Translation of "seeking a" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита, |
| He is seeking a job. | Он ищет работу. |
| Tom is seeking a job. | Том ищет работу. |
| They are seeking a solution. | Они ищут решение. |
| (a) Part I Seeking Efficiencies | ТОПЛИВА КОГДА ОНИ БУДУТ ИСЧЕРПАНЫ? КАКИЕ |
| He is seeking a good job. | Он ищет хорошую работу. |
| And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | И вдруг учёные обращаются к дизайнерам, так же как дизайнеры к учёным. |
| A hero seeking inspiration in a glorious landscape? | Герой, ищущий вдохновение в красивом пейзаже ? |
| You are seeking a job, aren't you? | Вы ищете работу, не так ли? |
| Seeking love is like climbing a waterfall. | Любовь это так сложно. |
| Rent seeking. | Маркс К. |
| Goal Seeking | Поиск решения |
| Do not grant a favour seeking a greater gain, | И не оказывай милость (кому либо), стремясь надеясь (получить от него) большее! |
| Owl's Eyes Seeking a Spirit Kootenai Indian Stories . | Owl s Eyes Seeking a Spirit Kootenai Indian Stories. |
| In essence, they are seeking a neurochemical rebirth. | По сути, они жаждут нейрохимического возрождения. |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
| Who is seeking? | Кто ищет? |
| Oh, Yes seeking | Ох, я ищу |
| Camel seeking camel | Верблюд ищет верблюда. |
| Seeking experienced drivers. | Конечно... |
| As a result, many are seeking to move abroad. | В результате, многие стремятся переехать за границу. |
| This was a period of seeking security through deterrents. | В тот период безопасность пытались обеспечить путем сдерживания. |
| I bring you a song For I'm seeking romance | Тебе я пою эту песню мою. |
| seeking my million dollars, | ищу мои миллион долларов |
| Italy Seeking Press Officer. | Италия Требуется пресс секретарь. |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| Always searching, always seeking. | Он всегда в поисках и всюду рыщет. |
| You seeking an apartment? | Вы подыскиваете квартиру? |
| The motives were largely similar across regions and were dependent on the types of OFDI (market seeking, efficiency seeking, resource seeking, asset augmenting). | Мотивы в основном одинаковы во всех регионах и зависят от типа ВПИИ (ориентированных на освоение рынков, на повышение эффективности, на получение доступа к ресурсам и на увеличение активов). |
| I think they are still seeking a better cooperation model. | Я считаю, они все еще находятся в поисках более совершенной модели кооперации. |
| Verizon seeking to make a next generation framework using Scala. | Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala. |
| Some ministers advocated seeking a peaceful resolution at any cost. | Некоторые министры выступали за мирное урегулирование любой ценой. |
| Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them). | Не торопись с теми неверующими, которые желают ускорить приближение лютой кары. Мы предопределили для них считанные дни, и они не смогут приблизить или отсрочить установленный для них срок. |
| Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them). | Посему не торопись с ними! |
| Therefore, do not hasten (in seeking a scourge against them). | Не огорчайся (о Мухаммад!) из за их неверия и не торопись, прося для них наказания. |
| I've been on a journey seeking men for my mills. | Я был в поездке, искал людей для моих мельниц. |
| And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low. | И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы. |
| Rent seeking distorts the economy. | Погоня за рентой искажает экономику. |
| She is seeking my advice. | Она ищет моего совета. |
| Seeking no favor in return. | И нет ни у кого перед ним расходующим какого либо блага, которое должно быть (ему) возмещено он не желает получить за свои расходы от людей какие либо блага , |
| Seeking no favor in return. | И ни за кем нет у него милости, которая должна быть вознаграждена, |
| Seeking no favor in return. | и всякую милость возмещает сполна |
| Seeking no favor in return. | Он (жертвующий) ничем не обязан никому и никому ничего не должен. |
| Seeking no favor in return. | И никто не должен возмещать ему оказанную милость, |
| Seeking no favor in return. | И не для почестей благодеяет, |
Related searches : Seeking A Relief - Seeking A Dialogue - Seeking A Job - Seeking A Position - Seeking A Declaration - Seeking A Compromise - Seeking A Internship - Seeking A Career - Profit Seeking - In Seeking - Are Seeking - Advice Seeking - Seeking Approval
