Translation of "resists fading" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fading - translation :

Resists fading - translation :

Keywords : угасает исчезает серп слабеет затухает сопротивляется сопротивляться сопротивление окажет противостоит

Examples (External sources, not reviewed)

She is fading away, fading away!	Она тает и тает.
He's fading out. Just fading out.	Нетнет, он уже угасает.
Fading	Затухание
Fading duration	Продолжительность растворения Duration of fading
Fading away	Которое умирает,
The Aldeia resists and insists	Алдейа борется и настаивает
He's fading away.	Он угасает.
I'm fading now.	Я угасаю.
But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.	Однако боль нельзя рассматривать как простое ощущение, так же как музыку нельзя считать просто звуками.
He resists, he adapts, he survives.	Он сопротивляется, адаптируется, выживает.
The shadow is fading.	Тень рассеивается.
The shadow is fading.	Тень исчезает.
His star is fading.	Его звезда угасает.
And you'll see that, unlike the cross helical model, this model resists extension and contraction and resists bending.	И вы видите, что в отличие от спирального расположения волокон, эта модель сопротивляется расширению и сжатию, сопротивляется сгибанию.
A woman runs and resists arrest in Hamadan	Женщина пытается спастись от ареста в Хамадане
We assume now that the young woman resists	Давайте представим, что девушка упорствует
He is a fading force too.	Он тоже теряет силу.
Support for anyone 'who confronts and resists against oppression'	Поддержка любому, кто противостоит и сопротивляется угнетению
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.	Помощник, конечно же, сопротивляется и не развязывает Одиссея.
However, since 2000, hopes have been gradually fading.	Однако начиная с 2000 года все эти надежды начали постепенно развеиваться.
(Echoing, Fading) Pain and the knife are inseparable.	Эхо с затуханиями Нож и боль неотделимы
The Fading West film premiered during the Fading West Tour that started in September 2013, and was released digitally on December 10, 2013.	Премьера фильма Fading West состоялась во время Fading West Tour, который начался в сентябре 2013 года, и был выпущен в цифровом формате 10 декабря.
Hope of finding the child alive is fading rapidly.	Надежда найти ребёнка живым быстро тает.
But you put up a barrier. There's something in you that resists.	Ηо ты словно не со мной, чтото в тебе мешает открыться мне.
In Turkey, 7.5 million users are watching the TürkiyemDireniyor hashtag ( my Turkey resists ).	В Турции 7,5 миллионов пользователей следят за хэштегом TürkiyemDireniyor (Моя Турция сопротивляется).
Although she resists at first, she ends up falling in love with him.	Хотя она и сопротивляется поначалу, однако вскоре в него влюбляется.
Lingering protectionism, now draped in new colours, resists the assault of economic rationality.	Затянувшийся протекционизм, облачившийся сейчас в новые одежды, сопротивляется наступлению экономической рациональности.
Fading Victory The Diary of Admiral Matome Ugaki, 1941 45 .	Fading Victory The Diary of Admiral Matome Ugaki, 1941 45.
Also in 2006, released their third album, Fading American Dream .	Позже группа выпустила свой третий альбом Fading American Dream .
Thinning a reinforcement schedule Thinning is often confused with fading.	Thinning a reinforcement schedule Thinning is often confused with fading.
The distinction between national and international economic policies is fading.	Различие между национальной и международной экономической политикой размывается.
The distinction between national and international economic policies is fading.	Различие между национальной и международной экономической политикой стирается.
Still I can say that in my mind it is fading.	Все таки я могу сказать, что у меня в памяти он тускнеет.
They left their twin Mercedes and, in fading light, started toward us.	Они вышли из своих близнецов Мерседесов и в наступающих сумерках направились в нашу сторону.
There is no water, no bread, no electricity and hopes are fading.	Нет воды, хлеба, света и угасает надежда.
Many doctors would like to think of pain as a simple sensation that usefully calls disease or injury to our attention. But pain resists explanation as a simple sensation, just as music resists explanation as simple tones.	Многие медики склонны трактовать боль как простое ощущение, привлекающие наше внимание к заболеванию или травме.
But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession.	Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты.
Hope that others survivors will be found among the rubble is fading fast.	Надежда на то, что другие выжившие будут найдены среди завалов, в скором времени исчезла.
Fading The overall goal is for an individual to eventually not need prompts.	Fading The overall goal is for an individual to eventually not need prompts.
But these hopes seem to be fading in the face of current realities.	Однако эти надежды, по видимому, ослабевают перед лицом существующих реальностей.
Yet the euphoria is fading, giving way to a sober evaluation of events.	В то же время эйфория исчезает, уступая место трезвой оценке событий.
And no nation on earth more aggressively resists the application of international human rights law to itself.	И ни одна другая страна на земле не сопротивляется настолько агрессивно попыткам применить этого закона к ней самой.
Uganda, therefore, strongly resists any move to put northern Uganda on the agenda of the Security Council.	Поэтому Уганда решительно выступает против любых попыток внести вопрос о положении в северной Уганде в повестку дня Совета Безопасности.
Admittedly, violent Islamic fundamentalism has deeper roots in the fading promise of Arab nationalism.	Да, воинствующий исламский фундаментализм имеет более глубокие корни он укрепляется по мере угасания надежд, связанных с арабским национализмом.
In general, cholera seemed to be under control and meningitis has also been fading.	В целом, как представляется, с холерой удавалось успешно бороться, а заболеваемость менингитом также снижалась.

Показать эту страницу на русском языке