Translation of "safety framework" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Framework - translation :

фреймворк

Safety - translation :

безопасность

Safety framework - translation :

система обеспечения безопасности

Keywords : каркас основу настроений Форма структура предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Minimum essential elements of a safety framework	Минимально необходимые элементы рамок обеспечения безопасности
The ASEAN framework acts as a safety net and mutual commercial interests should ultimately prevail.	Структура АСЕАН выступает в роли страховочной сетки, и взаимные коммерческие интересы должны, в итоге, взять верх.
Both meetings highlighted the importance of road safety within the framework of the Millennium Development Goals.	В ходе обоих совещаний было подчеркнуто большое значение вопросов безопасности дорожного движения для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction.	Сильная федеральная нормативно правовая база может помочь обеспечить этот результат, минимизировав при этом риски для окружающей среды и безопасности, связанные с разработкой месторождений.
Safety The safety level will remain unchanged.	Обоснование
We are convinced that the Convention will serve as a basic international framework for safety and review procedures related to nuclear power plants.	Мы убеждены, что Конвенция послужит основополагающей международной основой для процедур в области безопасности и обзора, касающихся атомных электростанций.
It was incumbent upon the international community to ensure their safety and security, including through the pursuit of a strengthened and effective legal framework.	На международное сообщество возложена обязанность обеспечить его охрану и безопасность, в том числе путем формирования прочных и эффективных правовых рамок.
External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration	Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
(Safety belts)	(ремни безопасности)
Reactor safety	Безопасность реакторов
Safety glazing	3.1 Безопасные стекловые материалы
Safety report	Отчет по вопросам безопасности
Safety Benefits	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Nuclear safety	Ядерная безопасность
Public safety	Общественная безопасность
E. Safety	Охрана
Safety Benefit	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Occupational Safety.	Безопасные условия труда
Safety Decisions	Решения по обеспечению безопасности
Safety implications	3.1 Последствия для безопасности
Safety repercussions	Переходная мера
safety measures.	правила обеспечения личной безопасности.
Security safety	Безопасность охрана
For safety.	Для безопасности.
Safety measure.	Для безопасности.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
We can achieve safety for less cost because we're moving to passive safety rather than engineered safety.	Мы можем добиться безопасности при меньших затратах, поскольку мы движемся к пассивной безопасности, а не инженерии безопасности.
At the second meeting of the Road Safety Collaboration in March 2005, it was proposed that the group define a framework within which to work.	В марте 2005 года на втором совещании участников Сотрудничества в области безопасности дорожного движения группе было предложено разработать рамки для такой деятельности.
In conclusion, the EU is convinced that, by affording all States a framework of security and safety, the NPT decisively furthers the cause of peace.	В заключение ЕС выражает свою убежденность в том, что, обеспечивая все государства рамками безопасности, ДНЯО служит надежным гарантом дела мира.
Discussions with IAEA are ongoing on the possible benefits of holding a joint workshop to discuss a potential safety framework for nuclear power source applications.	Продолжаются переговоры с МАГАТЭ по вопросу о возможных преимуществах проведения совместного практикума для обсуждения возможных правил техники безопасности при применении ядерных источников энергии.
With a view to implementing the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, appropriate changes were made in the legislative framework which regulates the requirements for the physical protection and safety of such sources.	В связи с соблюдением Кодекса поведения МАГАТЭ по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников внесены соответствующие изменения в законодательство, регулирующее требования, предъявляемые к физической защите и безопасности таких источников.
Framework	Программа деятельности
Framework.	Рамки.
Ukraine s business barons want not only to develop their empires within the safety of a legitimate free market framework, but also to invest in the EU.	Деловые бароны Украины хотят не только развивать свои империи в безопасности законной структуры свободного рынка, но и инвестировать в ЕС.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
2.2.3 Safety glass	2.2.3 Безопасное стекло
(g) Public safety	g) Государственная безопасность
Safety belt type	3.2 Тип ремня безопасности

Показать эту страницу на русском языке