Translation of "revised system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Revised - translation :

пересмотренный

Revised system - translation :

пересмотренная система

System - translation :

система

Keywords : исправленный пересмотрел исправил изменили действие Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of the revised System of National Accounts (1993 SNA)	Внедрение пересмотренной системы национальных счетов (СНС 1993 года)
Incorporated into the revised e PAS system are the following features	В пересмотренную ЭССА включены следующие элементы
(f) Revised evaluation system (number of new guidelines, tools and procedures)	f) пересмотр системы оценки (количество новых руководящих принципов, вспомогательных средств и процедур)
The revised monitoring system is expected to be implemented by mid 1995.	Ожидается, что пересмотренная система контроля будет внедрена к середине 1995 года.
(revised) (revised) (proposed)	(пересмотренная смета) 1992 1993 годы 1994 1995 годы (предлагаемая смета)
In doing so they revised our Graphics Production System, Review Production Manual, Review Planning System and websites associated with the Review.	Таблица 10.3.2 Потребление и производство деревянных двутавровых балок в Северной Америке, 2001 2005 годы 110
(e) The system of payments may be revised periodically in the light of changing circumstances.	е) система выплат может периодически пересматриваться с учетом изменения обстановки.
To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System.	Для достижения этой цели УВКБ пересмотрело процессы, процедуры, форматы и инструменты, используемые в его системе управления оперативной деятельностью.
In December 2001, the reporting system was revised in order to make it more simple and effective.	В декабре 2001 года эта система отчетности была преобразована в целях ее упрощения и повышения ее эффективности.
revised.	revised.
Revised .	Revised.
Revised	Пересмотренные должности
Revised	Пересмотренные ассигнования
Revised	Пересмотренная смета на 1992 1993 годы
The representative of UNHCR informed the Commission that UNHCR had under consideration a revised performance evaluation scheme in the framework of a revised and expanded human resources management system.	301. Представитель УВКБ информировал Комиссию о том, что УВКБ рассматривает пересмотренную систему оценки служебной деятельности в рамках пересмотренной расширенной системы управления людскими ресурсами.
In order to alleviate the debt crisis, the international trade system should be strengthened and national policies revised.	Для преодоления кризиса задолженности необходимо укрепить систему международной торговли и пересмотреть национальную политику.
revised ed.	revised ed.
Revised Edition.	Revised Edition.
(revised ed.	(revised ed.
Revised edition.	Revised edition.
2003 (revised).	2003 (revised).
Revised 1991	Пересмотрен в 1991 году
Revised targets.	Пересмотренные целевые показатели.
Revised estimate	ная смета на
revised appropriation	Пересмотренные ас
revised apportionment	Пересмотренные ассигнования за 1992 1993 год
Revised estimates	Пересмотренная смета
Revised Total	Пересмотренные Общий объем
Revised Cost	Пересмотренные ассигнования
Revised expenditure	Сметные расходы
REVISED ESTIMATES	ПЕРЕСМОТРЕННАЯ СМЕТА
National legislation had been revised considerably since 2000, and new democratic institutions and an independent judicial system had been established.	С 2000 года национальное законодательство претерпело значительные изменения, были созданы новые демократические институты и независимая судебная система.
One ad hoc expert group on the implementation of the United Nations Revised System of National Accounts (second quarter, 1994).	Одно совещание специальной группы экспертов по внедрению пересмотренной системы национальных счетов Организации Объединенных Наций (второй квартал 1994 года).
(b) Group training two workshops on the implementation of the revised system of national accounts (third quarters, 1994 and 1995).	b) групповая подготовка два практикума, посвященные внедрению пересмотренной системы национальных счетов (третий квартал 1994 и 1995 годов).
2d revised ed.	2d revised ed.
Second revised edition.	Second revised edition.
Second Revised Edition.	Second Revised Edition.
Revised and Enlarged.	Revised and Enlarged.
(Second Revised Edition).	(Second Revised Edition).
Revised 2003, 2005	Пересмотрен в 2003 и 2005 годах
Revised draft resolution	Пересмотренный проект резолюции
Revised Chairman's text	Пересмотренный текст Председателя
Revised September 2004.	Переработанное издание сентябрь 2004 года.
I. REVISED ESTIMATES	I. ПЕРЕСМОТРЕННАЯ СМЕТА
Description of revised	Доля от

Показать эту страницу на русском языке