Translation of "residual spraying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Residual - translation :

остаточный

Residual spraying - translation :

опрыскивание

Spraying - translation :

распыление

Keywords : остаточной эффектов фиксирую побочных остатки распылил брызгать брызгай поливаешь насекомых

Examples (External sources, not reviewed)

Indoor residual spraying of DDT must be done by trained technicians.	f. опрыскивание помещений ДДТ должно проводиться лицами, прошедшими соответствующую техническую подготовку.
One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying.	Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов.
WHO currently recommends 12 insecticides from 4 chemical classes for indoor residual spraying.	В рекомендации ВОЗ включены в настоящее время 12 инсектицидов из четырех классов химических веществ для такого опрыскивания помещений.
WHO recommends 12 insecticides from four different chemical classes for indoor residual spraying.	ВОЗ рекомендует для опрыскивания помещений 12 инсектицидов, относящихся к четырем различным классам химических веществ.
One category of alternatives refers to direct replacement or substitute insecticides for indoor residual spraying.	Одна из категорий альтернатив означает прямую замену или замещение инсектицидов для опрыскивания помещений с целью создания защитного слоя.
In areas with DDT resistance, residual spraying programmes can no longer rely on the use this insecticide.	В районах, где отмечена резистентность к ДДТ, программы опрыскивания уже не могут основываться на применении этого инсектицида.
One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying. Of the dozen or so insecticides WHO has approved as safe for house spraying, the most effective is DDT.	Из приблизительно дюжины инсектицидов, одобренных ВОЗ как безопасных для распыления внутри помещений, самым эффективным является ДДТ.
For a majority of malaria endemic regions, the main group of alternative insecticides currently applied for indoor residual spraying are pyrethroids.	В большинстве подверженных эпидемиям малярии регионов в основную группу альтернативных инсектицидов, используемых в настоящее время для опрыскивания помещений, входят пиретроиды.
Sprayers and spray applications Low volume spraying techniques Band spraying Inter row cultivations and band spraying	Обработка семян Опрыскиватели и внесение ядохимикатов опрыскиванием Метод внесения низких норм ядохимикатов Ленточное опрыскивание Междурядные обработки с ленточным опрыскиванием
Indoor residual spraying of insecticides has been found to be most effective in areas of relatively low or very seasonal malaria transmission (unstable malaria).	Установлено, что опрыскивание помещений инсектицидами наиболее эффективно в районах относительно низкой или сезонной распространенности малярии (нестабильная малярия).
Vector control strategies in unstable malaria areas should focus on interrupting transmission, and for which indoor residual spraying is a proven and effective intervention.	В рамках стратегий борьбы с переносчиками болезней в районах нестабильной малярии основное внимание должно уделяться прекращению переноса заболеваний, и для этих целей проверенным и эффективным средством является опрыскивание помещений.
In such circumstances, the use of insecticide treated nets (ITNs) is a viable alternative to the use of DDT or pyrethroids for indoor residual spraying.	В этих случаях использование обработанных инсектицидами сеток (ОИС) является целесообразной альтернативой применению ДДТ или пиретроидов для опрыскивания помещений.
Spraying 5 minutes	разбрызгивание 5 мин.
Although ITNs continue to be seen primarily as a tool for personal protection, research has shown, however, that they could be an alternative to indoor residual spraying.	ОИС по прежнему рассматриваются главным образом как средства индивидуальной защиты, однако, как показывают результаты исследований, они могут служить альтернативой опрыскиванию помещений.
Techniques such as geographical information systems, decision support systems, and mapping techniques present major opportunities for improving the selectivity and better targeting of residual insecticide application spraying.	Такие методы, как географические информационные системы, системы поддержки решений и картирование, обеспечивают возможности для серьезного совершенствования процесса отбора и целевого применения опрыскивания инсектицидами.
