Translation of "representing a share" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Representing - translation : Representing a share - translation : Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A layout representing a football field | Раскладка в виде футбольного поляName |
| Representing a kind of chaos. | Ж Как воплощение хаоса. |
| The 1993 edition introduced plastic infantry tokens (representing a single unit), cavalry (representing five units), and artillery (representing ten units). | В версии 1993 года использовались фигуры пехоты (для одной боевой единицы), кавалерии (для пяти боевых единиц) и артиллерии (для десяти боевых единиц). |
| In today s complex financial economies, representing workers interests is not so simple as battling with management for a bigger share of the pie. | Сегодня в условиях сложной финансовой экономики представлять интересы рабочих это не просто бороться с руководством компаний за больший кусок пирога. |
| This would also take into account the amount of 9,375,000 representing the prorated share of the pledged voluntary contributions. | При этом также учитываются средства в объеме 9 375 000 долл. США, представляющие собой пропорциональную долю объявленных добровольных взносов. |
| A layout representing a small flying insect | Маленькое летающее насекомоеName |
| They're representing some type of quantity. While this over here is representing a chunk of text. | И ваша интуиция была бы права. |
| The optoelectronics industry (including flat panel displays and photovoltaics) totaled NT 2.2 trillion in 2010, a 40 jump from 2009, representing a fifth of the global market share. | радиоэлектронная промышленность (в том числе, плоские дисплеи и фотовольтаика) принесла 2200 млрд в 2010 году 40 скачок с 2009 года, что составляет пятую часть мирового рынка. |
| What is most important about this episode is that it demonstrates the determination by groups representing a substantial share of Congolese society to pursue democratic development. | Важнейшим аспектом этого инцидента является демонстрация решимости групп, представляющих собой существенную часть населения Конго, твёрдо настроенных на поддержку развития демократии. |
| A share of one or a share of another? | Долей одного или долей другого? |
| Sent Representing Name | Отправленное имя |
| They also have a formidable diplomatic and development assistance capacity, representing a peaceful community of democracies that share a common commitment to the rights, dignity, and potential of all human beings. | Они также имеют внушительный потенциал в дипломатии и содействии развитию, представляя собой мирное объединение демократических государств, которые разделяют приверженность к заботе о правах, достоинствах и потенциале всего человечества. |
| A map representing internet freedom, from Freedom House | Карта Свободы интернета из доклада Freedom House |
| a Representing estimated deployment by 31 October 2005. | a Расчетная численность к 31 октября 2005 года. |
| a Representing highest level of authorized proposed strength. | a Представляет собой наибольшую санкционированную предлагаемую численность. |
| Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap. | Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его. И информация представляет чепуху. |
| Sent Representing Search Key | Отправленный ключ поиска |
| Sent Representing Entry ID | Отправленный идентификатор элемента |
| Sent Representing Address Type | Отправленный тип адреса |
| (iii) An increase of 878,700 under subprogramme 3, relating to an increase for non post requirements representing the United Nations share on a cost sharing basis with other organizations | iii) увеличением ресурсов по подпрограмме 3 на 878 700 долл. |
| A child's painting representing Saint Nicholas and Black Pete. | Детский рисунок Синтаклааса и Чёрного Пита. |
| a Representing the highest authorized strength for the period. | a Максимальная утвержденная численность на указанный период. |
| a Representing the highest authorized strength for the period. | a Наибольшая утвержденная численность за указанный период. |
| Remember, share. It's share and share alike. | Нет, я! |
| The crew has 15 members, representing a variety of disabilities. | Команда состоит из 15 человек, которые имеют различные нарушения здоровья. |
| Sent Representing E mail Address | Отправленный адрес электронной почты |
| Representing Members Alternates United Nations | Организация Объединенный Наций |
| Representing Members Alternates United Nations | или лица Члены Альтернативные члены |
| from someone representing copyright owners | От кого то представляющими владельцев авторских прав |
| from someone representing copyright owners | от представителей правообладателя |
| Instead of a mast it features a Caduceus representing trade and economy. | Вместо мачты изображён кадуцей, представляющий торговлю и экономику. |
| Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap. | Конечно будут. Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его. И информация представляет чепуху. |
| The biased coin leads to three equally likely leaves two representing heads, and one representing tails. | Для подделанной монеты есть три равновероятных листа. два для выпадения орла и один для решки. Штука в том, что нужно всегда следить за тем, чтобы дерево было сбалансированным, то есть у каждой ветки было бы одинаковое количество листьев. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. |
| It is based on the letter A, representing Asia and Athletes. | В играх приняло участие 6554 спортсмена из 41 страны Азии. |
| (c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or | с) представляющей собой обязательство произвести платеж за операцию по кредитной карте или |
| A Board of Directors representing the major trade agencies governs ITDS. | Работой СДМТ руководит совет директоров, в состав которого входят представители крупнейших торговых учреждений. |
| So we have a linked list of nodes representing the path. | У нас получился связанный список (linked list), состоящий из узлов |
| In China, the dragon is still a sacred symbol representing happiness. | В Китае, дракон по прежнему является священным символом, представляющим счастье. |
| A symbol which is constructed by Sanskrit signs representing the elements. | Символ, который составлен из знаков представляющих элементы Санскрита. |
| Reynaud was elected to the French Chamber of Deputies from 1919 to 1924, representing Basses Alpes, and again from 1928, representing a Paris district. | Был членом Палаты депутатов с 1919 по 1924, представляя Нижние Альпы, и снова был избран в 1928 г. от Парижа. |
| It's a vibe I share. | Я просто чувствую эту вибрацию. |
| Be a sport, share it. | Да, ладно, места всем хватит. |
| A fair share of it. | Справедливую долю. |
| Eight of them have served in the U.S. Congress, three of them representing the Arizona Territory, two of them representing Arizona, and three of them representing other states. | Восемь губернаторов были членами Конгресса США, трое из которых представляли территорию Аризона, двое штат Аризона, трое другие штаты. |
Related searches : Representing A Risk - Legally Representing - Representing Clients - Is Representing - By Representing - Are Representing - As Representing - Representing Claims - For Representing - In Representing - Mission Representing - Thus Representing - Not Representing
