Translation of "pursue an activity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activity - translation :

Pursue - translation :

Pursue an activity - translation :

Keywords : активность активности деятельность активностью деятельностью преследовать следовать продолжить заняться продолжать

Examples (External sources, not reviewed)

An example Activity Diagram.	Пример диаграммы действий
It is an activity.	Это деятельность.
Second, an activity question	Второй вопрос о деятельности выберите из списка 22 занятий то, чем вы занимаетесь сейчас.
That's an official activity.	Это официальное мероприятие.
umbrello showing an Activity Diagram	Диаграмма действий
Reading itself is an elitist activity.	Чтение, само по себе, является элитарным занятием.
It's an indicator of user activity.	Это показатель пользовательской активности.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда
Transport related physical activity can make an important contribution to overall physical activity in children.	Физическая активность, связанная с перемещением, может внести важный вклад в общее физическое развитие детей.
We often say that PSI is an activity, not an organization.	Мы часто говорим, что ИБОР это не организация, а деятельность.
Just what makes an activity what it is?	Что такое этнометодология?
July 18, 1941 an institute halted its activity.	18 июля 1941 года институт прекратил свою деятельность.
An activity that puts widgets on two columns	Name
An activity that develops a reservoir of willpower.	Деятельность, которая развивает силу воли.
It is an opportunity that the United Nations must pursue fully.	Эту возможность Организация Объединенных Наций должна полностью использовать.
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for	Направление деятельности 4 ПР Разработка методологии комплексной оценки
11. Each project or activity includes an evaluation component.	11. Каждый проект или мероприятие включает компонент оценки.
Training for performance appraisal is not an isolated activity.	Обучение по вопросам служебной аттестации не является изолированным мероприятием.
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.	Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели.
(h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location.	h) коммерческое предприятие означает любое место, в котором сторона сохраняет не носящее временного характера предприятие для осуществления иной экономической деятельности, чем временное предоставление товаров или услуг из конкретного места.
A part in an independent film convinced him to move to California to pursue an acting career.	После небольшой роли в кино он переезжает в Калифорнию, где решает продолжить актёрскую карьеру.
Her Government intended vigorously to pursue the proposal to create an office of an independent inspector general.	Ее правительство намерено активно продвигать предложения о создании управления независимого генерального инспектора.
Entrepreneurship promotion is itself being pursued as an entrepreneurial activity.	Содействие развитию предпринимательства само по себе осуществляется в качестве предпринимательской деятельности.
An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.	При эпилепсии наблюдаются области повышенной активности.
Kitahara! Pursue it!	Продолжайте преследование!
Šumava is simply an ideal place for an active holiday, whether you pursue it on foot or bike.	Короче говоря, Шумава представляет собой идеальное место для активного отдыха, отправляетесь ли вы на прогулку пешком или на велосипеде.
We must pursue common efforts that do not demand an enemy to unite us.	Мы должны продолжать осуществлять программы, не требующие врага, который бы нас объединил.
They lived in London, where McKellen continued to pursue his career as an actor.	Они жили в Лондоне, где Маккеллен продолжал свою карьеру в качестве актёра.
He developed an interest in operating systems and left DuPont to pursue that interest.	Он проявлял интерес к операционным системам и оставил DuPont, продолжив изучение этого вопроса.
He moved to Toronto at the age of 19 to pursue an acting career.	В 1998 году переехал в Торонто, чтобы начать актёрскую карьеру.
The activity of an ion is particularly influenced by its surroundings.	Активность отличается от общей концентрации на некоторую величину.
Features In ancient times, Thyateira was an important center of activity.	В древности Аксисар был важным центром торговли.
The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity.	Усилия Института по мобилизации средств представляют собой постоянную деятельность.
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.	С другой стороны, принятие мер предосторожности во время сексуальных контактов решается гражданами в индивидуальном порядке.
Economic census is still an important statistical activity in many countries.	Проведение экономической переписи по прежнему является во многих странах важным видом статистической деятельности.
He was an outstanding personality in many fields of human activity.	Он был одной из выдающихся личностей во многих областях человеческой деятельности.
For me it's an action or an activity that has the potential to go wrong.	Для меня это действия или деятельность, где что то может пойти не так.
In this connection, the Ministers decided to designate an existing position for an economic expert to pursue such tasks.	В этой связи министры приняли решение перепрофилировать один из имеющихся постов и назначить на него экономического эксперта для ведения такой работы.
Resources were released to implement an additional activity (an ad hoc expert group meeting on substitution of ozone depleting substances) as a follow up to a previous activity.	Были выделены ресурсы на проведение дополнительного мероприятия (совещание специальной группы экспертов по вопросам замещения веществ, разрушающих озоновый слой) в развитие ранее проведенного мероприятия.
Activity	Активность
Activity	Действие
Activity	Название
Activity	Комната
Activity	Виды деятельности

Показать эту страницу на русском языке