Translation of "regularly serviced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regularly - translation : Regularly serviced - translation : Serviced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These generators, although deployed, are heavy duty and regularly maintained and serviced with new replaceable spare parts that extend their useful lifespan. | Эти генераторы хотя и находятся в эксплуатации, относятся к числу генераторов длительного пользования, регулярно обслуживаются и подлежат профилактике с заменой запчастей, что продлевает их срок полезной службы. |
| No. of meetings serviced | Количество обслуженных заседаний |
| They serviced the loans. | Они обслуживали кредиты. |
| Meetings (serviced by the Centre) | Заседания (обслуживаемые Центром) |
| Even the cows are serviced. | Даже коровы обслуживаются. |
| Other settlements are serviced by mobile clinics. | Другие поселения обслуживаются мобильными клиниками. |
| ICTVTR of OIC organized and serviced the meeting. | Организация и обслуживание совещания были обеспечены ИЦПТПИ ОИК. |
| Number of peace keeping and other missions serviced | Число обслуживаемых миссий по поддержанию мира и других миссий |
| I took my car to have it serviced today. | Я была в автомастерской сегодня. |
| The Section adequately serviced the various organs of the Tribunal. | Отдел обеспечивал адекватное обслуживание различных органов Трибунала. |
| The Postal Administration's customer base is predominantly serviced through mail order. | Обслуживание клиентов Почтовой администрации обеспечивается в основном с помощью почтовых заказов. |
| You would have another list. Look, how well they serviced them. | Посмотрите, как хорошо они обслуживают клиентов. |
| They correspond regularly. | Они регулярно переписываются. |
| Regularly archive events | Регулярно архивировать события |
| The song was serviced for mainstream radio airplay on July 26, 2011. | The single was serviced for mainstream radio airplay on July 26, 2011. |
| The county is serviced by one high school, Wirt County High School. | Округ Вирт () располaгается в США, штате Западная Виргиния. |
| (f) The number of countries being serviced by any given regional centre. | f) количество стран, обслуживаемых любым конкретным региональным центром. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| I regularly receive threats. | Я регулярно получаю угрозы. |
| I write articles regularly. | Я постоянно пишу статьи. |
| I write articles regularly. | Я регулярно пишу статьи. |
| She visited me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| She visited me regularly. | Она меня регулярно навещала. |
| Tom attends church regularly. | Том регулярно ходит в церковь. |
| We use it regularly. | Мы регулярно им пользуемся. |
| We use it regularly. | Мы регулярно ей пользуемся. |
| Yes, regularly 10 countries. | Да, регулярно 10 стран. |
| We go back regularly. | Ещё мы часто возвращаемся. |
| And compliment people regularly. | И делайте людям комплименты. |
| c This area of work would be serviced by the regular budget staff. | Эта область работы будет обслуживаться сотрудниками, деятельность которых финансируется по линии регулярного бюджета. |
| Despite being understaffed, the Section adequately serviced the trials and other support activities. | Несмотря на недоукомплектованность штатов, Секция обеспечивала адекватное обслуживание судебных процессов и других вспомогательных мероприятий. |
| Meetings serviced (total) 3 002 3 490 4 262 3 322 3 322 | Количество заседаний (общее) 3 002 3 490 4 262 3 322 3 322 |
| Those elements that serviced UNFICYP Headquarters will be reformed as a Camp Command. | Эти компоненты, которые обслуживали штаб ВСООНК, будут преобразованы в комендантскую роту. |
| Darashiko blogs on cinema regularly. | Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге. |
| Students should attend classes regularly. | Студенты должны регулярно посещать занятия. |
| You have to eat regularly. | Вам надо регулярно питаться. |
| She was visiting me regularly. | Она регулярно меня навещала. |
| This training is organized regularly. | К тому же эта подготовка практикуется регулярным образом. |
| NCDDRR has not met regularly. | НКРДРР не проводит регулярных заседаний. |
| Such rosters are regularly updated. | Такие реестры регулярно обновляются. |
| Sports competitions are held regularly. | Регулярно проводятся спортивные соревнования. |
| Make the cursor blink regularly | Курсор, мигающий постоянно |
| These lists are regularly updated. | Эти списки регулярно обновляются. |
| I'll watch regularly and contentedly. | Я буду наблюдать регулярно и осмысленно. |
| So, I study them regularly. | Так что я изучаю их регулярно. |
Related searches : Serviced Areas - Serviced Site - Being Serviced - Serviced From - Serviced Property - Was Serviced - Serviced Locations - Serviced Land - Serviced Accommodation - Not Serviced - Is Serviced - Serviced With
