Translation of "renewed energy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Energy - translation : Renewed - translation : Renewed energy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Renewed Hope for Renewable Energy | Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии |
| With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power. | При более высоких ценах на энергию многие российские чиновники наслаждаются своей восстановленной властью. |
| Recognizing the responsibility history has placed on us to shape the future for all our peoples, we must all move forward, together, with renewed energy and with renewed determination. | Сознавая свою историческую ответственность за будущее всех наших народов, мы должны все двигаться вперед все месте с возобновленной энергией и подтвержденной решимостью. |
| But, of course, exacerbation of some of these crises and conflicts could lead to renewed concerns about energy security. | Но, конечно, обострение некоторых из этих кризисов и конфликтов может привести к возобновлению опасений по поводу энергетической безопасности. |
| Fast growing global energy demands, an increased emphasis on the security of energy supplies and the risk of climate change are driving a renewed consideration of nuclear power. | Стремительный рост глобального спроса на энергию, растущее внимание к вопросам безопасности энергопоставок и угроза климатических изменений заставляют нас по новому взглянуть на атомную энергию. |
| We urge the Conference to put renewed energy into overcoming the obstacles to achieving a resumption of negotiations on an FMCT. | (Г жа Уилан, Ирландия) |
| Integrated permits have to be renewed requires to be renewed periodically. | Комплексные разрешения должны периодически продлеваться. |
| I look forward to welcoming everyone back in January to continue our work with renewed energy, determination and belief in this Organization. | Я буду рад вновь увидеть всех вас в январе, когда мы сможем продолжить нашу работу с новой силой, решимостью и верой в нашу Организацию. |
| It deserves renewed commendation. | Это достойно нашей похвалы. |
| I look forward to welcoming members back in January to continue our work with renewed energy, determination and, above all, belief in the Organization. | Я с нетерпением жду момента, когда в январе я буду вновь приветствовать делегатов, полных решимости продолжать работу с новой энергией и, прежде всего, с новой верой в Организацию. |
| They are also renewed annually. | Верховным жрецом был также император. |
| Curtains and carpets were renewed. | Шторы и ковры были отреставрированы. |
| My contract won't be renewed. | Мой контракт не будет возобновлён. |
| Otava 1955, renewed edition 1962. | Otava 1955, renewed edition 1962. |
| His contract was renewed for . | Его контракт был перезаключён в . |
| We welcome this renewed commitment. | Мы приветствуем это новое проявление приверженности целям. |
| II. WHY A RENEWED DIALOGUE? | II. В ЧЕМ НЕОБХОДИМОСТЬ ОЖИВЛЕНИЯ ДИАЛОГА? |
| V. TOWARDS A RENEWED DIALOGUE | V. НА ПУТИ К ОЖИВЛЕНИЮ ДИАЛОГА |
| Present plans foresee that this revision should include a renewed analysis of the long term options, to update the analysis of the Energy 2000 Plan. | Существующие планы предусматривают включение в такой пересмотр обновленного анализа применения долгосрочных схем для учета новейшей информации при проведении анализа в рамках Плана quot Энергия 2000 quot . |
| A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest. | Возобновившиеся усилия по интеграции европейских рынков услуг и цифровых товаров, рынков капитала и энергоресурсов позволят устранить барьеры для бизнеса и создать новые стимулы для инвестиций. |
| So why all the renewed optimism? | Так откуда взялся весь этот возобновленный оптимизм? |
| My contract probably won't be renewed. | Мой контракт, вероятно, не будет продлён. |
| She renewed the trademark in 1996. | She renewed the trademark in 1996. |
| The programme was renewed in 2004. | Эта программа была возобновлена в 2004 году. |
| A. Fulfilment of the renewed mandate | А. Осуществление продленного мандата |
| III. IS A RENEWED DIALOGUE POSSIBLE? | III. ВОЗМОЖНО ЛИ ОЖИВИТЬ ДИАЛОГ? |
| I've got to get my license renewed. | Мне нужно обновить водительские права. |
| It was renewed on October 15, 1937. | Договор был продлён 15 октября 1937 года. |
| Renewed human rights abuses in Southern Sudan. | Возобновившиеся нарушения прав человека в южной части Судана. |
| Energy Statistics Yearbook (energy) | Ежегодник энергетической статистики (энергия) |
| Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use | производству электроэнергии (экологически чистые технологии) |
| Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy) | Энергетические балансы и энергетическая статистика в странах ОЭСР (энергия) |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| Energy Policy and Energy Efficiency | Энергетическая политика и эффективное использование энергии |
| I had my licence renewed a week ago. | Я обновил свою лицензию неделю назад. |
| I had my driver's license renewed last month. | В прошлом месяце я продлил свои водительские права. |
| The collection platform is renewed twice a year. | Коллекционная платформа обновляется дважды в год. |
| The treaty was renewed in 1404 and 1410. | Этот пакт был продлён в 1404 и 1410 годах. |
| Very often mandates simply should be renewed unchanged. | Очень часто мандаты следует просто продлевать без изменений. |
| By resolution 1552 (2004) the embargo was renewed. | S PRST 2004 38 S PRST 2004 43 S PRST 2005 11 S PRST 2005 32 |
| The legitimacy of the NPT should be reinforced through renewed efforts on the part of the nuclear Powers and through increased international cooperation for the peaceful use of nuclear energy. | Законная сила Договора о нераспространении должна укрепиться через возобновленные усилия со стороны ядерных держав и укрепление международного сотрудничества в деле использования атомной энергии в мирных целях. |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Access to Energy and Energy Security | А. Доступ к энергии и энергетическая безопасность |
Related searches : Renewed Confidence - Renewed Commitment - Renewed Emphasis - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Determination - Renewed Attention - Renewed Resolve - Completely Renewed - Renewed Concerns - Renewed Offer - Renewed Vitality - Renewed Awareness
