Перевод "обеспечивает доступ к" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доступ - перевод :

Access

доступ - перевод :

Is accessed

обеспечивает - перевод :

Provides for

обеспечивает - перевод :

Shall provide

обеспечивает - перевод :

Provides with

ключевые слова : Access Gain Files Computer Records Provides Ensures Providing Provide Keeping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

kxsldbg обеспечивает доступ к большинству команд xsldbg для	kxsldbg provides access to most of xsldbg 's commands to
ИНФОКАП обеспечивает доступ к информации о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ.	INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. It allows users to post and find information regarding
VIII. Доступ к правосудию	VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам	File Sharing
Обеспечивает графический интерфейс к пакету Clam Antivirus.	It provides a graphical user interface to the Clam AntiVirus engine.
В некоторых частях мира, естественно, больше всего на Западе, он уже существует и обеспечивает доступ к огромным объемам информации практически каждому.	In some parts of the world and certainly in most of the West it already is, since large amounts of information are now accessible to almost anyone.
Потребителями являются приложения, которым необходим доступ к данным, а поставщик реализует в своем интерфейсе программный компонент и, следовательно, обеспечивает информацией потребителя.	The consumers are the applications that need access to the data, and the providers are the software components that implement the interface and thereby provides the data to the consumer.
Доступ к земле был неодинаков.	Access to land was uneven.
Лозунг откройте доступ к данным ,	The cry of Raw data now!
Статья 13 Доступ к правосудию	Article 13 Access to justice
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Доступ к удалённым рабочим столам	Access remote desktops
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.	Turkey has blocked access to Twitter.
Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию .	This book's title's subtitle is Access to Tools.
Я могла получить к ней доступ.	I could get access to it.
Во первых, важен доступ к медицине.	For starters, access to medicine matters.
Доступ к файлам и подкастам iTunesU.	Access iTunesU media and podcasts.
В Право на Доступ к Информации?	Right to Access Information?
Я потеряла доступ к своему аккаунту.	I've lost access to my account.
Доступ к нему право каждого заключённого.	Access to these units is a right for all prisoners.
Доступ к воде растущее беспокойство человечества	Access to water A growing concern for humanity
Каждый студент имеет доступ к библиотеке.	Every student has access to the library.
У студентов есть доступ к библиотеке.	Students have access to the library.
К А есть доступ от Б .	Access to A is available from B.
Все студенты имеют доступ к библиотеке.	All students have access to the library.
У них есть доступ к библиотеке.	They have access to the library.
Предоставление веб служб для студентов и преподавателей обеспечивает доступ к информации и делает возможным для каждого независимо от финансовых ресурсов, местоположения или влияния стать образованным.	Providing Web based services to students and educators enables access to information and makes it possible for everyone regardless of financial resources, location, or influence to become educated.
quantaplus также обеспечивает простой графический интерфейс к этой полезной программе.	Again, anyone who has worked with kde documentation knows this helpful application. Again, quantaplus provides a great little graphical front end to this one.
SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC	SSVNC access remote VNC desktops
Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC	Share this desktop by VNC
Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован.	Dhormockery is blocked in Bangladesh.
Но приложение предлагает доступ к полезным ресурсам.	But the app does offer access to useful resources.
У него есть доступ к американскому посольству.	He has access to the American Embassy.
Она дала мне доступ к своим записям.	She gave me access to her records.
У нас есть прямой доступ к информации.	We have direct access to the information.
У тебя дома есть доступ к Интернету?	Do you have internet access at home?
У вас дома есть доступ к Интернету?	Do you have internet access at home?
Нам нужна жизнеспособная медицина , которую могут себе позволить национальные системы здравоохранения, и которая обеспечивает справедливый доступ в долгосрочной перспективе.	What is needed is a radical change in how we think about medicine and health care, not simply better ways to reorganize existing systems. We need a sustainable medicine that is affordable to national health care systems and provides equitable access in the long term.
Нам нужна жизнеспособная медицина , которую могут себе позволить национальные системы здравоохранения, и которая обеспечивает справедливый доступ в долгосрочной перспективе.	We need a sustainable medicine that is affordable to national health care systems and provides equitable access in the long term.
Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет.	This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet.
Фирмы закрывают доступ к системам мгновенных сообщений и к Facebook у.	Companies blocking access to IM or to Facebook.
Корова обеспечивает нас молоком.	The cow supplies us with milk.
Река обеспечивает город электроэнергией.	The river furnishes electric power to the town.
В шестых, мы должны защитить доступ к земле.	Sixth, we must protect access to land.

Display this page in English