Translation of "racks and cabinets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Racks and cabinets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand clear of the racks. | Отойти от бомбосбрасывателей. |
| Stand clear of the racks! | Отойти от бомбосбрасывателей. |
| Massages, electric cabinets. | массаж, электротерапия. |
| Bike racks cost about 200 each. | Велосипедная стойка стоит в районе 200. |
| Stand clear of the depth charge racks. | Отойти от бомбосбрасывателей. |
| 'Where are the racks from the calves' yard?' | Где решетки с телячьего двора? |
| It was cabinets of processors and storage and everything. | Она занимала несколько комнат под процессоры, хранилища и т.д. |
| Originals and photocopied documents are kept in locked filing cabinets. | Оригиналы и фотокопии документов помещены в специальные закрытые кабинеты для хранения досье. |
| Components approved as complete devices (seats, separation walls, luggage racks, etc.) | 3.2.8 Элементы оборудования, официально утвержденные в качестве комплектных устройств (сиденья, разделительные перегородки, решетчатые багажники и т.д. |
| You know, we could put some builtin gun racks right here. | Можно поставить тут подставки под ружья. Ага. |
| He had two cabinets in the year 1899. | Первый президент Филиппин в 1899 1901 годах. |
| At present, the cabinets of Saint Petersburg and Khanty Mansiisk are already functioning and, by the end of 2007, it is planned to open another three such regional cabinets. | После получения вами разрешения вы должны декларировать предмет на таможне и предъявить разрешение на вывоз. |
| These properties make it a favorable wood for crafting cabinets and furniture. | Эти свойства делают махагона излюбленной древесиной для изготовления мебели. |
| Are the seats comfortable? , Will the luggage racks carry the luggage that's necessary? | Удобны ли кресла? , |
| Verzeichniß der natürlichen Seltenheiten des k. k. Naturalien Cabinets zu Wien. | Verzeichniß der natürlichen Seltenheiten des k. k. Naturalien Cabinets zu Wien. |
| Increased imports of cabinets and furniture reduced demand for particle board in the United States. | Увеличение импорта корпусных изделий и мебели привело к снижению спроса на стружечные плиты в Соединенных Штатах. |
| If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed. | Если прикрепить этот гель на двери шкафа, то как ни хлопай дверцей шума не будет, а кроме этого, магниты будут удерживать дверцу закрытой. |
| The percentage of women in various Cabinets in Pakistan is given below | Ниже представлены данные о доле женщин в различных составах кабинета. |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | С той лишь разницей, что их ошибки были скрыты в тайных картотеках. |
| Once inside, they went through all the rooms, opening filing cabinets and boxes and scattering documents about. | После этого они обошли все помещения, открыли архивное помещение, ящики и просмотрели документацию. |
| The Architecture of Joinery The Form and Construction of Rotating Sutra Case Cabinets, Architectural History , Vol. | The Architecture of Joinery The Form and Construction of Rotating Sutra Case Cabinets, Architectural History , Vol. |
| 15.3 The post of gender adviser to the Cabinets of the President and the Prime Minister | Должность советника по гендерным вопросам при канцеляриях Президента Республики и премьер министра |
| In the cellars you can choose from our wine racks, well stocked with a selection of Czech and foreign wines. | В подвальных помещениях Вы можете выбрать из богатого ассортимента винотеки с чешскими и иностранными винами. |
| He has used other amps, including the Roland JC 120, Vox AC30, Mesa Boogie and Marshall cabinets. | Он использовал и другие усилители, включая Roland JC 120, Vox AC30, Mesa Boogie и Marshall cabinets. |
| Prior to his death, Rush had been the last surviving member of the Madison and Monroe Cabinets. | До своей смерти Раш был последним из живых членов Кабинетов Мэдисона и Монро. |
| These may be obtained from the third floor racks in the Media Documents Centre, and on the Internet at www.un.org news. | Их можно получить на стойке раздачи документов на третьем этаже, а также найти в Интернете по адресу www.un.org news. |
| In 2012, a Blue Gene P with two racks was installed at Rutgers University in Piscataway, New Jersey. | С 2008 года на факультете ВМК МГУ имени М. В. Ломоносова работает суперкомпьютер IBM Blue Gene P. |
| He 111 H 4 Fitted with Jumo 211D engines, late in production changed to Jumo 211F engines, and two external bomb racks. | He 111 H 4 Оснащён двигателями Jumo 211D (в ходе производства заменены на Jumo 211F) и двумя внешними бомбодержателями. |
