Translation of "repayment of deposit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deposit - translation :

депозит

Repayment - translation :

погашение

Repayment of deposit - translation :

возврат депозита

Keywords : депозит задаток взнос вклад залог выплату выплаты оплата вознаграждение дoлг

Examples (External sources, not reviewed)

Terms of repayment	Условия погашения
5. Repayment of advances	5. Возмещение авансов
Certificate of Deposit	Банковский вклад
Date of deposit	Дата сдачи на
Deposit	ЗачислениеPayment made with credit card
Deposit	Зачисление
7. Conditions for repayment of advance	7. Условия погашения аванса
Direct deposit	автоматическое зачисление
Manual deposit	зачисление вручную
What's deposit?	Что значит принимают ?
6. Target date for repayment of advance	6. Целевые сроки погашения аванса
Deposit of the American army	СКЛАД АРМИИ США
Stiff eligibility and repayment conditions.	жесткими условия получения и погашения кредита.
Important for the bank the sources of repayment.	Важно для банка источники возврата кредитов.
Statement Deposit Details	Зачисление
Safety deposit boxes?	Индивидуальные депозитные ячейки?
You put 110 deposit.	Вы вносите аванс в размере 110.
Deposit another 2, please.	Опустите еще 2, пожалуйста.
Deposit 55 cents, sir.	Опустите 55 центов, сэр.
It is not beyond the international community to set standards to achieve both repayment of debt and an easing of the burden of such repayment.	Вполне в силах международного сообщества установить правила, с тем чтобы добиться и выплаты долга, и одновременно облегчить бремя такой выплаты.
Second, banks are vulnerable to non repayment.	Во вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
The Pitinga tin deposit in Brazil, an eluvial deposit, is one of the largest tin mines in the world.	Элювиальное месторождение олова Pitinga (Бразилия) является одним из самых больших в мире.
An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов
Can I deposit valuables here?	Могу я оставить здесь ценный вещи?
We have safety deposit boxes.	У нас есть депозитные ячейки.
Do you require a deposit?	Нужно оставить вам задаток?
C. Deposit and due publicity	С. Депонирование и надлежащее опубликование
So that's one farmer's deposit.	Так что это один фермер депозит.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	И воздаяние (кому либо) (за совершение им) обиды (должна быть) обида, подобная равная ей (но не больше).
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	И воздаянием зла зло, подобное ему.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	Всевышний упомянул о трех степенях возмездия справедливости, милости и несправедливости. Воздаянием за зло является равноценное зло, то есть жизнь за жизнь, око за око, зуб за зуб, имущество за равноценное имущество.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	Воздаянием за зло является равноценное зло.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	Воздаяние для того, кто причинил зло равноценное зло, чтобы установить справедливость.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	Воздаяние за зло равноценное зло.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	А воздаянием за зло Есть зло, подобное ему.
The repayment of a bad action is one equivalent to it.	Отплатой за зло пусть будет соразмерное ему зло.
The debt was due for repayment at the end of 1993.	Указанная задолженность подлежала выплате в конце 1993 года.
quot (e) Repayment and servicing of Iraq apos s foreign debt	e) Обслуживание и погашение внешнего долга Ирака
The repayment rate is over 98 per cent.	Доля погашаемых ссуд превышает 98 процентов.
This deposit bears three percent interest.	Депозит приносит три процента прибыли.
Deposit your money in the bank.	Положите свои деньги в банк.
Deposit your money in the bank.	Внесите свои деньги на счёт в банке.
I want to deposit some money.	Я хочу положить на счёт немного денег.
(a) Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)	а) Федеральная корпорация по страхованию депозитов (ФКСД)
When must you make the deposit?	Когда им нужны деньги?

Показать эту страницу на русском языке