Translation of "reached level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

уровень

Reached - translation :

достиг

Reached level - translation :

Достигнутый уровень

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем дозвонились достигли позвонили потянулся достиг

Examples (External sources, not reviewed)

He reached the last level.	Он достиг последнего уровня.
Melanie reached the next level on the game.	Мелани достигла следующего уровня в игре.
The Danube's water level has reached a record high.	Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки.
But the level that computers have reached already is scary enough.	Но уровень, которого компьютеры достигли, уже может внушить страх.
In August, sea level has reached the highest in its history.	В августе уровень Мирового океана достиг своего исторического максимума.
Half an hour before iftar time I reached the food court level.	Я пришел на этаж, где продается еда, примерно на полчаса раньше начала ифтара.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.	Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
Adjusted for inflation, US military spending has reached its highest level since World War II.	С учетом инфляции военные расходы США достигли своего максимального уровня со времен второй мировой войны.
Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever.	Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю.
Opinion polls reveal that trust in all politicians and political parties has reached the lowest level ever.	Опросы общественного мнения показывают, что доверие ко всем политикам и политическим партиям достигло самого низкого уровня за всё время.
Opinion polls reveal that trust in all politicians and political parties has reached the lowest level ever.	Опросы обществ нного мнения показывают, что доверие ко всем политикам и политическим партиям достигло самого низкого уровня за всё время.
Hostility against Germany has reached a level unseen in Europe since the end of World War II.	Враждебность к Германии достигла уровня, который Европа не видела со времен окончания второй мировой войны.
Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the 1.60 level that it reached in 2008.	Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году.
The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level.	Спред между процентными ставками по 10 летним долговым обязательствам Германии и Испании достиг нового исторического максимума.
As I write, inflation in Zimbabwe has reached an unimaginable (if not unpronounceable) level of more than 500 quintillion per cent.	Как я писал, инфляция в Зимбабве достигла немыслимого (если не непроизносимого) уровня, превысив 500 квинтиллионов процентов в год.
On the eve of the March 4 presidential election in Russia, the level of political voltage has reached its tipping point.	Накануне президентских выборов в России, назначенных на 4 марта, политическое напряжение достигло своего пика.
Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years.	Шесть из десяти итальянцев урезали расходы на еду, сейчас они опустились до самой низкой отметки за последние 20 лет.
Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one.	Всякий раз, когда число подписчиков достигало определенной отметки, китайские власти блокировали его аккаунт, но Пу тут же заводил новый.
The hand reached twelve.	Стрелка подошла.
The ships reached port.	Суда достигли порта.
He reached his goal.	Он достиг своей цели.
They reached their goal.	Они достигли своей цели.
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
She reached her goal.	Она достигла своей цели.
I reached my goal.	Я достиг своей цели.
We reached our goal.	Мы достигли своей цели.
You've reached the bottom.	Ты достиг дна.
Tom never reached Australia.	Том так и не добрался до Австралии.
Sami reached his goal.	Сами достиг своей цели.
According to a report by the United Nations Office Against Drug and Crime, Colombia s cocaine output has now reached its lowest level since 2000.	Согласно докладу Управления ООН по борьбе с наркотиками и преступностью, производство кокаина в Колумбии в настоящее время достигло своего самого низкого уровня с 2000 года.
The total bill for all UN operations in the 12 months to mid 2008 reached 6.7 billion, about twice the level 15 years ago.	Общая стоимость всех операций ООН за 12 месяцев до середины 2008 г. достигла 6,7 млрд долларов США, что примерно в два раза превышает уровень 15 летней давности.
A post that reached the top of Reddit s massive Pokémon Go subreddit, for example, complained about high level Chinese players monopolizing Japan s Pokémon gyms.	Например, в посте, ставшем популярным в огромном Pokémon Go сообществе в Reddit, автор жалуется на то, что китайские игроки с высокими уровнями заполонили японские гимнастические залы.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
By 2000, Estonia s IT development in government services and sectors like banking had reached a level attained by only a few other countries in Europe.	К 2000 году с уровнем развития информационных технологий в правительственном и банковском секторах Эстонии могли сравниться только немногии европейские страны.
However, political scientists, analysts and members of the public noticed that the level of legal nihilism reached its highest peak in the last five years.	Однако политологи, аналитики и просто обычные люди отметили, что впервые за последние 5 лет уровень правового нигилизма достиг своего высшего пика.
Many people reached other conclusions.	Многие люди приходят к другим заключениям.
Ukraine has reached a crossroads.	Украина стоит на перепутье.
Finally, they reached the attic.	Наконец, они достигли мансарды.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
The excitement reached its peak.	Возбуждение достигло своего пика.
At last, we reached California.	Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.	Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.	Наконец, мы достигли Англии.
We reached London at midnight.	Мы добрались до Лондона в полночь.

Показать эту страницу на русском языке