Translation of "quite like this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Like - translation : Quite - translation : Quite like this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not quite like this. | Не совсем так. |
| I've never seen anything quite like this. | Я никогда не видел ничего подобного. |
| A creature like this is quite amazing. | Удивительное палеонтологическое открытие. |
| I just don't remember anything quite like this. | Я не помню ничего подобного. |
| It comes in quite handy at times like this. | Только это надолго затянется. |
| I quite like Gemma. | Я немного похожа на Джемму. |
| It's quite like that. | Вроде того. |
| We would like to be quite clear and transparent about this. | Здесь мы хотели бы быть предельно четкими и транспарентными. |
| This sounds like quite a party, even halfway down the block. | Это похоже на вечеринку в самом разгаре. |
| Pigs are quite like us. | Свиньи на нас очень похожи. |
| Sounds like quite a past. | Похоже, у вас было бурное прошлое. |
| It comes in quite handy at times like this. What the hell?! | Только это надолго затянется. |
| Though I'm like this, aside from you, I'm quite popular with the guys. | Хотя я так себя веду с тобой, я весьма популярна среди парней. |
| 'Well, it's not quite like that.' | Ну, это не совсем так. |
| I like it quite a lot. | Мне он тоже очень нравится. |
| In fact, she's quite like me. | Она похожа на меня. |
| Yeah, it's quite a bit like... | Да, немного похож. |
| You sound like quite an authority. | Ты говоришь со знанием дела. |
| There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. | В следующих нескольких программах будет много таких сцен. |
| 'I quite forgot you didn't like cats.' | Я совсем забыл, вы не любите кошек. |
| I've never known anyone quite like you. | Я никогда не встречал никого похожего на Вас. |
| No jewel is quite like a pearl. | Это не драгоценности просто жемчуг. |
| Looks like you're in quite a jam. | Похоже, Вы попали в переделку. |
| So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this. | А избиратели с готовностью реагируют на вот такие вещи, Заголовок Сделаем мир лучше для детей! но несколько хуже на вот такие. |
| So what we see is that voters respond very well to things like this and not quite so well to things like this. | Они реагируют на то, чего, по их мнению, хотят избиратели. А избиратели с готовностью реагируют на вот такие вещи, Сделаем мир лучше для детей! но несколько хуже на вот такие. |
| It looked more like this when it was all wrapped up not quite so pretty. | В завёрнутом виде он выглядел вот так не очень привлекательно. |
| This is quite tasty. | Это довольно вкусно. |
| This was quite cheap. | Это было довольно дёшево. |
| This is quite good. | Довольно хорошо. |
| This was quite ineffectual. | Это было совершенно неэффективным. |
| This is quite beautiful. | Это очень красиво. |
| This quite upset gramps. | Совсем огорчился дед. |
| But it's not quite like the adult brain. | Но есть отличия от взрослого мозга. |
| Quite. She'd never wear a thing like that. | Не знаю. |
| There's nothing quite like a post kill sandwich. | Нет ничего лучше чем сьесть сэндвич после убийства. |
| Some these paintings are actually quite alter like. | Это действительно меняет некоторые картины. |
| Quite a small way, like most of us. | С ерунды, как у всех. |
| We don't think it was quite like that. | Не похоже, что так. |
| You're quite right, Mayhew, I do like him. | Но у меня есть зажигалка. |
| It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this. | Она просто перебирает имеющееся в вычислительном мире, и часто попадает на такие вещи, как Правило 30 или как вот это. |
| There are now a couple of security doors, so you won't see it quite like this. | Тут есть пара защитных дверей, так что вы увидите его совсем уж так. |
| I mean this quite seriously. | Я на полном серьезе. |
| This website seems quite good. | Этот веб сайт выглядит неплохо. |
| This coffee is quite strong. | Этот кофе довольно крепкий. |
| This lasagna is quite hot! | Эта лазанья очень горячая! |
Related searches : Like This - Not Quite Like - I Quite Like - Nothing Quite Like - Like This Year - Texts Like This - Better Like This - Always Like This - Love Like This - Proceeding Like This - Somehow Like This - Go Like This - Acting Like This - Like This Post