Crop protection and spraying	Защита посевов и опрыскивание
Residual Transfe	Остаточная стоимость
Currently, there is only 1 carbamate and less than 5 organophosphate insecticides available on the public health market for indoor residual spraying as alternatives to DDT and pyrethroids.	В настоящее время на рынке здравоохранения имеется лишь один карбаминовый инсектицид и менее пяти органофосфатных инсектицидов для опрыскивания помещений в качестве альтернатив ДДТ и пиретроидам.
Insecticide treated nets (ITNs) and materials if properly implemented and used, ITNs are as effective as residual spraying in preventing malaria and can be deployed in various epidemiological settings.	Обработанные инсектицидами сетки (ОИС) и материалы должным образом применяемые и используемые ОИС столь же эффективны для предупреждения малярии, как и опрыскивание, и они могут применяться в различных эпидемиологических условиях.
(b) Residual bequests.	b) остаточное завещание движимости, оставшееся после выплаты долгов и завещательных отказов.
Cost residual value.	52. Первоначальная остаточная стоимость.
There is a need for continued research into new products and approaches. A priority area is the development of new insecticide alternatives to DDT for use in indoor residual spraying.	Необходимо на постоянной основе проводить исследования, касающиеся новых продуктов и подходов.
spraying 5 minutes drying 25 minutes.	разбрызгивание 5 мин. сушка 25 мин.
There are various alternatives for spraying.	Есть некоторые альтернативные методы внесения ядохимикатов опрыскиванием.
Inter row cultivations and band spraying	Междурядные обработки с ленточным опрыскиванием
It was the residual.	В 1944 1949 гг.
SUPPLEMENTARY INFORMATION Residual value	КАМБОДЖИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
When band spraying, inter row cultivations to control weeds is integral to the system (see band spraying section).	Междурядная обработка теряющей влагу почвы, для создания мульчирующего слоя, должна проводится 2 раза с промежутком в 7 10 дней.
Labour costs for band spraying will be higher than overall spraying, although when com pared with labour costs for current practice of overall spraying and inter row cultivations, they will be similar.	Опрыскиватель для ленточного внесения ядохимикатов.
Why in the world are they spraying?	Что они там распыляют?
There have been a number of studies comparing the cost of the current two main malaria vector control intervention tools, that is, insecticide treated nets and indoor residual spraying using either DDT or a substitute.	Проведен ряд исследований, в рамках которых проводилось сопоставление расходов на применение двух основных средств для борьбы с переносчиками малярии применение обработанных инсектицидами сеток и опрыскивание помещений ДДТ или каким либо его заменителем.
You read of constant spraying contaminating the Earth.	Читают о постоянных распылениях, загрязняющих Землю.
Status of the residual UNAMSIL presence	А. Остаточное присутствие МООНСЛ
Drawdown of the residual UNAMSIL presence	Сокращение остаточного присутствия МООНСЛ
Why are you spraying that stuff in our sky?	Для чего они распыляют это в небе?
That in itself is a fine residual.	Они развелись в 1989 году.
The residual value amounted to 150.23 million.	Остаточная стоимость составила 150,23 млн. долл. США.
Fertilizer and spraying were both more expensive than I thought.	Удобрение и средства от насекомых были дороже, чем я думала.
But...they're not spraying themselves... so it can't be cologne.	Но... они не себя опрыскивают... Так что вряд ли это одеколон.
And I started spraying that on the streets in Cairo.	И я наносила эти граффити на улицах Каира.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.
Residual sanctions and intangible restrictions should be removed.	Тут следует снять остаточные санкции и неосязаемые ограничения.
Consequently, there will always be a residual value.	Соответственно, всегда будет сохраняться остаточная стоимость.
(g) Remove or control residual or toxic materials.	g) устранение или взятие под контроль остаточных или токсичных материалов.
The big residual is always value for money.	Бизнес, как правило, направлен на то, чтобы давать людям ценности взамен денег.

Показать эту страницу на русском языке