Translation of "semi" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Semi - translation :

Keywords : полуфинал намекаешь живущий наполовину НЕ

Examples (External sources, not reviewed)

A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
Semi Rational Exuberance	Полурациональное изобилие
They sat in a semi circle.	Они сели полукругом.
semi abstract first person 3d shooter game	Полуабстрактная трёхмерная стрелялка от первого лица
The semi presidential model has also produced variants.	В полупрезидентской модели также случаются различные варианты.
Ellipse, axes, semi axes, area, perimeter, tangent, foci.	Perimeter of an Ellipse (Final Answers), 2000 2005.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments.	Начиная с 1947 года, когда было создано ЦРУ, США постоянно вели полу секретную, полу публичную политику смены правительств в зарубежных странах.
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.	Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
Ideally, I see it as a two or three episode film, semi fiction and semi documentary an unprecedented creation about the North Caucasus.	В идеале я вижу его как двух или трёхсерийный фильм, полухудожественный полудокументальный беспрецедентную новую работу о Северном Кавказе.
Locals now call it the Court of Semi Final Appeals.	Местные жители зовут его сейчас Апелляционный суд полу последней инстанции .
The continuation 3...Nc6 brings about the Semi Italian Opening.	В защите Филидора можно поставить мат Легаля 3.
The same is true of the semi theocratic regime in Iran.	То же самое верно для полутеократического режима в Иране.
And the semi divine Japanese Emperor was brought down to earth.	А полу обожествленный японский император был спущен на землю.
Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level.	Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов.
Henan is a semi industrialized economy with an underdeveloped service sector.	Хэнань имеет промышленно развитую экономику с неразвитостью сектора услуг.
Everyone knows that these changes ought to be radical, even semi federal.	Все понимают, что изменения должны быть радикальными, даже полу федеральными.
Peace must be made with Georgia's three de facto semi independent regions.	Нужен мир с тремя de facto полунезависимыми регионами Грузии.
Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources.	NTP использует иерархическую, многоуровневую систему источников времени.
My semi naked body lying on the floor was a perfect conductor.	Мое полуголое тело, лежащее на полу, стало замечательным проводником.
The climate is semi arid monsoon, with a low average temperature of .	В Лхасе горный климат с большими суточными колебаниями температуры.
The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy.	долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии.
The particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi obscurity hospitable.	И во всей вселенной не было никого кроме меня, слушавшего голос, который и был, и не был моим.
The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point.	Споры полупроводниковые чипы против картофельных чипсов также акцентировали внимание на другом моменте.
He had to come in like a truck, a semi, with this thing.	Он, наверное, приехал на грузовике или как минимум у него прицеп, а то как бы эта штуковина влезла .
The particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi obscurity hospitable.	День, ставший для меня знаменательным, был особенно прекрасен он был солнечным и тихим, а полумрак комнаты ласковым и уютным.
It creates a new semi sovereign government with a new name, remarked Ivanov.	Создается новое полусуверенное государство с новым названием , отметил Иванов.
Like Portugal in the 1980's, they adopted semi presidential systems that so reduce presidential authority and increase the parliament's powers that they are most accurately described as parliamentarized semi presidential systems.	Как и Португалия в 1980 гг., они установили у себя полупрезидентскую систему правления, которая позволяет ограничить президентскую власть и увеличить власть парламента, и эти формы правления более точно можно описать как парламентизированные полупрезидентские системы .
Earlier in the day, Fiji had beaten Japan 20 5 in their semi final and GB edged South Africa in a tight semi final of one try each Britain's conversion the difference.	Ранее в тот же день Фиджи победили Японию 20 5 в своем полуфинале, а Великобритания немного обошла Южную Африку в напряженном полуфинале одной попытки каждому разница Британская реализация.
At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad.	В тоже время, инвестиции за рубежом осуществляют различные частные компании и компании со смешанным капиталом.
China and India represent more than mushrooming factories and low cost semi skilled labor.	Китай и Индия это не только страны, где предприятия растут как грибы после дождя, и не только источник дешевой полуквалифицированной рабочей силы.
How unhinged are the people who are defending semi illiterate politicians and attacking Erasmus?	До чего же посходили с ума люди, защищающие полуграмотных политиков и нападающие на Erasmus ?
A semi sequel short story named Truncat was published on Salon.com in August 2003.	В августе 2003 года, рассказ, являющийся полусиквелом этого романа, был опубликован на сайте Salon.com.
Some cells enter the G0 phase semi permanentally e.g., some liver, kidney, stomach cells.	Клетки, находящиеся в G0 фазе, могут вступать в клеточный цикл при действии на них факторов роста.
Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion.	Певица и автор песен Нелли МакКей исполняет полусерьёзную песню Клони о том, как создать лучшего друга.
Being part of Russia might have been attractive, but affiliation with a pariah semi state?	Возможно, вхождение в состав России казалось привлекательной идеей, но связь с отверженным полугосударством?
Calormen Calormen is a semi arid empire in the south of the world of Narnia.	Calormen , от жара ) это империя на юге нарнийского мира.
The stadium hosted 10 of the 18 matches, including both semi finals and the final.	На стадионе прошли 10 из 18 матчей, включая оба полуфинала и финал.
In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes.	В данных обстоятельствах президенты злоупотребляли властью и создавали сверхпрезидентские полупрезидентские авторитарные режимы.
The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows.	Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами.
In June, it almost won the Euro 2008 football championship, losing in the semi finals to Spain.	В июне она практически выиграла футбольный чемпионат Евро 2008 , проиграв в полуфинале Испании.
Livelihoods are supported by semi nomadic livestock rearing in the north and subsistence farming in the south.	Средства к существованию обеспечиваются полукочевым животноводством на севере и натуральным хозяйством на юге.
Many ill managed public or semi public enterprises only survive because they are saturated by state subsidies.	Многие плохо управляемые государственные и полугосударственные предприятия до сих пор существуют только благодаря государственным субсидиям.
Under Prime Minister Narendra Modi s leadership, India may prove to be a semi admiring imitator of China.	Индия под руководством премьер министра Нарендры Моди может расцениваться как полувосхищенный подражатель Китая.
In the semi final, the Russian athletes beat the American team with a score of 45 41.	В полуфинале российские спортсмены обыграли американскую сборную со счетом 45 41.

Показать эту страницу на русском языке