Translation of "roma population" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Population - translation :

Roma population - translation :

Keywords : население населения популяции населением Население Рома Рим цыгане Ром рома

Examples (External sources, not reviewed)

In 1994 95 the Roma population represented 9.4 of the Romanian population.	В 1994 95 году цыгане составляли 9,4 населения Румынии.
Approx. 50 of Slovakia's Roma population are at school age.	Примерно 50 населения словацких цыган составлеет молодежь школьного возраста.
There is silent boycott in Bosnia and Herzegovina towards Roma population.	В Боснии и Герцеговине существует негласный бойкот по отношению к населению рома.
A minority population which is almost totally neglected in Bosnia and Herzegovina, is the Roma population.	Группой меньшинства, которая практически полностью игнорируется в Боснии и Герцеговине, является группа рома.
The largest ethnic minorities are the Hungarians, 6.5 of the population, and Roma, 3.3 of the population.	Второй по распространенности язык в стране венгерский язык, родной для 6,8 населения.
In better off Hungary, 40 of Roma were living on incomes below this level, compared with 7 of the non Roma population.	В более состоятельной Венгрии 40 Рома жили на доходы ниже этого уровня по сравнению с 7 населения, не являющегося Рома.
We still have insufficient consciousness on importance of education within the Roma population.	У нас по прежнему бытует недостаточное понимание важности образования среди населения рома.
Lastly, she asked what percentage of the total ethnic population did the Roma represent.	В заключение она спрашивает, какую долю от общей численности этнического населения страны составляет народ рома.
Under such circumstances, the Islamic religion of Roma population in Bosnia and Herzegovina not only influenced leaving and forgetting of Roma language, culture and tradition but also resulted in many Roma declare as Bosniaks.	В таких условиях исламская религия населения рома в Боснии и Герцеговине не только повлияла на процесс отторжения и забвения языка, культуры и традиций рома, но и привела к тому, что многие рома считают себя боснийцами.
He offered to describe some of the social measures in place for the benefit of the Roma population, noting that the Roma were Italian nationals.	Он готов рассказать о некоторых принятых мерах социального характера на благо общины рома, отметив при этом, что рома являются гражданами Италии.
Ms. Klajner (Croatia) referred to the extramarital life of underage persons among the Roma population.	Г жа Клайнер (Хорватия) касается внебрачных отношений несовершеннолетних из числа народа рома.
Roma An.	Екатеринбург, 2003.
Roma, 1997.	Roma, 1997.
Roma, MCMIC .	Roma, MCMIC .
Roma, Salviucci.	Roma, 1884 1885.
Roma Tip.	Roma, 1896.
(a) Roma	а) Рома
The Roma	цыгане
00187 Roma	00187 Roma
The Roma population, indeed, has 41 seasonal workers, 33.5 lack any professional skills, 38.7 are illiterate.	Цыганское население составляет 41 сезонных рабочих, 33,5 не имеющих каких либо профессиональных навыков, 38,7 неграмотны.
The majority population is very hostile towards Roma, and discrimination against them occurs at every level.	Основная масса населения очень враждебно настроена к цыганам, и на всех уровнях наблюдается дискриминация по отношению к ним.
Population Aleşd has a population of 9,619 (2011 census), made up of Romanians (63.9 ), Hungarians (16.04 ), Roma (12.73 ), Slovaks (6.59 ), and others (0.42 ).	По религиозной принадлежности на 2011 год, большинство жителей православные (47.48 ), католики (18.16 ), реформаторы (10,05 ), пятидесятники (9.26 ) и баптисты (7,77 ).
Empowering Europe s Roma	Расширение прав и возможностей цыган в Европе
(Roma) 651 660.	Альмон (Солёная).
Roma Bari Laterza.	Roma Bari Laterza.
Roma Tipografia L Airone.	Roma Tipografia L Airone.
Roma Casa editr.	Roma, 1902.
Education of Roma	Образование для рома
Housing of Roma	Жилье для рома
Hello, Mama Roma.	Привет, Maмa Ром.
Newton Compton Ed., Roma, 1982 Laura G. Cozzi, Le porte di Roma .	Laura G. Cozzi, Le porte di Roma .
The evidence showed that more than half of the Roma children in Ostrava were placed in special schools, and that more than half of the population of special schools was Roma.	Свидетельства показали, что более половины детей народности рома в Остраве отправлялись в специальные школы, и что более половины учащихся специальных школ принадлежали к народности рома.
Of this population, 84.7 are ethnic Romanians, while 8.98 are ethnic Hungarians, 6.03 ethnic Roma and 0.4 others.	Из этого числа 84,8 были этническими румынами, 10 этнические венгры, 4,8 итальянцы, 0,4 прочие.
He expressed concern at the fact that the majority of the Roma population in Italy lived in camps.	Он выражает озабоченность в связи с тем фактом, что большая часть населения рома в Италии живет в лагерях.
It had been discovered that, in the county with the largest Roma population, all of them had citizenship.	В ходе этих посещений было выявлено, что в области, насчитывающей больше всего цыган, все они имеют гражданство.
Roma Pontificium Institutum Biblicum.	Roma Pontificium Institutum Biblicum.
Roma, 1991 Galeotti, Carlo.	Galeotti, Carlo.
Roma, 1962 Sanfilippo, Matteo.	Roma, 1962 Sanfilippo, Matteo.
Roma Istituto Per L'oriente.	Istituto per l'Oriente, Rom 1951.
Roma right to education	Рома право на образование
Roughly 25 30 of Roma are under 15 years of age, in contrast with 10 of the majority population.	Грубо говоря, 25 30 Рома еще не достигли 15 лет по сравнению с 10 населения большинства.
Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF.	Половина цыганского населения уже достигла школьного возраста, и население растет намного быстрее, чем возможности ФОБ.
As Europe s largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest growing demographic segment of the population.	Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения.
A wide socioeconomic disparity exists between Europe's majority population and Roma, or Gypsies , many of whom live in extreme poverty.	Широкое социально экономическое неравенство существует между населением большинства Европы и Рома или Цыганами , многие из которых живут в чрезвычайной бедности.
I prefer the term Roma.	Я предпочитаю термин народность рома .

Показать эту страницу на русском языке