Translation of "sea pollution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pollution - translation :

Sea pollution - translation :

Keywords : загрязнения загрязнение среды загрязнении окружающей

Examples (External sources, not reviewed)

of the Mediterranean Sea against 13 208.0 Pollution 14 529.0	13 208,0 Средиземного моря от загрязнения 14 529,0
Thirdly, the rise in the sea level decreased pollution concentrations.	В третьих, повышение уровня моря привело к снижению концентрации загрязнений.
Both land and sea based sources of pollution require urgent attention.	Поэтому крайне необходимо постоянно уделять внимание как наземным, так и морским источникам загрязнения.
Supports the development of common security management, maritime safety and ship pollution prevention for the Black Sea and Caspian Sea	Поддержка развития общего управления безопасностью, безопасности морских перевозок и предотвращения загрязнения путем сброса с судов на Черном и Каспийском морях
Deforestation, desertification and pollution of the sea, the topsoil and the atmosphere threaten life itself.	Обезлесение, опустынивание и загрязнение моря, почв и атмосферы угрожают самой жизни.
Most of the pollution is simply soil, which ends up in rivers flowing to the sea.	Согласно подсчётам только в Северное море ежегодно сбрасывается до 50 000 т этих металлов.
Meanwhile, in the Black Sea, fish stocks have been affected by overfishing, but also by pollution.	В бассейне Баренцева моря вылов увеличивался с начала и до середины 1990 х вследствие изобилия трески, но эти запасы с тех пор сократились.
(vi) Develop information systems and baseline data for waste management and pollution control, monitoring the types and quantities of wastes, for both sea and land based sources of pollution.	vi) Разработка информационных систем и сбор исходных данных для обеспечения удаления отходов и борьбы с загрязнением, контроля за видами и количеством отходов как из морских, так и наземных источников загрязнения.
Oil products from production used to infiltrate into ground waters, contributing to the pollution of the Caspian Sea.	Нефтепродукты, потерянные во время производственных цик лов, просачивались в грунтовые воды, способствуя загрязнению Каспийского моря.
Such considerations notwithstanding, the ecosystem of the sea is now in greater danger than ever before from pollution and overfishing.	Вопреки этим соображениям, экосистема морей, в результате загрязнения и перелова, в настоящее время находится в большей опасности, чем когда бы то ни было раньше.
So, solving the problem of pollution with more pollution.	Так, проблему загрязнения мы решаем ещё большим загрязнением.
C. pollution	C. загрязнение окружающей среды
Plastic Pollution.	Plastic Pollution.
Pollution shun!	И скверны идолопоклонства и грехов сторонись!
Pollution shun!	И скверны беги!
Pollution shun!	Скверны (идолов) сторонись!
Pollution shun!	и избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию.
Pollution shun!	избегай скверны,
Pollution shun!	От мерзости беги
Pollution shun!	Мерзости убегай.
Air Pollution.	Загрязнение воздуха.
Air Pollution	Загрязнение воздуха
Pollution Effects.	Последствия загрязнения.
Environmental Pollution.	Environmental Pollution.
Air pollution	В. Загрязнение воздуха
Air pollution	Загрязнение воздуха
Black Sand Mining leads to coastal erosion, sea pollution, loss of habitat for marine life and reduced protection from natural calamities.	Добыча черного песка ведет к береговой эрозии, загрязнению моря, потере среды обитания для морской флоры и фауны и уменьшению защиты от стихийных бедствий.
Moreover they shall endeavour to contribute to reducing the pollution loads of the Black Sea from sources in the catchment area.	Кроме того, они стремятся содействовать уменьшению уровня загрязнения Черного моря из источников в районе водосбора .
The discharging of untreated sewage into the sea by municipal authorities and private agents causes marine pollution and should be discontinued.	Следует прекратить вызывающий загрязнение морской среды сброс сточных вод в море муниципальными властями и частными лицами и предприятиями.
Many studies and reports on this matter have affirmed that this oil pollution has killed tens of thousands of sea birds.	Во многих исследованиях и докладах, посвященных этому, подтверждается, что в результате такого нефтяного загрязнения воды погибли десятки тысяч морских птиц.
Industrial pollution, including the Integrated Pollution Prevention and Control Directive.	Где уместно, путеводители ссылаются на семь Тематических Стратегий в рамках 6 ой Природоохранной Программы Действий (ППД)4.
And again, environmental pollution, air pollution, water pollution, deforestation, greenhouse gas emissions... The number one cause is animal agriculture.	И еще раз загрязнение окружающей среды, воздуха, воды, вырубка леса, парниковый эффект... причина 1 животноводство.
And pollution shun.	И скверны идолопоклонства и грехов сторонись!
And pollution shun.	И скверны беги!
And pollution shun.	Скверны (идолов) сторонись!
And pollution shun.	и избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию.
And pollution shun.	избегай скверны,
And pollution shun.	От мерзости беги
And pollution shun.	Мерзости убегай.
Air pollution atmosphere	Загрязнение воздуха атмосферы
Hemispheric air pollution	m) предложил Исполнительному органу принять содержащийся в приложении II к документу EB.AIR GE.1 2005 8 проект решения о представлении данных о выбросах в соответствии с Протоколом по тяжелым металлам, Протоколом по СОЗ и Гётеборгским протоколом.
Marine Pollution Bulletin.	Marine Pollution Bulletin.
Air pollution 20	Атмосферный воздух 20
Long range pollution	Загрязнение на большие расстояния
(b) Thermal pollution	b) термическое загрязнение

Показать эту страницу на русском языке