| A political pendulum of reform and reaction, and of populist and pragmatic cabinets, weakened the republic for most of its history. | Политический маятник реформ и реакции, а также популистских и прагматических кабинетов правительств, ослабил республику сильнее всего за всю ее историю. |
| Fender Bassman Heads modified by Tommy Folkesson through 4x12 Marshall cabinets Used live until 2009. | Fender Bassman Heads modified by Tommy Folkesson through 4x12 Marshall cabinets использовался на концертах до 2009 года. |
| Inside the computer screen is a virtual 1950 s office, with paper documents, filing cabinets, and a garbage can. | Экран компьютера это виртуальный офис 1950 х годов с бумажными документами, картотечными ящиками и корзиной для мусора. |
| In 2005 the construction of a network of Hungarian cabinets was begun in different Russian cities. | Процедура выдачи разрешения обычно длится до двух месяцев. |
| But it turned out that the racks, which had been put up in autumn in the yard and not used during winter, were broken. | Но оказалось, что на не употребляемом зимой варке сделанные с осени решетки были поломаны. |
| It consists of 96 racks (comprising 98,304 compute nodes with 1.6 million processor cores and 1.6 PB of memory) covering an area of about . | Она состоит из 98.304 вычислительных узлов, содержащих 1.572.864 процессорных ядер и 1,6 Пб памяти. |
| Winston previously supplied KFC with holding cabinets, but since 2010, these have been supplied by Henny Penny. | Уинстон также снабжал KFC духовыми шкафами, однако с 2010 года их поставляет предприятие Henny Penny . |
| He aligned machine guns in front of his...residence at night... had all his filing cabinets locked . | В 1933 году белогвардейцы, служившие у Цзинь Шужэня, взбунтовались против него. |
| At the national level, informal decision making structures, such as kitchen cabinets or informal advisors may exist. | На национальном уровне могут существовать неофициальные структуры принятия решений, такие, как кухонные кабинеты или неофициальные советники. |
| They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. | Обязанности вполне обычные протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах. |
| The political, economic and social agendas adopted by the respective cabinets are annexed to this Declaration as an integral part hereof. | Политические, экономические и социальные повестки дня, утвержденные соответствующими кабинетами, излагаются в приложении к настоящей Декларации. |
| The acquisition programme covers new items required for staff, such as shelves, tables, file cabinets and chairs and ergonometric furniture associated with visual display units. | Программа приобретения мебели предусматривает закупку новой мебели, необходимой для сотрудников, в том числе полок, столов, шкафов, картотечных шкафов и стульев и эргонометрической мебели, используемой при работе с компьютерами. |
| It was in operation until 1966, when the interior with richly carved Baroque cabinets was converted into an apothecary museum. | Аптека работала до 1966 года, затем в интерьере с резными барочными шкафами был открыт аптечный музей. |
| Both governments seem convinced that more Franco German summitry (now including joint sessions of their cabinets) will remedy their marital crisis. | Правительства обеих стран, кажется, убеждены, что политика, основанная на встречах руководителей этих государств (теперь уже включая совместные заседания кабинетов министров), поможет преодолеть кризис в отношениях между ними. |
| Most of the damage was concentrated on the 11th floor, fueled by cabinets filled with paper, alcohol based fluid for office machines, and other office equipment. | Большая часть причиненного ущерба пришлась на 11 й этаж, где началось возгорание в кабинете, наполненном бумагой, жидкостью для печатных машин и другим офисным оборудованием. |
| Effects Jim Dunlop Cry Baby MXR MC 401 Boost Amplifiers Fender Super Sonic Heads through 4x12 Fender cabinets Used live since 2009. | Jim Dunlop Cry Baby MXR MC 401 Boost Fender Super Sonic Heads through 4x12 Fender cabinets используется на концертах с 2009 года. |
| 26. The requirements under this heading ( 88,400) would provide for the replacement of office automation equipment ( 56,000) and other office equipment such as calculators, furniture and filing cabinets ( 32,400). | Ассигнования по данной статье (88 400 долл. США) предназначаются для замены оборудования автоматизации делопроизводства (56 000 долл. США) и прочего конторского оборудования, а именно калькуляторов, мебели и шкафов для хранения документов (32 400 долл. США). |
Related searches : Enclosures And Cabinets - Units And Cabinets - Shelves And Racks - Racks And Panels - Switch Cabinets - Overhead Cabinets - Empty Racks - Racks Up - Precision Racks - Plating Racks - Ice Cream Cabinets - Cable Distribution Cabinets - Refrigerated Display Cabinets - Racks Of Servers
