Translation of "roof construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

строительство

Roof - translation :

крыша

Roof construction - translation :

конструкция крыши

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные крыше крышу крыши крышей крыша

Examples (External sources, not reviewed)

A comparable element in roof construction is a purlin.	В наземном строительстве эквивалентный элемент называют прогоном.
The highest point of the building was reached on 24 February 1995, after the roof construction was raised.	Строительство заняло три года, наивысшей точки по высоте новый стадион достиг 24 февраля 1995 года, когда была поднята крыша.
Most visibly, the construction sector absorbs builders' joinery and carpentry (doors, windows, roof trusses, parquet and other flooring systems).	Например, сектор строительства является потребителем плотничных и столярных строительных изделий (дверей, окон, стропильных ферм, паркета и прочих настилочных материалов).
Roof	Крыша
Roof	Рама
By the beginning of the 15th century, construction was almost complete only the towers, the gable and roof were missing.	В начале XV века Тынский храм стал не только духовным центром Старого Города, но также и главным гуситским костёлом Праги.
During the spring of 2012, on May 25, the cornerstone was laid while on September 24 the roof construction was mounted.	Весной 2012 года, 25 мая, заложен краеугольный камень, а 24 сентября 2012 года уже установлена конструкция крыши дома.
The roof.	Потолок.
My roof?	Моем доме?
Construction of the exterior walls was finished by August 21, and the roof installed and all masonry work was completed on September 13.	Строительство наружных стен было завершено 21 августа, крыша и кирпичная кладка была завершена 13 сентября.
The roof leaks.	Крыша протекает.
Off the roof.	Вон с крыши!
It's my roof.	Да, ваша честь.
On the roof.	Где выждет? На крыше уборной.
Following Biron's fall from grace in 1740, all construction work was stopped, even though the roof of the palace had not yet been completed.	В связи с опалой Бирона в 1740 году все строительные работы были свёрнуты, хотя дворец не был ещё подведён под кровлю.
This is our roof in New York, the roof of the studio.	Это наша крыша в Нью Йорке, крыша студии.
The roof you made together, is the roof of your own house.	Крыша, которую вы вместе починили, это крыша вашего дома.
The roof is leaking.	Крыша протекает.
Climb onto the roof.	Заберись на крышу.
Climb onto the roof.	Залезь на крышу.
Climb onto the roof.	Залезьте на крышу.
I'm on the roof.	Я на крыше.
The roof raised high,	и крышей возвышенной, ближайшим небом Вселенной
The roof raised high,	и кровлей вознесенной,
The roof raised high,	Оно снабжает землю светом и помогает ее жителям определять стороны света. Именно с неба Аллах проливает дожди, ниспосылает свою милость и одаряет людей пропитанием.
The roof raised high,	Клянусь кровлей возведенной!
The roof raised high,	небом, воздвигнутым без опор,
The roof raised high,	и кровлей возведенной,
The roof raised high,	И вознесенным пологом (небесным),
The roof raised high,	Клянусь высоким небесным сводом,
And the lofty roof.	и крышей возвышенной, ближайшим небом Вселенной
And the lofty roof.	и кровлей вознесенной,
And the lofty roof.	Оно снабжает землю светом и помогает ее жителям определять стороны света. Именно с неба Аллах проливает дожди, ниспосылает свою милость и одаряет людей пропитанием.
And the lofty roof.	Клянусь кровлей возведенной!
And the lofty roof.	небом, воздвигнутым без опор,
And the lofty roof.	и кровлей возведенной,
And the lofty roof.	И вознесенным пологом (небесным),
And the lofty roof.	Клянусь высоким небесным сводом,
and the roof uplifted	и крышей возвышенной, ближайшим небом Вселенной
and the roof uplifted	и кровлей вознесенной,
and the roof uplifted	Оно снабжает землю светом и помогает ее жителям определять стороны света. Именно с неба Аллах проливает дожди, ниспосылает свою милость и одаряет людей пропитанием.
and the roof uplifted	Клянусь кровлей возведенной!
and the roof uplifted	небом, воздвигнутым без опор,
and the roof uplifted	и кровлей возведенной,
and the roof uplifted	И вознесенным пологом (небесным),

Показать эту страницу на русском языке