Translation of "representing claims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claims - translation :

Representing - translation :

Representing claims - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина представлять представляющий представляя представляем представляет

Examples (External sources, not reviewed)

During that time, notifications were issued in respect of 28,911 claims, representing per cent of the total claims population, to elicit further information concerning the claimants' reasons for late filing.	За этот период были направлены уведомления в отношении 28 911 претензий, или 63 от общего числа претензий, с просьбами представить более подробную информацию о причинах, по которым заявители не могли подать свои претензии в установленные сроки.
Sent Representing Name	Отправленное имя
The 1993 edition introduced plastic infantry tokens (representing a single unit), cavalry (representing five units), and artillery (representing ten units).	В версии 1993 года использовались фигуры пехоты (для одной боевой единицы), кавалерии (для пяти боевых единиц) и артиллерии (для десяти боевых единиц).
Sent Representing Search Key	Отправленный ключ поиска
Sent Representing Entry ID	Отправленный идентификатор элемента
Sent Representing Address Type	Отправленный тип адреса
The Conference, in which more than 700 delegates representing some 350 communities participated, rejected 1913 as a cut off date for claims and set it at 1652.	Конференция, в работе которой участвовало свыше 700 делегатов, представляющих около 350 общин, отвергла 1913 год в качестве исходной даты для предъявления исков и установила в качестве этой даты 1652 год.
Claims?	Якобы...
Sent Representing E mail Address	Отправленный адрес электронной почты
Representing Members Alternates United Nations	Организация Объединенный Наций
Representing Members Alternates United Nations	или лица Члены Альтернативные члены
from someone representing copyright owners	От кого то представляющими владельцев авторских прав
from someone representing copyright owners	от представителей правообладателя
Representing a kind of chaos.	Ж Как воплощение хаоса.
They're representing some type of quantity. While this over here is representing a chunk of text.	И ваша интуиция была бы права.
The biased coin leads to three equally likely leaves two representing heads, and one representing tails.	Для подделанной монеты есть три равновероятных листа. два для выпадения орла и один для решки. Штука в том, что нужно всегда следить за тем, чтобы дерево было сбалансированным, то есть у каждой ветки было бы одинаковое количество листьев.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
Eight of them have served in the U.S. Congress, three of them representing the Arizona Territory, two of them representing Arizona, and three of them representing other states.	Восемь губернаторов были членами Конгресса США, трое из которых представляли территорию Аризона, двое штат Аризона, трое другие штаты.
For whom one is representing it?	Для кого город показывается?
), representing (), meaning The First Eastern General .	) и символизирует () первого восточного генерала .
Images representing applications, files, devices, etc	Изображения, обозначающие приложения, файлы, устройства и т. д.
A layout representing a football field	Раскладка в виде футбольного поляName
(ii) One member representing Western Asia	ii) один член, представляющий Западную Азию
(iii) One member representing Central Asia	iii) один член, представляющий Среднюю Азию
(ii) One member representing South America	ii) один член, представляющий Южную Америку
(i) One member representing Eastern Europe	i) один член, представляющий Восточную Европу
(ii) One member representing Northern Europe	ii) один член, представляющий Северную Европу
(iii) One member representing Western Europe.	iii) один член, представляющий Западную Европу.
I was representing the Shanghai Expo.	Я была представителем компании Шанхай Экспо .
They are representing the entire market.	Они представляют весь рынок.
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.	Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
As a consequence, these claims are not overlapping claims.	Следовательно, эти претензии перекрывающимися не являются.
Withdrawn claims	Е. Отозванные претензии
(b) Claims	b) Требования
Claims process	Судебный процесс
Claims process	Судебный процесс j α α
(EX CLAIMS)	(ВОСКЛИЦАЕТ)
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	Четвертая группа перекрывающихся претензий первоначально включала в себя 39 претензий Е4 , связанных с 39 претензиями категорий С и D .
He claims he's Santa, and the DA claims he's nuts.	Oн утвepждaeт, чтo oн и ecть Caнтa Клayc. A пpoкуpop зaявляeт, чтo oн cyмacшeдший.
In Latvia there are 2 collecting societies the AKKA LAA, representing authors, and the LaIPA, representing performers and producers.	В Латвии существует два авторских общества АККА ЛАА, которое представляет авторов, и ЛАИПА, которое представляет исполнителей и продюсеров.
Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.	Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его. И информация представляет чепуху.
It has 35 members representing 23 countries.	В ее состав входит 35 членов, представляющих 23 страны.
A layout representing a small flying insect	Маленькое летающее насекомоеName
Select the channel representing the master volume	Выберите главный канал регулировки громкости
I suggested representing him as best man.	Не смог. Шафером могу быть я.

Показать эту страницу на русском языке