Translation of "sculpting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sculpting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. | И затем всё больше и больше лепки, и ещё много много лепки. |
| Sculpting Her Body Perfect . | Sculpting Her Body Perfect . |
| Life is sculpting me. | Жизнь вырубает из меня скульптуру. |
| You're actually sculpting a human being here. | Вы фактически как скульптор лепите человека. |
| He began sculpting and resumed the writing of poetry. | В возрасте 13 лет начал писать стихи. |
| She spoke several languages fluently and enjoyed painting and sculpting. | Она говорила на нескольких языках, увлекалась живописью и скульптурой. |
| Starting in 1937 Permeke tried his hand at sculpting as well. | В 1937 году он впервые попробовал свои силы как скульптор. |
| Later, she began working with other sculpting materials stone, bronze and fire clay. | Позже Вейс работала и с другими скульптурными материалами шамотом, камнем, бронзой. |
| In fall 1926, he enrolled in studies in sculpting at the arts and trades school. | По рекомендации Херберта Бёкля был приглашен преподавать в Академию изящных искусств. |
| Since the early 1940s almost no works of Chiparus were sold but he continued sculpting for his own pleasure, depicting animals in the Art Deco style. | Чипарус не продал почти ни одной своей модели, но продолжал работать для себя, выполняя анималистические скульптуры в манере Art Deco. |
| The Academy was established in June 1907 as the Royal College for Arts and Crafts () and initially had three departments, for sculpting, painting and art education. | Академия была основана в июне 1907 года как Королевская высшая школа искусств и ремесел () и сначала имела три отделения скульптуры, живописи и художественного образования (педагогическое). |
| And you can see we got a guy from who's just a fanatic about dinosaurs to do the sculpting for us, down to the spoon shaped teeth and everything. | И, как вы можете видеть, у нас есть парень, который просто без ума от динозавров, он и будет их лепить, вплоть до ложкообразных зубов и всего остального. |
| He then returned to Croatia and settled in Zagreb, where he worked as a freelance sculptor before becoming a teacher of sculpting at the Academy of Fine Arts Zagreb in 1924. | Живёт и работает как свободный художник в Загребе, пока не становится в 1924 году преподавателем скульптуры в загребской Академии изящных искусств. |
| And they put that same kind of tension into the sculpting of a car that you do in a great sculpture that you would go and look at in a museum. | И они вкладывают такое же напряжение в изваяние автомобиля, какое и вы вкладываете в великую скульптуру, на которую идёте посмотреть в музей. |
| But now there was potentially this new category of things that I could sculpt that was different, that I you know, I have my own R2D2, but that's honestly, relative to sculpting, to me, that's easy. | Но появилась новая категория вещей, вещей, которые я мог вылепить, которые отличались от, например, у меня есть робот R2D2, но это честно говоря, по сравнению со скульптурой, это легко. |
| Athena who moves toward the left, keeps her arm to the right and then Alcyoneous lifts his head up, twists his shoulders his legs still back behind him, and we're really talking about virtuoso sculpting here of the human body. | Афина движется влево, (Ж) но протягивает руку вправо, (Ж) Алкионей поднимает голову, выгибает плечи, (Ж) а его ноги по прежнему сзади. (Ж) Здесь можно смело говорить о виртуозном изображении человеческого тела. |
| You can imagine a new kind of sculpting tool, where I'm kind of warming something up, making it malleable, and then letting it cool down and solidifying in a certain state. Google should have something like this in their lobby. | Вы можете представить новый инструмент, с помощью которого я бы нагревал материал, делал его податливым, и потом охлаждать и придавать определенную форму. |
| The reason for that, people think, is because this was the easternmost extent of Alexander's empire, this was a part of Asia that had very close ties to the Greco Roman world, and a place where styles of sculpting probably were influenced by those traditions. | (Ж1) Считается, что, так как Гандара была самой восточной частью империи (Ж1) Александра Македонского, она была тесно связана с греко римской культурой. (Ж1) Поэтому местная скульптура переняла черты античной традиции. |
| So Chris could be out here interacting with another part of Lava, while I kind of play around with it here. You can imagine a new kind of sculpting tool, where I'm kind of warming something up, making it malleable, and then letting it cool down and solidifying in a certain state. | Так, Крис мог бы стоять здесь и работать с другой частью лавы, пока я играю с ней здесь. Вы можете представить новый инструмент, с помощью которого я бы нагревал материал, делал его поддатливым, и потом охлаждать и придавать определенную форму. |
Related searches : Body Sculpting - Sculpting Gel
