Translation of "pursue a work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pursue - translation : Pursue a work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is important further to pursue work in those areas. | Работу в этих областях важно продолжать и дальше. |
| e. Pursue work on carcinogenicity potency estimation (in cooperation with OECD) | продолжение работы по рассмотрению методов оценки степени потенциальной концерагенности химических веществ (в сотрудничестве с ОЭСР) |
| He would pursue a M.A. | Был премьер министром страны в 1975 году. |
| Work to be undertaken The Working Party on Transport Statistics will pursue the following activities | Планируемая работа Рабочая группа по статистике транспорта будет продолжать осуществление следующих видов деятельности |
| Pursue work on classification criteria for substances which, in contact with water, release toxic corrosive gases | продолжение работы по критериям классификации веществ, которые в соприкосновении с водой выделяют токсичные и коррозионные газы |
| A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany. | Немецкая Европа не будет работать, а правящему политическому классу страны не хватает как мужества, так и решимости придерживаться курса европейской Германии. |
| Pursue work to improve further the classification scheme on chronic aquatic toxicity hazards (in cooperation with OECD) | продолжение работы по дальнейшему совершенствованию системы классификации токсичных веществ, оказывающих продолжительное токсическое воздействие на водную среду (в сотрудничестве с ОЭСР) |
| Kitahara! Pursue it! | Продолжайте преследование! |
| Sat and nao want to pursue different musical careers, as nao intends to pursue a solo singing career. | sat и nao преследовали разные пути, так как nao собиралась начать сольную карьеру. |
| At first he wanted to pursue a career in sports, but later chose to pursue music as his profession. | Изначально он хотел связать своё будущее с этим видом спорта, но впоследствии выбрал музыку в качестве своей будущей профессии. |
| We can take advantage of the changed international situation to pursue our work on disarmament and arms control. | Мы можем воспользоваться переменами в международной обстановке, чтобы продолжить работу в области разоружения и контроля над вооружениями. |
| So, I'm just going to work on stuff that is interesting to me, that I want to pursue. | Я буду работать над тем, что мне интересно и чем я хочу заниматься. |
| I plan to pursue a career in international finance. | Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. |
| 62. The Third Committee should pursue its work in such a manner as to contribute to the constructive solution of conflicts over self determination. | 62. Третьему комитету следует строить свою работу таким образом, чтобы содействовать конструктивному урегулированию конфликтов подобного рода. |
| Pursue work on developing guidance on the importance of different factors concerning criteria for carcinogenicity (in cooperation with OECD) | продолжение работы по разработке руководства о значении различных факторов, касающихся потенциальной концерагенности химических веществ (в сотрудничестве с ОЭСР) |
| 11. United Nations agencies and NGOs are continuing to pursue sanitation and employment projects with food for work programmes. | 11. Учреждения Организации Объединенных Наций и неправительственные организации продолжают осуществлять проекты в области санитарии и создания рабочих мест на основе программ, предусматривающих выделение продовольствия за участие в работах. |
| Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda. | Диссиденты пытаются использовать их, чтобы добиваться демократии. |
| Dunn then left the band to pursue a solo career. | Вскоре Данн покинул группу, решив заняться сольной карьерой. |
| He moved to Chicago to pursue a career in pharmaceuticals. | По окончании университета он переехал в Чикаго и стал фармацевтом. |
| He returned in 1858 to pursue a career in engineering. | Вернулся в Великобританию в 1858 году, чтобы продолжить карьеру инженера. |
| Reproduction One male, or sometimes several, will pursue a female. | Вначале самец, а иногда несколько самцов, преследуют самку. |
| Why in the world should I even pursue a dream? | Зачем мне вообще преследовать свою мечту? |
| Stresses the importance of the work of the Working Group, and encourages it to pursue the execution of its mandate | подчеркивает важное значение деятельности Рабочей группы и при выполнении ею своего мандата призывает ее |
| Neurosurgical advances always pursue minimalism. | Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма. |
| We pursue our individual goals. | Мы преследуем наши личные цели. |
| You must pursue that vision. | Ты должна следовать за своей мечтой . |
| Asleep, I pursue my dream. | Во сне я преследую свой сон. |
| The chairpersons requested the Secretariat to pursue this work and prepare a background paper for the next inter committee meeting on the possible uses of indicators. | Председатели просили Секретариат продолжить его работу и подготовить к следующему межкомитетскому совещанию справочный документ по возможному использованию показателей. |
| I changed the way I was working and the way most graphic designers work to pursue a more personal approach to my work, with only the humble attempt to simply make a living doing something that I loved. | Я стала практиковать то, что почти никем в графическом дизайне не принято наполнять работу личным содержанием. При этом я скромно рассчитывала, что смогу просто жить, занимаясь любимым делом. |
| Giuseppe left NU NRG in 2005 to pursue a solo career. | Джузеппе покинул NU NRG в 2005, чтобы начать сольную карьеру. |
| He left the band in 2012 to pursue a solo career. | Он покинул группу летом 2012, чтобы заняться сольной карьерой. |
| Drop outs were given a second chance to pursue higher studies. | Тем, кто не заканчивает свое обучение, дается еще одна возможность продолжить образование. |
| Meanwhile, the country was obliged to pursue a policy of rationing. | Пока же страна вынуждена по прежнему осуществлять политику карточного распределения. |
| Pursue work on amending the classification criteria for toxic to reproduction to develop guidance on appropriate parameters on relative potency of a chemical (in cooperation with OECD) | продолжение работы по пересмотру критериев классификации токсичных веществ, влияющих на репродуктивные функции организма, с целью разработки руководства по соответствующим параметрам относительной силы действия химического вещества (в сотрудничестве с ОЭСР) |
| Do we pursue happiness with hostility? | Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью? |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) энергично проводить пенитенциарную реформу |
| It encourages us to pursue it. | Это вдохновляет нас на продолжение усилий в этом направлении. |
| You're afraid to pursue your passion. | Вы знаете, кто вы. |
| Now you pursue this guy, gesticulating. | Вы бежите за ним, жестикулируя. |
| Furthermore, as noted above, FAO and UNECE will actively pursue opportunities to work together with these agencies on projects of mutual interest. | В приводимой ниже таблице кратко излагаются основные компоненты стратегии. |
| Other work of a similar nature was currently under way, and it was expected that scientific and academic circles would pursue their research and studies on the subject. | В настоящее время ведется другая работа аналогичного характера и ожидается, что научные и академические круги продолжат свою научно исследовательскую работу по данной теме. |
| Niknejad left a career as a California attorney to pursue her passion for journalism. | Никнеджад отказалась от карьеры калифорнийского адвоката ради своей страсти к журналистике. |
| Moreover, a commitment to pursue euro membership will have positive spillover effects. | Кроме того, обязательство вступить в зону евро будет иметь положительные эффекты избытка. |
| Polansky left active duty in 1992 to pursue a career at NASA. | В 1992 году он оставил службу и стал работать в НАСА. |
| By 1892 he was determined to pursue a career in the arts. | В 1919 он становится членом Прусской академии искусств . |
Related searches : Pursue Work - Pursue A Passion - Pursue A Lawsuit - Pursue A Right - Pursue A Concept - Pursue A Master - Pursue A Return - Pursue A Business - Pursue A Complaint - Pursue A Practice - Pursue A Value - Pursue A Strategy - Pursue A Phd
