Translation of "ride out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ride him, ride the daylights out of him. | Давишь на него, запугиваешь его. |
| Go out for a ride. | Иди, покатайся верхом. |
| Out for a joy ride? | Хотели прокатиться? |
| Out for a little ride? | Решил прокатиться? |
| The next time you ride in armed, you ride out feet first. | Приедешь с оружием, уедешь в гробу. |
| We'll ride you out of this valley. | Мы выкурим тебя с этой долины, Шейн. |
| In other words, the ride out was terrifying! | Другими словами, экскурсия получилась просто ужасающей! |
| I ride out here whenever I'm restless too. | Я тоже приезжаю сюда, когда мне тревожно. |
| From now on, I'm just out for the ride. | А сейчас, я собираюсь прогуляться. |
| We're going out for a ride in the country. | Мы собираемся прокатиться за город. |
| Nice time for a ride out to the lake. | Хорошее время для поездки к озеру. |
| We might even let you ride out of here. | Ты уедешь. |
| I know you ride out this way every day. | Я знаю, что каждый день вы проезжаете здесь. |
| Then all she'll get out of it's a ride. | И тогда всё, что она с этого поимеет это просто прокатится. |
| Gonna rough you up and ride you out and you're gonna stay out. | Мы заставим тебя поплатиться. Ты уедешь отсюда и навсегда забудешь сюда дорогу. |
| How about coming for a ride out in the country? | Как насчет того, чтобы прокатиться за город? |
| I wanted to ride my bike, but I'm out of practice. | Я хотел поехать на велосипеде, но растерял навык. |
| Well, I think I ride more out of determination than confidence. | Я думаю, что езжу верхом больше из за решимости, чем из за уверенности. |
| During the whole ride they've been hanging out with those two. | Они в течение всей поездки всё время были тут вместе с теми двумя. |
| I just went out for a ride with your old roommate. | Я встретила твоего приятеля по учёбе в школе. |
| Then I have a 20minute bus ride out of port chester. | А потом из Порт Честера двадцать минут на автобусе. |
| It's early and I have to ride out for the bluffs. | Мы могли бы прогуляться. |
| I can get a ride out of here in a little while. | Я собираюсь уехать отсюда чуть позже. |
| On the way out here they sit back and enjoy the ride. | По дороге сюда, они сидят и наслаждаются поездкой, болтают со мной. |
| Would ride out to try their luck With a longbow, shooting duck. | Выезжают погулять, Серых уток пострелять. |
| Wave anyway, as if you're a pretty girl out for a ride. | Все равно помаши. Веди себя, как красотка на отдыхе. |
| What a ride, babe, what a ride! | Мэн Какая поездка, малыш, какая поездка! |
| Now, let this ride, let this ride. | Еще бросок, еще бросок. |
| Ride. | Едем. |
| Ride. | Скачем. |
| Ride! | Бросайте! |
| I also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me. | Я так же заявила Миру, что я выживу, и не позволю раку завладеть мной. |
| And then, forever you must ride and ride and ride with the Headless Horseman. | И будешь ты вовеки веков ездить с ним ездить и ездить со Всадником без головы. |
| Covers Ad Man Waters taking his daughter out on her first freight ride. | Covers Adman Waters taking his daughter out on her first freight ride. |
| If you can ride a bike, ride that thing. | Освоил велик? Оседлай этого красавца, а потом быка, и быка покруче. |
| Boat ride | Поездка на лодке |
| Nice ride. | Хорошо прокатились. |
| Ride faster! | Быстрей скачи! |
| A ride? | Это похищение? |
| Ride again. | Пусть бьется! |
| I had to drive in town today. I'll give you a free ride out. | Я сейчас возвращаюсь домой на машине, могу подвезти тебя. |
| Be here at sunset ready to ride, and I'll think out some more proofs. | Приготовьтесь выступать на рассвете, а я подумаю о других доказательствах. |
| She leaves the intersection and stops ride, ride to Jerusalem. | Она оставляет пересечение и останавливается едем, едем в Иерусалим. |
| She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride. | Медленно будем ехать, но доедем. |
| Argentina s Bumpy Ride | Ухабистый путь Аргентины |
Related searches : Ride It Out - Wild Ride - Ride Comfort - Fun Ride - Ride Up - Car Ride - Ride High - Ride Sharing - Ride Control - Ride Down - Trail Ride - Ride Bike - Carnival Ride
