Translation of "registrars of companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nine persons from minority groups are active as registrars one Druze registrar, 6 Muslim registrars and 2 Christian registrars. | Девять представителей меньшинств выполняют функции секретаря суда один друз, шесть мусульман и два христианина. |
| Or are they the registrars? | Или они являются (полновластными) управителями (над творениями Аллаха)? |
| Or are they the registrars? | Этот аят похож на слова Всевышнего Разве это они распределяют милость твоего Господа? Мы распределили между ними их средства к существованию в мирской жизни и возвысили одних из них над другими (43 32). |
| Or are they the registrars? | Или же они сами являются владыками? |
| Or are they the registrars? | Или они властители над всем сущим ? |
| Or are they the registrars? | Иль они сами правят (ход событий на земле)? |
| Or are they the registrars? | Они ли распорядители их? |
| Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. | Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. |
| Manipulation by registrars Some domain name registrars, notably Name.com, perform a DNS hijacking on failed domain name lookups despite objection to this practice by ICANN and their consumers. | Некоторые регистраторы доменных имен, в частности Name.com, производят перенаправление DNS при неудачном поиске доменных имен, несмотря на возражения против этого ICANN и их потребителей. |
| As of March 2009, VeriSign reported that the domain is served by 926 accredited registrars. | В марте 2009 года компания Verisign сообщила о том, что домен обслуживается 926 аккредитованными регистраторами. |
| Or are thy Lord's treasuries in their keeping? Or are they the registrars? | Или у них сокровищницы твоего Господа, или они управители? |
| Or are thy Lord's treasuries in their keeping? Or are they the registrars? | Или у них сокровищницы твоего Господа, и они распоряжаются ими, или они всесильны, властны над всем сущим и управляют всем, как они желают? |
| In the Judicial system there are currently 526 judges and 77 registrars functioning. | В настоящее время в судебной системе страны работает 526 судей и 77 секретарей судебного заседания. |
| Women continue to compose the majority of professional labor judges (67.3 of the judges, and 57.1 of the registrars), nearly half of the District Courts judges (41.3 ), almost half of the Magistrate Courts Judges (48.7 ) and more than half of the registrars (56.9 ). | Женщины по прежнему составляют большинство профессиональных судей по трудовым спорам (67,3 процента судей и 57,1 процента секретарей), почти половину судей окружных судов (41,3 процента), почти половину судей мировых судов (48,7 процента) и свыше половины секретарей (56,9 процента). |
| Twinning of 39 Russian companies with EU companies. | 39 российских компаний породнились с компаниями из Европейского Союза. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken, | Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken, |
| All companies die, all companies. | Все компании разваливаются, абсолютно все. |
| We are pleased that the Registrars and the United Nations Office of Legal Affairs are taking the initiative in this regard now. | Мы рады тому, что секретари и Управление Организации Объединенных Наций по правовым вопросам уже предпринимают инициативы в этом направлении. |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| Managers of small and medium size companies Sales departments of large companies Training Institutes. | Менеджеры малых и средних предприятий отделы маркетинга больших компаний институты подготовки специалистов по маркетингу. |
| companies. | чел. |
| One of the products that I use in my companies, all of my companies is | Один из продуктов, которые я использую в своих компаниях, во всех моих компаниях, это сервис |
| The head offices of Pakistani companies, and regional offices of international companies, are located in Sindh. | Руководство пакистанских компаний, а также региональные представительства международных компаний, находятся в провинции Синд. |
| Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 . | Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 . |
| Today these three companies are all independent public companies. | На сегодняшний день эти три подразделения Leica независимые компании. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| Finance companies | финансовых компаний |
| Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies. | В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний. |
| Four of his companies went public. | Четыре из них стали публичными. |
| One of those companies was Boxbee. | Одна из этих компаний была Boxbee. |
| Number of commercial companies out there? | А сколько коммерческих компаний на этом рынке? |
| List of 30 companies to visit | Список 30 предприятий для посещения |
| They are chemical companies first, but they are seed companies second. | Во первых они химические компании, но во вторых, они и семенные компании. |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| (f) Shell companies | f) компании прикрытия |
| 2 riverine companies | 8 вертолетов огневой поддержки Индия |
| That's 23,000 companies. | 23 тысячи компаний. |
| (privatisation, related companies) | (приватизация, родственные компании) |
| 'Industries and 'companies | Предприятие или компания |
| These are normal activities of insurance companies. | Это является обычной деятельностью страховых компаний. |
| The same is true of oil companies. | То же самое относится и к нефтяным компаниям. |
| Ranking of the most sanctioned oil companies. | Список самых санкционируемых нефтяных компаний. |
| Many companies are based out of Nagoya. | Из наиболее известных, знаменитый . |
Related searches : Umbrella Of Companies - Establishment Of Companies - Valuation Of Companies - Share Of Companies - Percent Of Companies - Director Of Companies - Merger Of Companies - Range Of Companies - Settlement Of Companies - Activity Of Companies - Manager Of Companies - Activities Of Companies - Division Of Companies
