Translation of "review and evaluate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evaluate - translation :

оценивать

Review - translation :

обзор

Review and evaluate - translation :

анализировать и оценивать

Keywords : оценить оценивать оценю оцените оценил отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Review and evaluate the MSC E model (Task Force)	с) рассмотрение и оценка модели МСЦ В (Целевая группа)
The COP will periodically review and evaluate the effectiveness of all modalities established in accordance with Article 11.3.	h) КС будет периодически проводить обзор и оценку эффективности всех условий, установленных в соответствии со статьей 11.3.
The COP will periodically review and evaluate the effectiveness of all modalities established in accordance with Article 11.3.	35. КС будет периодически проводить обзор и оценку эффективности всех условий, установленных в соответствии со статьей 11.3.
Implement and evaluate	Внедрение и оценка
We evaluate each of our premises and we evaluate our conclusion.	Оцениваем каждое из наших допущений и вывод.
Evaluate	Транспорт
Evaluate	ценка
Evaluate	Проверить
Evaluate	Вычислить
46. Participants choosing to take part in the extended programme select a recent or ongoing case to review and evaluate.	46. Те, кто решил участвовать в расширенной программе, выбирают недавнюю или текущую ситуацию для проведения обзора и оценки.
(h) quot The COP will periodically review and evaluate the effectiveness of all modalities established in accordance with Article 11.3.	h) конференция Сторон будет проводить периодический обзор и оценку эффективности всех условий, определенных в соответствии с пунктом 3 статьи 11.
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management	m) будет анализировать систему внутреннего контроля Организации Объединенных Наций, в том числе механизмы финансового, оперативного контроля и контроля за соблюдением, и оценивать эффективность системы управления рисками
Evaluate Expression...	Проверить выражение...
Evaluate Expression	Интерпретировать выражение
Evaluate Expression...	Рег. выражение обращения
Evaluate Expression	Выражение
Evaluate Worksheet	Посчитать все выражения
Evaluate Entry	Посчитать выражение
Evaluate training	Оценка обучения
Most major countries now have some kind of agency that issues general calls for proposals and uses peer review to evaluate them.	Большинство крупных стран сегодня имеет государственные службы, принимающие на рассмотрение научные проекты и прибегающие к экспертной оценке в процессе принятия решений.
After half a year, it is appropriate to look back and try to review and evaluate the present situation in the longer term perspective.	По прошествии полугода следует оглянуться назад и попытаться проанализировать и оценить нынешнее положение в долгосрочной перспективе.
And we evaluate this at ten, and we evaluate it at 0, and then we subtract the difference.	Вычисляем это для десяти, вычисляем для нуля, и вычитаем одно из другого.
follow up, monitor and evaluate activities	обеспечивать наблюдение и контроль за проведением соответствующих мероприятий и их оценку
And so we will evaluate them.	И мы рассмотрим их.
Re evaluate All	NAME OF TRANSLATORS
1996 Evaluate activities and examine future application	1996 год оценка деятельности и изучение будущего применения
They try to evaluate and they figured	Они анализируют
Let's evaluate it ... and then we'll see.	Давай оценим это ... и дальше будет видно.
Requests the Islamic countries party to NPT to conduct further consultations at the expert level to evaluate the result of the 2005 NPT Review Conference and coordinate positions for the 2010 NPT Review Conference.	просит исламские государства участники ДНЯО провести дополнительные консультации на уровне экспертов для оценки итогов Конференции 2005 года по рассмотрению действия ДНЯО и согласовать позиции по Конференции 2010 года по рассмотрению действия ДНЯО
This Board, which would meet semi annually, would review the United Nations annual programme for the natural resources and energy sectors and monitor and evaluate progress and developments.	Функции это правления, которое проводило бы свои заседания раз в полгода, заключались бы в рассмотрении годовой программы Организации Объединенных Наций применительно к секторам природных ресурсов и энергетики, а также в отслеживании и оценке прогресса и изменений.
I evaluate the expression?	Зачем мне вычислять выражаение,
How would that evaluate?	Как это оцениваете?
Evaluate priority of vessels and order of lockage	УРОВЕНЬ
It is time to take stock and evaluate.	Настало время подвести итог и дать оценку.
And what we'll do is, basically, we'll evaluate	И мы попросту вычисляем AES в точке 0, 1, 2 и так далее до точки L.
And so these evaluate to the same thing,	Мы видим, что аргументы у синусов одинаковы.
And to evaluate this is actually fairly straightforward.	И оценивать это на самом деле довольно простой.
And you evaluate that from 2 to 0.	И вам оценить, от 2 до 0.
To evaluate the humanitarian situation.	Ранее было распространено под условным обозначением S 2005 220.
We then evaluate the premises.	Допущения мы оценим позже.
Let's evaluate this inner integral.	Давайте оценим внутренний интеграл.
What would this evaluate to?	Сколько у меня получится?
Why evaluate designs with people?	Почему проводят оценку дизайна с привлечением пользователей?
This five year review presents us with an opportunity to pause and evaluate the progress we have made thus far in the implementation of resolution 1325 (2000).	Этот обзор пятилетнего периода ее выполнения дает нам возможность сделать передышку и оценить результаты, достигнутые на настоящий момент в выполнении резолюции 1325 (2000).
Family doctors evaluate people's health and recommend preventive programmes.	Семейные врачи дают оценку состояния здоровья своих подопечных и рекомендуют программы профилактических мер.

Показать эту страницу на русском языке