Translation of "remember things" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You remember things.
Начинаешь вспоминать.
I remember many things.
Я помню многое.
Remember, corruption keeps things stable.
Помните, коррупция служит стабильности.
I don't remember things well, really.
Я этого не помню, правда.
No, I only remember nice things.
Нет, просто вспоминаю о приятном. А там уж как есть.
Funny, the things you remember and the things you don't.
Одни события ты помнишь, а другие нет.
So that might help you remember things.
Но возможно, именно это вам поможет запомнить определения.
'Can't remember WHAT things?' said the Caterpillar.
Не помню, какие вещи? Сказал Caterpillar.
If things get rough, remember I'm here.
Если что, помни, я тут.
Don't remember the former things, and don't consider the things of old.
Но вы не вспоминаете прежнего и о древнем не помышляете.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Но вы не вспоминаете прежнего и о древнем не помышляете.
Remember that good things come in threes and so do bad things.
Помни, что хорошее приходит тройкой, как и плохое.
A fellow will remember a lot of things you wouldn't think he'd remember.
Люди помнят такое, о чем трудно догадаться.
Three important things I want you to remember
Я хочу, чтобы ты запомнил три главных вещи
Ever since I can remember I've noticed things.
Он делает много непонятных вещей.
Remember, we added things in omega and in sigma.
Помните, мы добавили вещи в омега и в сигма.
Don't you even want to remember the good things?
Разве ты забыл обо всём хорошем?
You've told me you don't remember things you do.
Вы говорили, что не помните того, что сделали.
Let's just remember three things, that in our case are
Давайте просто помнить три вещи, которые в нашем случае являются
If I don't write things down, I don't remember them.
Если я не буду записывать, то забуду.
Remember the 10 things that are going to get you.
Помните о 10 смертельно опасных событиях.
We remember things better when they're attached to a picture.
Мы запоминаем вещи лучше, когда они привязаны к изображению.
Don't you remember he showed me how to palm things?
Ты не помнишь показанный им фокус?
Remember, he made the ocean move, he can do such things.
Помните, он заставил раздвинуться океан, он способен на такое.
You remember things you learned with some failures and with some mistakes, more than the things were easy.
Мы запоминаем вещи, которые познали через неудачу и ошибки, лучше, чем те, которые дались нам легко.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.
Многие люди лучше запоминают что то, когда заняты любимым делом.
Learning by heart is not the best way how to remember things.
Учить наизусть не лучший способ запоминания.
My Lord embraces all things in His knowledge will you not remember?
Объемлет мой Господь всякую вещь знанием. Неужели же вы не опомнитесь?
My Lord embraces all things in His knowledge will you not remember?
Объемлет мой Господь всякую вещь знамением. Неужели же вы не опомнитесь?
My Lord embraces all things in His knowledge will you not remember?
Мой Господь объемлет знанием всякую вещь. Неужели вы не помянете назидание?
My Lord embraces all things in His knowledge will you not remember?
Мой Господь объемлет знанием всякую вещь. Неужели вы не помяните назидание?
My Lord embraces all things in His knowledge will you not remember?
Неужели вы упускаете это из виду, не понимаете и не опомнитесь, что бессильный и невежественный не заслуживает вашего поклонения?
My Lord embraces all things in His knowledge will you not remember?
Объемлет Господь мой все сущее Своим знанием. И неужели вы не призадумаетесь?
My Lord embraces all things in His knowledge will you not remember?
Ведь безграничным веденьем Своим Господь мой всяку вещь объемлет. Ужель не поразмыслить вам над этим?
My Lord embraces all things in His knowledge will you not remember?
Господь мой своим знанием обнимает все вещи. Ужели вы не размыслите об этом?
Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Когда то мы так делали и надеялись, что они не всплывут, помните это время?
You know, all the things you remember when you think about England.
Всё это и вспоминается, когда думаешь об Англии.
Remember my first audition, all the things I did that were wrong?
Помнишь его, и все, что я неправильно делала на нем?
In this business you can't do things the honest way. Remember that.
Запомните, в нашем деле честный подход не применим.
Remember you are those who disputed the things you knew so wherefore dispute about things you do not know?
Вот, вы (о, люди Писания) те, кто спорил (с пророком Мухаммадом) о том, о чем у вас есть (некое) знание (которое содержится в ваших книгах). Почему же вы спорите (с Посланником Аллаха) о том, о чем у вас нет знания о пророке Ибрахиме ?
Remember you are those who disputed the things you knew so wherefore dispute about things you do not know?
Вот, вы те, кто препирается о том, о чем у вас есть знание почему же вы препираетесь о том, о чем у вас нет знания?
Remember you are those who disputed the things you knew so wherefore dispute about things you do not know?
Вы были людьми, которые препирались относительно того, что им известно. Почему же теперь вы препираетесь относительно того, что вам неизвестно?
Remember you are those who disputed the things you knew so wherefore dispute about things you do not know?
Вот, вы те, кто препирается о том, о чём у вас есть знание, относительно Исы и Мусы почему же вы препираетесь о том, о чём у вас нет знания относительно Ибрахима. Он иудей или христианин?
Remember you are those who disputed the things you knew so wherefore dispute about things you do not know?
Ведь именно вы спорили о том, что вам известно. Так почему же теперь вы спорите о том, что вам неизвестно?
Remember you are those who disputed the things you knew so wherefore dispute about things you do not know?
Вы те, кто спорить может лишь о том, О чем у вас имеется познанье. К чему же спорить о вещах, О коих нет у вас познанья никакого?

 

Related searches : Things To Remember - Remember Well - Remember Password - Remember From - Kindly Remember - And Remember - But Remember - Fondly Remember - Remember Fondly - Remember Right - Remember When - I Remember