Translation of "research was" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Research - translation :

Research was - translation :

Keywords : исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Another early university research park was, and is, Research Triangle Park.	В Белоруссии в 2005 году был основан Белорусский парк высоких технологий.
Humanities research was conducted here.	Здесь проводились гуманитарные исследования.
In most Parties, research was carried out by government ministries, government funded research institutions, universities and research councils.	В большинстве Сторон исследования проводятся государственными министерствами, финансируемыми государством исследовательскими институтами, университетами и исследовательскими советами.
It was also more serious research.	Речь идёт и о более серьёзном исследовании.
The research was performed among 900 children.	Исследование проводилось среди 900 детей.
His body was donated for medical research.	Своё тело он завещал для медицинских исследований.
It was mentioned in these research notes.	Она упоминается в здесь в ссылках.
His first research paper was published in the Agra University Journal of Research in 1954.	Его первая научная работа была опубликована в университетском журнале исследований Агра в 1954 году.
And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура.
Of course, in 1962 further research was stopped.	Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
Bose was not provided with facilities for research.	Боше не было предоставлено оборудование для проведения исследований.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.	Необъяснимый постоянный шум мешал их исследованиям.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Том Форд Мы обнаружили, в результате комплексного изучения, хотя нет, совсем не комплексного, а очень даже простого изучения, что покупатели фальшивок не наша клиентура.
It was the first company to offer market research.	Это была первая в мире компания, занявшаяся исследованием рынка.
The first requirement was more research, statistics and documentation.	Во первых, необходимо глубже изучить это явление, собрать статистические данные и подготовить соответствующие документы.
This airplane was designed at the Langley Research Center.	Этот летательный аппарат был разработан в научно исследовательском центре Лэнгли.
From 1986 to 1990, he was a research fellow at the Hungarian Academy of Sciences' Sociological Research Institute.	В 1986 1990 годах был научным сотрудником Института социологии Венгерской академии наук.
Additionally, Accent's usefulness for research was limited because it was not UNIX compatible, and UNIX was already the de facto standard for almost all operating system research.	Дополнительно, полезность Accent для исследования была ограничена, потому что он не был Unix совместимым, а Unix был уже стандартом де факто во всех исследовательских ОС.
The Computer Systems Research Group (CSRG) was a research group at the University of California, Berkeley that was dedicated to enhancing AT T Unix operating system and funded by Defense Advanced Research Projects Agency.	Computer Systems Research Group (CSRG, ) исследовательская группа в Калифорнийском университете в Беркли, целью которой было улучшение операционной системы AT T UNIX.
Well, your research is your research.	Ну, это всеголишь твое исследование.
In 1991 he was elected a Junior Research Fellow and subsequently (1994) a Research Fellow at Merton College, Oxford.	В 1991 году избран младшим научным сотрудником, а в 1994 году научным сотрудником колледжа Мертона в Оксфорде.
It was suggested that the Innocenti Research Centre play a prominent role in the research priorities of the plan.	Было предложено отвести видную роль Исследовательскому центру Инноченти в расстановке исследовательских приоритетов плана.
Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change.	Исследования в области воздействия изменения климата и уязвимости в большинстве случаев были направлены на изучение адаптации к изменению климата.
I was myself pregnant while I was doing the research for the book.	Я была беременна, пока проводила исследования для книги.
But their support of scientific research was limited to publication.	Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
At her request, her body was donated to medical research.	Своё тело она завещала в медицину для изучения науки.
Microsoft Research Asia was founded in Beijing in November 1998.	Microsoft Research Asia (MSRA) было создано в Пекине в ноябре 1998 года.
A research activity on public access to data was implemented.	Были проведены исследования по вопросу о доступе общественности к данным.
It was suggested that children themselves be involved in research.	Было предложено вовлекать в проведение исследований самих детей.
And so now it was time to do some research.	Теперь пришло время провести исследование.
It wasn't really a research report it was a screed.	Это был не отчёт о научном исследовании, а длинная скучная статья.
The Norwegian Climate and Ozone Research Programme was established in 1989, and is run by the Research Council of Norway.	В 1989 году была учреждена Норвежская программа исследований в области климата и озонового слоя, которой руководит Совет по научным исследованиям Норвегии.
Research University works in 70 research areas.	Университет работает в 70 областях исследований.
(50) Nuclear energy research reactor safety research	50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era	Наука может приносить прибыль 25
Research	Исследовательская деятельность
Research	Научно исследовательская работа 16 000 16 000
Research	научных исследований
Research	Исследование
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) was created in June 2000 as the Government of Canada's agency for health research.	Канадский научно исследовательский институт по вопросам здравоохранения (КНИИЗ) был создан в июне 2000 года в качестве федерального органа, отвечающего за исследования в области здравоохранения.
The research we commissioned was based on the limited data available.	Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.
The test was part of an extensive research programme by Alstom.	Испытания проводились в рамках научной программы Alstom.
The Academic and Research Centre in Płock was created in 1967.	Учебный и исследовательский центр в Плоцке был создан в 1967 году.
B. Harley Research Trust was set up in London in 1992.	Исследовательский фонд имени Джона Брайана Харли был создан в 1992 году в Лондоне.
History The project was started as a research project in 2010.	Проект был начат в 2010 году в образовательных целях.

Показать эту страницу на русском языке