Translation of "psychiatrist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Psychiatrist - translation :

Keywords : психиатр психиатра психиатром психиатру Психиатр

Examples (External sources, not reviewed)

She phoned the psychiatrist.	Она позвонила психиатру.
Tom is a psychiatrist.	Том психиатр.
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.
It was a psychiatrist. He loved sailing.	Он был психиатром. Он обожал мореплаванье.
She would like to be a psychiatrist.	Она хотела бы стать психиатром.
Tom isn't a psychiatrist. He's a psychologist.	Том не психиатр, а психолог.
I recommend spending that money on a psychiatrist.	Советую вам потратить эти деньги на психиатра.
No ordinary psychiatrist, however, attested to Budanov's alleged insanity.	Но простые психиатры не были допущены провести экспертизу над так называемым невменяемым Будановым.
He said, I asked to see the prison psychiatrist.	Он ответил Я попросился к тюремному психиатру.
Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients.	Он психиатр? Нет, он один из пациентов .
They called the psychiatrist and asked what they should do.	Они позвонили психиатру и спросили, что им делать.
Stevenson retired in 2002, and psychiatrist Jim B. Tucker took over his work.	Стивенсон ушел в отставку в 2002 году, психиатр Джим Такер взял на себя его работу.
When these kids were born, you didn't call the psychiatrist, you called a surgeon.	Когда рождались такие дети, вы звонили не психиатру вы звонили хирургу.
You have to be a journalist, but a psychiatrist, professor, and mind reader as well.	Нужно быть журналистом, но также и психиатром, профессором и телепатом.
Or, as the psychiatrist Zvi Rex famously quipped, Germans will never forgive the Jews for Auschwitz.	Или, как съязвил психиатр Зви Рекс Немцы никогда не простят евреям Освенцима .
Given these behaviors, renowned Peruvian psychiatrist Mariano Querol thinks Saint Rose may have suffered from schizophrenia	Принимая во внимание такое поведение, известный перуанский психиатр Мариано Кероль считает, что Святая Роза могла страдать шизофренией
Indeed, Eugen Bleuler, the Swiss psychiatrist who introduced the term, referred to the condition as the group of schizophrenias.	Действительно, Эйген Блейлер швейцарский психиатр, впервые употребивший термин шизофрения говорил об этом состоянии как о группе шизофрений .
So I said to the psychiatrist, 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.' And I said, What else?	Вот я и сказал психиатру Я получаю сексуальное удовольствие, когда врезаюсь на автомобиле в стену . Я спросил А что ещё?
Lyman was ordered to visit a military psychiatrist, who eventually diagnosed her with a personality disorder, rendering her unfit for service.	Лайман приказали обратиться к военному психиатру, который в конечном счете диагностировал у нее изменение личности, что сделало ее непригодной к службе.
New York City psychiatrist Dr. Jack Drescher, who specializes in issues of gender identification, said the new German law sounds like a good thing.	Нью Йоркский психиатр, доктор Джек Дрешер, который специализируется на проблемах гендерной идентификации, сказал, что новый немецкий закон звучит как хорошая идея .
A neuro psychiatrist and a psychologist stated that Spasov was an extrovert, an ambitious and persistent person, insecure in the area of emotional control.	По заявлениям психиатра и психолога, Спасов является экстравертом, амбициозным и упорным индивидом, неуверенно контролирующим свои эмоции.
He said, Oh, yeah. I told the psychiatrist that I wanted to watch women as they died because it would make me feel more normal.	Он ответил Ах, да, я сказал психиатру, что мне хотелось наблюдать за тем, как умирают женщины, это помогло бы мне чувствовать себя более нормальным .
Later researchers, such as psychiatrist Bruce Greyson, psychologist Kenneth Ring, and cardiologist Michael Sabom, introduced the study of near death experiences to the academic setting.	Позже исследователи, такие как психиатр Брюс Грейсон, психолог Кеннет Ринг, и кардиолог Майкла Сабом, ввели изучение предсмертного опыта в академическую науку.
And the minute he got there, he said he took one look at the place, asked to see the psychiatrist, said, There's been a terrible misunderstanding.	Как только он туда попал, он попросился на приём к психиатру. Он ему сказал Произошло ужасное недоразумение.
It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.	Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать. Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.
Karl Theodor Jaspers ( 23 February 1883 26 February 1969) was a German psychiatrist and philosopher who had a strong influence on modern theology, psychiatry and philosophy.	Карл Теодор Ясперс ( 23 февраля 1883, Ольденбург 26 февраля 1969, Базель) немецкий философ, психолог и психиатр, один из главных представителей экзистенциализма.
On September 7, Sokolovsky complained that a prison psychiatrist had threatened his life, warning that he could be institutionalized where they don't let the lawyers in.	7 сентября Соколовский пожаловался на психиатра СИЗО, которая делала намёки на возможные избиения и угрожала отправкой на экспертизу, откуда не достанет ни один адвокат .
On September 7, Sokolovsky complained that a prison psychiatrist threatened his life in jail, warning that he could be institutionalized where they don't let the lawyers in.	7 сентября Соколовский пожаловался на психиатра СИЗО, которая делала намёки на возможные избиения и угрожала отправкой на экспертизу, откуда не достанет ни один адвокат .
This raises a whole new set of issues for Manning, as she will be taken to a male prison and already the U.S. Army has refused to grant therapy beyond that given by a psychiatrist.	Для самой Мэннинг с этим заявлением появляется новая череда проблем, так как отбывать наказание она будет в мужской тюрьме, а армия США уже заявила о том, что отказывается оплачивать какое либо дополнительное лечение, кроме психотерапии.
Japanese netizens in their 20s to 30s are using the term asupe to refer to a mentally disabled person or those who behave differently from the majority. The Korea Times article quotes from a Japanese language column by Japanese psychiatrist Hoshino Geinan.	В двух словах, вы никогда не должны говорить кому либо ты асупе .

Показать эту страницу на русском языке