Translation of "quite common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

общий

Quite - translation :

довольно

Quite common - translation :

довольно часто

Keywords : общего общее объединяет общая общие весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

That's quite common.	Это довольно распространено.
It has become quite common.	Это стало довольно распространённым явлением.
We sometimes say Common sense is quite uncommon.	Говорят иногда Здравый смысл весьма редко встречается .
And life is also likely to be quite common.	Вероятно, на ней возможна жизнь.
However, it is quite common for a theory to lack experimental backing.	Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории.
The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.	Две последовательности человеческой ДНК ведут к общему предшественнику довольно быстро.
It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.	Это происходило в Японии снова и снова, и является довольно частым за рубежом.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.	Да, но не совсем так. Дело в том, что Дарвин писал о наших давних, общих предках с обезьянами.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.	Встретить молодёжь, незнакомую с Библией это вполне обычная ситуация для нашего времени.
Quite the contrary resistance to diplomatic solutions is a common thread in most of today s major conflicts.	Скорее наоборот сопротивление дипломатическим решениям является обычным явлением в большинстве военных конфликтов, существующих на сегодняшний день.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
'Quite.	Очень.
Lizards are quite common sand lizards and deaf adders that do not have limbs and are often mistaken for snakes.	Обычны ящерицы прыткая и ломкая веретенница, у которой отсутствуют конечности и её часто путают со змеями.
common	common
Not quite.	Это не совсем так.
'Quite well.	Я хорошо.
'Not quite!...	Не совсем...
'Quite well.	Здорова.
Not quite.	Не совсем.
In the last years of the nineteenth century and the first half of the twentieth, coalition governments were quite common in Britain.	В последние годы девятнадцатого века и в первой половине двадцатого века коалиционные правительства были весьма распространены в Великобритании.
In China, it is quite common to see a flock of tourists taking selfies in front of the gate of well known universities.	В Китае достаточно часто можно встретить туристов, делающих селфи перед входом в один из известнейших университетов.
I felt quite at ease and quite natural with him.	Мне очень легко и просто было с ним.
Quite the contrary.	Совсем наоборот.
Quite the contrary.	Сосем наоборот.
Well, not quite.	Но это не совсем так.
Quite empty frames.	просто пустая оправа.
I quite forgot...	Я и забыла.....
'Not quite, Countess.	Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'	Напротив.
Quite a salvo.	Хорошая уловка.
That's quite absurd.	Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.	Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.	Ты совершенно прав.
You're quite right.	Вы совершенно правы.
You're quite right.	Ты совершенно права.
You're quite welcome.	Добро пожаловать!
You're quite welcome.	Пожалуйста!
You're quite smart.	Ты довольно умён.
It's quite possible.	Это вполне возможно.
You're quite correct.	Ты совершенно прав.
I'm quite sure.	Я вполне уверен.
I'm quite tired.	Я порядком устал.
I quite agree.	Полностью согласна.

Показать эту страницу на русском языке