Translation of "savior" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Savior - translation :

Keywords : спаситель спасителя спасителем спасительница Спаситель

Examples (External sources, not reviewed)

The Republican Savior?	Спаситель республиканцев?
You're our savior.	Вы наш спаситель.
You're our savior.	Ты наш спаситель.
Asahara thinks himself a savior.	Асахара считает себя спасителем.
Jesus Christ is my Savior.	Иисус Христос мой Спаситель.
Maximus is the savior of Rome.	Максимус спаситель Рима.
He saw himself as the world's savior.	Он видел в себе спасителя мира.
RIP Savior Mohamed Harith ( almafazy) November 26, 2016	Покойся с миром, Спаситель
You were my savior in times of need.	Ты выручал меня в час нужды..
He saw himself as the savior of the world.	Он видел в себе спасителя мира.
Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?	Принимаете ли вы Иисуса Христа как своего Спасителя?
Across China, many look at Shang Fulin as a savior.	В Китае многие смотрят на Шан Фулиня как на спасителя.
Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe.	В этом жизненно важном вопросе Великобритания могла бы стать спасителем Европы.
For now, Senator Rubio may truly be the savior his party needs.	Сейчас сенатор Рубио и в самом деле может стать тем спасителем , в котором так нуждается его партия.
In the fifteenth century, Moscow was declared a Third Rome, the savior of spiritual Christianity.	В пятнадцатом столетии Москва была объявлена Третьим Римом и спасителем духовного Христианства.
He has always fancied himself as a savior, convinced that he alone can fix the country.	Он всегда воображал себя спасителем, который один только знает, как помочь стране.
The Church of the Merciful Savior has stood in Nizhny Novgorod for more than a century.	Церковь Спаса Всемилостивого стояла в Нижнем Новгороде больше века.
Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image.	Есть только один спаситель, и это не я. Jesus
The age of the Varangians came and went, but some Russians today are still looking abroad for another savior.	Эпоха варягов прошла, но и сегодня некоторые россияне по прежнему ищут спасителя за рубежом.
In 1907, J.P. Morgan was first viewed as the savior of the market, and then as the enemy of the commonweal.	В 1907 году в J.P. Morgan первоначально видели спасителя рынка, а затем общественного врага.
The person with the most responsibility for the catastrophe of the Cultural Revolution is, of course, Mao, yet he remains China s savior.	Человек, на котором лежит наибольшая ответственность за катастрофу Культурной революции это, конечно же, Mao, и все же он остается спасителем Китая.
Yahweh is our Savior means He has saved the nation of Israel, which at the time, was a pretty high level social organization.	Яхве наш Спаситель означает Он спас еврейский народ , который в то время представлял собою социальную организацию довольно высокого уровня.
That s a good thing. Because the whole idea of SUSTAIN was to make the sweet potato both a nutritional savior and an incentive.	И это хорошо, так как целью проекта SUSTAIN является продвижение батата в качестве спасителя от голода и в то же время стимула к развитию сельского хозяйства.
Her savior came in the unlikely form of the then Social Democratic Chancellor Gerhard Schröder, whose wild performance on election night handed her the chancellorship.	Ее спаситель явился в маловероятном виде тогдашнего канцлера социал демократов Герхарда Шрёдера, чей дикий поступок в ночь выборов вручил ей в руки канцлерство.
They, like Mama Hope, are tired of the over sensationalized, one dimensional depictions of African men and the white savior messaging that permeates our media.	Они, как и MamaHope, уже перенасытились однообразными сценами с черными мужчинами и белыми спасителями, которые мелькают в медиапространстве.
Stephen Bradley I thought I saw the savior in human shape for about one second in the room, with arms extended, appearing to say to me, Come.	Стивен Брэдли Я думал, что вижу спасителя в облике человека, на секунду появившегося в комнате, с протянутыми ко мне руками, и говорящего Приди .
Then, TIME magazine s February 18, 2013 issue hailed Florida Senator Marco Rubio as The Republican Savior and the new voice of the GOP (or the Republican party.)	В публикации журнала TIME от 18 февраля 2013 года сенатор от штата Флорида Марко Рубио был провозглашён спасителем республиканцев и их новым голосом .
Neither John Kasich, Ted Cruz or Marco Rubio the latter considered at one point the savior of the Republican party could stop the real estate magnate s rampage.	Даже Джон Кейсик, Тед Круз и Марко Рубио, которого когда то считали спасителем Республиканской партии, не смогли остановить магната недвижимости.
During four tours in Iraq as a soldier missionary, a stand up Texan, Chris Kyle (played by Bradley Cooper) becomes known as Legend, a killer with a savior complex.	Совершив четыре поездки в Ираке в качестве солдата миссионера, храбрый техасец Крис Кайл (его играет Брэдли Купер) становится известным как Легенда, убийца с комплексом спасителя.
Once more reflecting and encouraging a large segment of what had been his people, he saw in Hitler the new man chosen by providence, the savior of a Germany defeated by treachery.	В очередной раз, отражая настроения и поддерживая большой сегмент того, что некогда было его народом, он видел в Гитлере нового человека, избранного судьбой, спасителя Германии, которую победило предательство.
There is, by contrast, a traditional style of leadership that almost encourages fear and insecurity, so that a savior can come along and say, I am the one who will solve this.	Существует, к примеру, традиционный стиль лидерства, который практически поощряет страх и небезопасность так, чтобы спаситель мог прийти и сказать Я тот, кто об этом позаботится .
As the Ebola outbreak began to spread in West Africa, we took a look at Hollywood's inaccurate portrayal of the continent in film as a place that isn't safe and is in need of a white savior.	С началом распространения эпидемии Эболы в Западной Африке мы взглянули на неаккуратное изображение Голливудом континента в фильме как места, которое не безопасно и нуждается в белом спасителе.