Translation of "pursue the subject" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pursue - translation :

преследовать

Pursue the subject - translation :

развивать эту тему

Subject - translation :

предмет

Keywords : преследовать следовать продолжить заняться продолжать тему сменим тема меняй субъект

Examples (External sources, not reviewed)

The Malaysian delegation encouraged UNDCP to pursue a dialogue on that subject with the international financial institutions.	Делегация Малайзии призывает МПКНСООН продолжать содействовать диалогу с международными финансовыми учреждениями по этому вопросу.
He therefore encouraged the High Commissioner to pursue the approach outlined in paragraph 74, and would welcome further information on the subject.	В связи с этим выступающий призывает Верховного комиссара взять на вооружение подход, описанный в пункте 74, и говорит, что ему интересно будет получить дальнейшую информацию по данному предмету.
5. On that occasion, the General Assembly invited ICRC to pursue its work on the subject and to report to it at its forty eighth session.	5. На предыдущей сессии Генеральная Ассамблея предложила МККК продолжить свою работу над этой темой и представить ей новый доклад на ее сорок восьмой сессии.
Kitahara! Pursue it!	Продолжайте преследование!
S, subject subject	S, subject тема
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы
Other work of a similar nature was currently under way, and it was expected that scientific and academic circles would pursue their research and studies on the subject.	В настоящее время ведется другая работа аналогичного характера и ожидается, что научные и академические круги продолжат свою научно исследовательскую работу по данной теме.
Wheat is the subject and the subject is wheat!	Пшеница подлежащее, и подлежащее пшеница!
The subject...	Модель...
What specific goals should the CIO pursue?	Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?
The Babylonians pursue through Syria and Palestine.	Сирия и Палестина потеряны для Египта.
The UNECE intends to pursue these recommendations.	ЕЭК ООН намерена выполнять указанные рекомендации.
While still seeking to minimize the scope of domestic regulation, a number of agreements also recognize the sovereign right of their members to pursue regulatory objectives subject to certain provisos.	В этой связи и с учетом особого случая естественных монополий в некоторых соглашениях содержатся также конкретные изъятия.
The right to pursue justice through the courts.	право на защиту закона
Neurosurgical advances always pursue minimalism.	Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
We pursue our individual goals.	Мы преследуем наши личные цели.
He would pursue a M.A.	Был премьер министром страны в 1975 году.
You must pursue that vision.	Ты должна следовать за своей мечтой .
Asleep, I pursue my dream.	Во сне я преследую свой сон.
If it has a subject, the subject is adolescence.	Если у него есть тема, то это юность.
May the next American president pursue this course.	Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.
The St. Petersburg liberals pursue market economic reforms.	Либералы из Санкт Петербурга проталкивают рыночные экономические реформы.
Change the subject.	Смени тему.
Change the subject.	Смените тему.
Specify the Subject	Указать тему
Change the subject.	Хорошо. Изменение предмета.
Drop the subject!	Сменим тему!
Change the subject!	Смени тему!
On the subject...	Кстати...
What's the subject?	Где здесь подлежащее?
They weren't only the subject, they were the subject and the scientist.	Они были не только субъектами действия, но и специалистами.
Do we pursue happiness with hostility?	Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) энергично проводить пенитенциарную реформу
It encourages us to pursue it.	Это вдохновляет нас на продолжение усилий в этом направлении.
You're afraid to pursue your passion.	Вы знаете, кто вы.
Now you pursue this guy, gesticulating.	Вы бежите за ним, жестикулируя.
subject	subject
Subject	Тема
Subject	Тема
Subject	Тема
Subject	Сертификат выданThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Установить громкость
Subject	Сертификат выдан
Subject	ТемаDescription of Type Date
Subject	Тема

Показать эту страницу на русском языке