Translation of "sealing foil" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foil - translation : Sealing - translation : Sealing foil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Aluminum foil. | Алюминиевая фольга. |
sealing | стр. |
But the foil? | Но фольга? |
(b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons. | b) активация золотой фольги золотая фольга может активироваться нейтронами. |
Foil is commonly used in household applications. | Фольга часто используется в электротехнике. |
Pistol, rapier, foil spear, bow, poison, rifle. | На пистолетах, рапирах, шпагах копьях, пуках, винтовках, ядах. |
customs sealing devices and their protection, | 11.2 Для шасси с кузовом |
(ii) Imposition of curfews, sealing off | ii) Введение комендантского часа, блокада |
Now, think about your interactions with aluminum foil. | Подумайте о том, что происходитс алюминиевой фольгой. |
improved sealing of windows and doors (weatherisation) | установку энергетически экономичных приборов и освещения, |
Of shoes and ships and sealing wax | Зачем? Потому что я не могу войти ни в дверь, ни в окна. |
Of shoes and ships and sealing wax | Наизготовку! |
Commercial sealing continued in Mexican waters through 1894. | В водах Мексики коммерческий промысел этого вида продолжался до 1894. |
Aren't you a member of the Mask and Foil Club? | Вы ведь член клуба Маска и рапира ? |
Destroying this bridge will foil an assault from the east. | Чтобы исключить атаку с востока мост придётся обрушить. |
(ii) Imposition of curfews, sealing off or closing areas | ii) Введение комендантского часа, блокада или закрытие районов |
Poly(ethylene naphthalate) (PEN) and poly(imide) foil (PI) are alternatives. | Альтернативой являются полиэтиленнафталат (PEN) и фольга из полиимида (PI). |
sound of foil pieces tapping against each other in the wind | (Звук кусочков фольги, постукивающих друг о друга на ветру) |
Give students cardboard and aluminium foil to make sim ple parabolic reflectors. | Раздайте учащимся картон и алюминиевую фольгу для изготовления простых параболических рефлекторов. |
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen. | Это алюминиевая фольга, правильно? Вы пользуетесь ей на кухне. |
Women's foil made its Olympic debut in Paris, during the 1924 Olympic Games. | Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1924 в Париже. |
It is a ring shaped piece of foil, made of nearly pure gold. | Диск представляет собой кольцеобразный кусок фольги из практически чистого золота. |
Plus, and we just foiled this out, although I don't like using foil. | Плюс... а это мы уже расписали подробно, хотя |
(d) How to seal bunkers that have been identified for sealing | d) как обеспечить герметизацию бункеров, в отношении которых предусмотрена эта операция |
The finals of the Mask and Foil Club on Saturday next at Temple Gardens. | Финальное состязание в клубе Маски и рапиры , в следующую субботу, в Темплгарденс. |
Sealings are immediate, that is to say a security force member issues the sealing order, which is approved by the legal adviser and, then, the sealing can occur immediately. | Опечатывание производится немедленно, т.е. после того, как сотрудник службы безопасности отдал приказ об опечатывании и его утвердил юрисконсульт, этот приказ об опечатывании может немедленно быть приведен в исполнение. |
The crate upon which I sit contains 2,000 napoleons packed between layers of lead foil. | Ящик, на котором я сижу содержит 2000 Наполеон упакованы между слоями свинца фольги. |
Oondolences! Elementary. Who is the only person in the hotel that can foil our plan? | Комбинируй, кто в отеле... единственный человек, который может перечеркнуть наш план? |
Now, the Mask and Foil Club is ideally select. Besides I love to watch fencing. | В этом клубе состоят лишь избранные, кроме того, мне нравится фехтование. |
Both the Schrader and the Presta types are good at sealing high pressures. | Как клапан Шрадера, так и Presta, хорошо удерживают большое давление. |
The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership. | Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство. |
She received a bronze medal in the individual foil at the 1960 Summer Olympics in Rome. | В 1960 году на Олимпийских играх в Риме завоевала бронзовую медаль. |
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | Печать его этого вина мускус. И к этому к такой вечной благодати пусть стремятся стремящиеся. |
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | Завершение его мускус. И к этому пусть стремятся стремящиеся. |
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | Предполагается, что оно запечатано мускусом, чтобы в него не попало что либо, что может уменьшить его прелесть или испортить вкус. Согласно другому мнению, восхитительный мускус это осадок, который остается на дне сосудов, из которых рабы Божии пьют выдержанное вино. |
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | а печатью его будет мускус (оно запечатано мускусом или же последний глоток его будет иметь привкус мускуса). Пусть же ради этого состязаются состязающиеся! |
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | который по мере того, как его выдерживают, становится приятнее. В обретении этого благоденствия пусть соперничают друг с другом люди. |
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | запечатанным мускусом. Пусть жаждущие жаждут его |
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | И в завершение сам мускус. И к этому пусть устремятся те, Кто истинную ценность осознал, В ком, истинно, стремление созрело. |
With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | Печать на нем мосхус. (Желающие услаждаться запахом его, пусть стараются получить наслаждение им!) |
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. | Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать. |
Weiss, Peter (2004) Piddly puddle peril Little water pools foil road friction Science News, 166(20) 308. | Weiss, Peter (2004) Piddly puddle peril Little water pools foil road friction Science News, 166(20) 308. |
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. | Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать. |
Russian foil fencers defeated the Americans and made it through to the tournament final at the Olympic Games. | Российские рапиристы победили американцев и прошли в финал турнира на ОИ. |
You know those crazy people who wear aluminum foil hats to protect themselves from the brainwashing space rays? | Вы знаете этих сумасшедших кто носит шапочку из фольги для защиты от промывающих мозги космолучей? |
Related searches : Foil Sealing - Adhesive Foil - Silver Foil - Foil Bag - Copper Foil - Foil Sheet - Gold Foil - Wrapping Foil - Foil Cutter - Stretch Foil - Foil Seal - Foil Stamping