Translation of "reconnaissance by fire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fire - translation :

Огонь

Reconnaissance - translation :

разведывательный

Reconnaissance by fire - translation :

разведка пожара

Keywords : огонь пожар уволить Прекратить пожаре разведка разведку разведывательный разведки разведкой

Examples (External sources, not reviewed)

Both reconnaissance missions and quot fire brigades quot draw upon members of those teams.	Участники этих групп входят в состав как рекогносцировочных миссий, так и quot пожарных команд quot .
III. RECONNAISSANCE MISSION	III. МИССИЯ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion	1 К этой категории принадлежат подразделения пограничной охраны.
III. LIAISON AND RECONNAISSANCE	III. СВЯЗЬ И ИЗУЧЕНИЕ ОБСТАНОВКИ
On site phase Reconnaissance.	Этап функционирования
Just a slight reconnaissance.	Да так, просто разведка.
It's a reconnaissance outfit.	Разведвзвод.
Avia D 199 Reconnaissance version.	Производился компанией Avia.
Mount Everest The Reconnaissance 1935 .	Mount Everest The Reconnaissance 1935 .
1. Reconnaissance mission to Vukovar	1. Миссия по изучению ситуации в Вуковаре
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik	2. Миссия по изучению ситуации в Дубровнике
This is a reconnaissance patrol.	Мы отправляемся в разведку.
Additional provision is made for telephone expenses incurred by the reconnaissance mission ( 5,000).	Предусматриваются дополнительные ассигнования на покрытие издержек по пользованию телефонной связью, понесенных рекогносцировочной миссией (5000 долл. США).
F7U 3P Photo reconnaissance version, 12 built.	F7U 3P фоторазведчик, построено 12.
II. ACTIVITIES OF THE RECONNAISSANCE MISSION	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МИССИИ ПО СБОРУ ИНФОРМАЦИИ
But our mission is reconnaissance, exploration.	Но наша миссия исследование, разведка.
Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) is a multipurpose spacecraft designed to conduct reconnaissance and exploration of Mars from orbit.	Mars Reconnaissance Orbiter, MRO многофункциональная автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, предназначенная для исследования Марса.
It was built in two main military variants Potez 25A2 reconnaissance aircraft and Potez 25B2 bomber reconnaissance aircraft.	Модель производилась в двух модификациях Potez 25A2 самолет разведчик и Potez 25B2 бомбардировщик разведчик.
It was the lead vehicle and the fire support type in the Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked), CVR(T), family of seven armoured vehicles.	Создан в 1964 1967 годах на роль разведывательной и аэротранспортабельной машины, в рамках разработки семейства боевых машин различного назначения CVR(T) на едином шасси.
Bombers, Patrol and Reconnaissance Aircraft 1914 1919 .	Bombers, Patrol and Reconnaissance Aircraft 1914 1919 .
The military call it a reconnaissance mission.	Но я должен. На войне это называется разведкой.
Additional provision is made for travel ( 85,200) and subsistence ( 43,600) expenses incurred by the reconnaissance mission.	Дополнительные ассигнования предусматриваются на оплату путевых (85 200 долл. США) и суточных (43 600 долл. США) расходов, понесенных членами миссии по сбору информации.
F3H 1P Proposed reconnaissance version of F3H 1.	F3H 1P Предполагаемая версия разведчика F3H 1.
) Reconnaissance Bomber Aircraft of the 1914 1918 War .	) Reconnaissance Bomber Aircraft of the 1914 1918 War .
(c) An armoured reconnaissance battalion (450 all ranks)	с) разведывательный бронетанковый батальон (450 военнослужащих всех званий)
They are also being used for reconnaissance flights.	Эти вертолеты также используются для проведения рекогносцировки.
Any patrolling for either reconnaissance or combat purposes	любого патрулирования с рекогносцировочными или боевыми целями
1. Reconnaissance mission to Vukovar . 40 45 12	1. Миссия по изучению ситуации в Вуковаре 40 45 11
2. Reconnaissance mission to Dubrovnik . 46 47 13	2. Миссия по изучению ситуации в Дубровнике 46 47 11
Dynasty Forged by Fire.	Dynasty Forged by Fire.
Scorched by burning fire,	горят в Огне пылающем в Аду ,
Scorched by burning fire,	горят в огне пылающем,
Scorched by burning fire,	Они войдут в Огонь жаркий.
Scorched by burning fire,	Они будут ввергнуты в пылающий огонь.
Scorched by burning fire,	Они будут гореть в огненном пламени,
Scorched by burning fire,	Когда в пылающий Огонь они вступают,
Scorched by burning fire,	Опаляемые жгучим огнем.
(a) States should improve their assessment of illicit crop cultivation by using aerial or satellite reconnaissance methods.	a) государствам следует принять меры для совершенствования оценки масштабов незаконного выращивания культур посредством использования аэрофотосъемки или наблюдения со спутников.
quot ... information gathered by reconnaissance and surveillance satellites has also been used in support of military operations.	quot ... информация, собираемая разведывательными спутниками и спутниками слежения, используется также для проведения военной деятельности.
The proposed F3H 1P reconnaissance version was never built.	Предполагаемый разведывательный вариант Демона F3H 1P не был построен.
Bell 407 Light Observation Helicopter A military reconnaissance version.	Bell 407 Light Observation Helicopter Военный разведывательный вертолёт.
An archaeological reconnaissance in the Cotzumalhuapa region, Escuintla, Guatemala .	An archaeological reconnaissance in the Cotzumalhuapa region, Escuintla, Guatemala .
Ki 46 I Reconnaissance version of the Ki 46.	Ki 46 двухмоторный разведчик, ночной истребитель цельнометаллической конструкции.
The SAAB 17 was a Swedish bomber reconnaissance aircraft.	Таким образом Saab L 10 стал называться Saab 17.
Eastern Canadian Cordillera and Arctic Islands An Aerial Reconnaissance .	Eastern Canadian Cordillera and Arctic Islands An Aerial Reconnaissance .

Показать эту страницу на русском языке