Translation of "psychologically" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Psychologically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes psychologically, sometimes physically. | Психологически или физиологически. |
| I got psychologically mixed up. | Психологическая путаница. |
| Now I'm getting psychologically mixed up. | Теперь я психологически запутался. |
| He was tortured, both physically and psychologically. | Он подвергался пыткам как физическим, так и психологическим. |
| Can we handle it societally and psychologically? | А мы справиться с этим сможем социально и психологически? |
| Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. | Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США. |
| quot He was tortured, both physically and psychologically. | quot Он подвергался пыткам как физическим, так и психологическим. |
| It is psychologically difficult for her to say no. | Ей психологически сложно сказать нет . |
| Weakened, the government became psychologically prepared for still greater concessions. | Ослабленное таким образом, правительство стало психологически более склонным пойти на дальнейшие серьезные уступки. |
| In other words, our experience of reality is psychologically constructed. | Другими словами, наше восприятие реальности сконструировано психологически. |
| But, psychologically I think that wouldn't be the same silence. | Но в психологическом аспекте, я думаю такой тишины не будет. |
| We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure. | Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление. |
| Sure, I've been damaged psychologically, but that's all in the past! | Конечно это сломило меня психологически, но теперь это всё в прошлом. |
| Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time. | Звук постоянно оказывает на нас физическое, психологическое, когнитивное и поведенческое влияние. |
| It's something that, again, psychologically we're wired to want to do. | Это то, что, опять же, психологически мы вы Проводной хотят сделать. |
| Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position. | С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого. |
| But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming. | Но подобные программы, не важно, финансируемые государством или нет, оказывают преображающее воздействие на психику. |
| These men, women and children are in bondage both physically and psychologically. | Эти мужчины, женщины и дети все живут в кабале, как физически, так и психологически. |
| The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially. | Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку. |
| Abused, physically and psychologically, in public spaces, in front of mute bystanders. | Подвергалась жестокому обращению физически и психологически в публичных местах в присутствии безучастных свидетелей. |
| It is important that society be psychologically prepared for new economic relations. | Важно и то, что общество уже психологически подготовлено к новым экономическим отношениям. |
| Why were we not given the chance to solve that problem psychologically? | Почему нам не дали попытаться решить эту проблему психологически? |
| Keep us psychologically feeble so we lose our purpose in the process. | Держите нас психически неуравновешенными, чтобы мы утратили цель в процессе. |
| Psychologically, I'm very confused but personally, I don't feel bad at all. | Психологически я совсем запуталась. Но лично я совсем не огорчена. |
| Psychologically it is quite interesting because it is an experiment in new identities. | С точки зрения психологии это довольно интересно, потому что это все таки эксперимент с новыми образами . |
| When discussing Jason psychologically, Sean S. Cunningham said, ... he doesn't have any personality. | Обсуждая поведение персонажа, Шон С. Каннингем сказал У него нет личности. |
| Consequently, workers were exploited sexually, physically, and psychologically, and faced difficulties seeking justice. | Вследствие этого женщины подвергаются сексуальной, физической и психологической эксплуатации, а также сталкиваются с трудностями при попытках прибегнуть к правосудию. |
| But that's psychologically creates a dynamic that makes people more likely to progress. | Но психологически это создает динамический делает людей более склонны прогресса. |
| And I think what that does to us psychologically is it creates an equation. | И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение |
| Maybe psychologically you think you are doing. But then that is another spiritual materialism. | Возможно, психологически вы думаете, что подымаетесь, но тогда это другая форма духовного материализма. |
| The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically. | На восстановление разорённого Ливана (не только в материальном плане, но и в психологическом) потребуются несколько поколений. |
| Psychologically, these victims come to think of themselves as burdens upon their families and communities. | Если говорить о психологической стороне дела, то пострадавшие склонны рассматривать себя как бремя для своей семьи и общины. |
| One of Zhang s friends said Zhang was tortured physically and psychologically by police during the interrogation. | Один из друзей Чжана заявил, что во время допроса полицией тот подвергся физическим и психическим пыткам. |
| Children coming from households affected by the disease or those psychologically traumatized suffer from emotional problems. | Дети, происходящие из домашних хозяйств, которые пострадали от заболеваний, или перенесшие психическую травму, страдают от эмоциональных проблем. |
| Many of them became emotionally and psychologically disturbed and could no longer lead a normal life. | Многие из них страдали от эмоциональных и психических расстройств и более не могли вести нормальную жизнь. |
| No, General, you overestimate the production of the Western democracies. They are psychologically at a disadvantage. | Нет, генерал, страны демократии психологически неустойчивы. |
| Likewise, Israel must reciprocate every gesture of good will from Hamas, however psychologically difficult this may be. | Действуя в том же духе, Израиль должен аналогичным образом отвечать на каждый жест доброй воли со стороны Хамас , как бы психологически трудно это бы ни было. |
| These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them. | Эти истории были такими мощными потому, что огромное количество людей психологически и финансово инвестировали в них. |
| Thus, 9 11 has meant, directly or indirectly, a great shock, both psychologically and to our political systems. | Таким образом, 9 11 означало, прямо или косвенно, большое потрясение как психологическое, так и для наших политических систем. |
| The battle was also psychologically significant in that Imperial soldiers believed in their own invincibility and superior spirit. | Бой также оказал важное психологическое влияние на японских солдат, которые верили в собственную непобедимость и превосходство духа. |
| Women in particular, who had lost children or husbands, felt psychologically disabled, and disabled children needed special care. | В частности, женщины, потерявшие детей или мужа, чувствует себя психологическими калеками. |
| Europe has become too interwoven in myriad ways not just in purely financial and economic terms, but also psychologically. | Европа стала слишком переплетенной бесчисленными способами не только чисто финансово и экономически, но и психологически. |
| KatiKuersch The supervisor who told me I just needed to get on my back to feel psychologically better. aufschrei | KatiKuersch Руководитель, заявивший, что мне всего лишь нужно оказаться в горизонтальном положении и я сразу почувствую себя лучше. aufschrei |
| Because of the repressive regime, the Ethiopian constitution is powerless to protect citizens from being abused psychologically and physically. | Из за репрессивного режима конституция Эфиопии не в силах защитить своих граждан от психологической и физической эксплуатации. |
| In his view, Vanessa remaining alone in Australia is hard to imagine and would be emotionally and psychologically catastrophic . | По его мнению, трудно себе представить , что Ванесса может остаться одна в Австралии и что это может привести к эмоциональной и психологической катастрофе . |
Related searches : Psychologically Difficult - Psychologically Safe - Psychologically Affected - Psychologically Healthy - Psychologically Impaired - Psychologically Damaging - Psychologically Ill - Psychologically Disturbed - Psychologically Abusive - Psychologically Related
