Translation of "rest day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Saturday was a rest day. | Суббота была днём отдыха. |
| I slept the rest of the day. | Я проспал остаток дня. |
| Have a nice rest of your day. | Хорошего оставшегося дня. |
| Sorry to spoil your day of rest. | Прости, что тебе испортил тебе день. |
| The next day was Sunday, the Christian day of rest and worship. | На следующий день, в воскресенье, в Мируте начались беспорядки. |
| We work by day, and rest by night. | Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. |
| We work by day and rest by night. | Мы работаем днём и отдыхаем ночью. |
| Don't rest, day or night, until he's found. | Ищите без устали, день и ночь, пока не найдете его. |
| The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations. | Время отдыха включает в себя перерывы на работе, суточный отдых, недельных отдых, праздничные дни и отпуск. |
| And for the rest of that day, safety first. | И тогда уже действительно безопасность первым делом . |
| Can I have the rest of the day off? | Еще один? |
| She'll be unconscious for the rest of the day. | Она весь день лежит без сознания. |
| Tom, having worked all day, wanted to take a rest. | Том, отработав целый день, хотел отдохнуть. |
| During the day, we work, and at night, we rest. | Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. |
| Why don't you take the rest of the day off? | Почему бы тебе не отпроситься на остаток дня? |
| On the fourth day, tired,... they sat down to rest. | На четвёртый день устали, отдохнуть присели. |
| You won't do anything else with the rest of your day. | Вы не сможете делать ничего, кроме этого в своё свободное время. |
| So let me fast forward through the rest of my day. | Позвольте мне пробежаться по остальной части моего дня. |
| Today is the first day of the rest of your life. | Сегодня первый день оставшейся части твоей жизни. |
| Tom likes to rest on the couch after a long day. | Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня. |
| Bicycles are allowed every day for the rest of the year. | В центре также можно взять велосипеды напрокат. |
| During the heat of the day, they rest in the shade. | В регионе обитает около 4000 видов дневных чешуекрылых. |
| Today is the first day of the rest of our lives. | В отличие от первой части снят на цветной плёнке. |
| Hitler then went to work for the rest of the day. | В 1896 году уходит из дома из за придирок отца. |
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | И, поистине, над тобой (пребудет) проклятие до Дня Суда! |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | И поистине, над тобой (пребудет) Мое проклятие до Дня Суда . |
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | И, поистине, над тобой проклятие до дня суда! |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | И над тобой Мое проклятие до дня суда . |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | Господь изгнал Иблиса с небес и на веки вечные запретил ему появляться в почтенном вышнем сонме. А наряду с этим Он навсегда лишил его Своей милости. |
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | И проклятие пребудет над тобой до Дня воздаяния . |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния . |
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | Ты лишён милосердия и над тобой проклятие до Дня воскресения, до Суда и воздаяния. И в этот День тебе и тем, последовавшим за тобой, будет наказание . |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | Поистине, ты будешь лишён всех благ, и над тобой Моё проклятие до Судного дня в наказание за твоё неверие в Меня и за твоё высокомерие. |
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | и, воистину, над тобой будет тяготеть проклятие до Судного дня . |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | Воистину, на тебе будет мое проклятие до самого Судного дня . |
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | И над тобой проклятие (Мое) До Дня (Последнего) Суда . |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | И над тобой Мое проклятие до Дня Суда . |
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | Проклятие тебе до дня последнего всеобщего суда . |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | Мое проклятие на тебе до дня суда . |
| You won't do anything else for the rest of your day. | Вы не сможете делать ничего, кроме этого в своё свободное время. |
| This is Armistice Day. Let's get some rest while we can. | Нам надо отдохнуть. |
| Day of rest was observed in the 15th day of the last of month of the autumn. | День упокоения отмечали в 15 й день последнего осеннего месяца. |
| 12 litres milk day without concentrates against 7 l milk day for the rest of the herd. | 12 литров молока в день от коровы не получавшей комбикорм,против 7 и литров от коровы в совхозном стаде. |
| So the whole company spent the rest of the day at home. | Все общество провело остаток дня дома. |
| Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day. | К Господу твоему в тот день будет возвращение (Его творений) (когда Он воздаст им по тому, что они заслуживают)! |
Related searches : Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount - Rest Area - Rest Against - Rest Break - Spoon Rest - Rest-cure
