides duty free and quota free market access for all exports from least developed countries. | Словакия как член Европейского союза также предоставляет беспошлинный доступ к рынкам без каких либо квот для всех видов экспорта из наименее развитых стран. |
| Allah provides for it and for you. | Наряду с этим Аллах обеспечивает пропитанием вас самих. Каждый из вас находится на попечении Господа, который сотворил все сущее, управляет судьбами Своих творений и одаряет их всем необходимым. |
Related searches : Provides Access - Provides Easy Access - Provides With Access - Provides Direct Access - Provides Quick Access - For Access - Access For - Provides Coverage For - Provides Funding For - Constitution Provides For - Only Provides For - Provides Opportunities For - Provides Care For
