Translation of "provides users with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provides - translation : Provides users with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The MPEG 4 format provides end users with a wide range of interaction with various animated objects. | Формат MPEG 4 предоставляет конечным пользователям широкий спектр возможностей, позволяющих взаимодействовать с различными анимированными объектами. |
| GroupWise WebAccess provides users with most of the functionality of the desktop clients from a web browser. | GroupWise WebAccess обеспечивает пользователей большинством функциональных возможностей настольных клиентов при помощи Веб браузера. |
| Since this technology may raise privacy issues with some users, Dooble provides a means of blocking external content. | Поскольку эта технология может повысить проблемы с конфиденциальностью у некоторых пользователей, Dooble предоставляет средства для блокирования данных фреймов. |
| For Users with Disabilities | Для людей с ограниченными возможностями |
| The Free Basics app provides its users limited access to websites and other important apps. | Приложение Free Basics предоставляет пользователям ограниченный доступ к сайтам и другим важным приложениям. |
| Etoys provides a media rich authoring environment with a simple, powerful scripted object model for many kinds of objects created by end users. | Среда программирования eToys позволяет разработчикам реализовать простые, и одновременно мощные, сценарии для многих видов объектов, созданных пользователями. |
| Icon for users with voice | Значок пользователей с голосом |
| Discuss product attributes with users | Обсуждение признаков товара с клиентами |
| Users can audio and video chat with other iChat users using their Yahoo! | Пользователи с помощью iChat могут общаться с другими пользователями, использующие Yahoo! |
| Icon for users with operator privileges | Значок операторов |
| Icon for users with admin privileges | Значок администраторов |
| Icon for users with owner privileges | Значок владельцев |
| Share unread state with all users | Устанавливать статус непрочитанных сообщений для всех пользователей |
| With software, either the users control the program, or the program controls the users. | С программой либо пользователь управляет программой, либо программа управляет пользователями. |
| Stacks could be worked on collaboratively with other users, and could be followed and shared with other users. | Для каждой закладки можно просмотреть список своих меток, родственных меток, а также , присвоенных ей другими пользователями. |
| Icon for users with half operator privileges | Значок полуоператоров |
| People with technical expertise or the users? | Люди, с техническим опытом, или пользователи? |
| The Croatia Reads app provides free access to 100,000 books, mostly in English, to its users based in Croatia. | Приложение Croatia Reads предоставляет доступ к 100000 книгам, в основном на английском языке, хорватским пользователям. |
| We can do users we can make users do anything with this kind of stuff. | Мы можем сделать пользователей, мы можем сделать пользователям делать что нибудь с такого рода вещи. |
| People Section provides statistics on the registered users (distribution by country and region, the number of registered and active users) and includes user rating, built on the basis of their habrasily. | Раздел предоставляет статистику по зарегистрированным пользователям (распределение по странам и регионам, количество зарегистрированных и активных пользователей) и включает в себя рейтинг пользователей, выстроенный на основе их хабрасилы. |
| INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. It allows users to post and find information regarding | ИНФОКАП обеспечивает доступ к информации о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ. |
| The Toolbox provides a range of tools which users can select or modify according to their needs and local circumstances. | Руководство содержит целый ряд методологий, которые пользователи могут принять в предложенном виде или изменять с учетом своих потребностей и местных условий. |
| The company provides them with uniforms. | Эта компания предоставляет им униформу. |
| We have learned from working with visually impaired users that only users with no vision at all rely on screen readers. | Работая с пользователями, имеющими недостатки зрения, мы выяснили, что только полностью слепые пользователи полагаются на устройства для считывания экрана. |
| Audit of the memorandums of understanding with users | Проверка меморандумов о понимании с пользователями |
| What users and administrators can do with kdeprint | Что с помощью kdeprint могут делать пользователи и администраторы |
| Profile used for users with no assigned profile | Профиль, для пользователей без назначенного профиля |
| Share the current vocabulary collection with other users. | Сохранить открытый словарь под другим именем |
| We'll neverů never compete with our users. JASON | Мы никогда не будем ... никогда не будем конкурировать с нашими пользователями. |
| Many users have also reported widespread disruptions and connection difficulties with Viber, causing users to switch to Telegram. | Многие пользователи также сообщают о частых сбоях и трудностях с подключением к Viber, что является причиной перехода пользователей на Telegram. |
| Prints the crontab s for all users. This option is enabled only for users with super user privileges. | Печатает файл crontab для всех пользователей. Эта настройка активна только для суперпользователей. |
| and provides me with food and drink, | и Который меня наделяет едой и питьем, |
| He provides us with this tasty supper. | Какой пир он нам закатил. |
| Do not show users with a UID lower than | Не отображать пользователей, у которых UID меньше чем |
| Users had expressed considerable satisfaction with the new service. | Пользователи выразили свое глубокое удовлетворение предоставлением этого нового вида услуг. |
| Users | РИС |
| Users | Пользователи... of users |
| Users | Пользователи |
| Users | Пользователи |
| In a Windows network, NT LAN Manager (NTLM) is a suite of Microsoft security protocols that provides authentication, integrity, and confidentiality to users. | NTLM (NT LAN Manager) является протоколом сетевой аутентификации, разработанным фирмой Microsoft для Windows NT. |
| However, users of economic statistics would benefit further from the creation of a single portal that provides access to the various international databases. | Вместе с тем пользователи экономической статистики получили бы дополнительную выгоду от создания единого портала, обеспечивающего доступ к различным международным базам данных. |
| Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. | Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc . |
| Users and potential users must know exactly what the service will provide with respect to information, nationally, regionally and internationally. | Пользователи и потенциальные пользователи должны точно знать, какие именно информационные услуги данная служба будет предоставлять на национальном, региональном и международном уровнях. |
| Ultimately there are just two possibilities with software either the users control the program or the program controls the users. | В конечном счете есть только две возможности с программным обеспечением Либо пользователям управлять приложением или программа контролирует пользователей. |
| HIV infected IDUs of course have sex with non users. | ВИЧ инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами. |
Related searches : Provide Users With - Communication With Users - Provides Assistance With - Provides Companies With - Provides Support With - Provides Us With - Provides Me With - Provides Customers With - Provides Them With - Provides Him With - Provides You With - Provides With Access - Provides Students With
